(Майже) Повна історія монгольської писемної традиції. Частина 3.2
УВАГА! Ойрати = калмики
Сьогодні поговоримо з вами про Тодо Бічіґ - Чисте Письмо.
Його можна по праву вважати окремим письмом, оскільки багато правил було переосмислено, позбулися пережитків старомонгольської, що лишились тільки на закістнілому письмі. Також було додано з десяток нових літер для кращого передання звуків, спрощено запис подвоєнь.
Письмо було створене у 1648 році ойратом Дзая-Пандитою для запису буддистських текстів.
Але окрім цього, письмо ідеально відповідало потребам ойратської мови, тому воно дуже поширилося серед ойратських ханств того періоду, зокрема в Калмицькому.
Калмики користувались письмом до його заміни на кирилицю у 1924р.. У цей же час на кирилицю з Тодо-Бічіґ перейшли й алтайці, які користувалися письмом під час визвольних змагань 1917р..
Сьогодні ним користуються ойрати в Сінцзяні; В Калмикії намагаються відродити його використання; А певні ентузіасти Бурятії пробують адаптувати його для бурятської мови.
(Майже) Повна історія монгольської писемної традиції. Частина 3.2
УВАГА! Ойрати = калмики
Сьогодні поговоримо з вами про Тодо Бічіґ - Чисте Письмо.
Його можна по праву вважати окремим письмом, оскільки багато правил було переосмислено, позбулися пережитків старомонгольської, що лишились тільки на закістнілому письмі. Також було додано з десяток нових літер для кращого передання звуків, спрощено запис подвоєнь.
Письмо було створене у 1648 році ойратом Дзая-Пандитою для запису буддистських текстів.
Але окрім цього, письмо ідеально відповідало потребам ойратської мови, тому воно дуже поширилося серед ойратських ханств того періоду, зокрема в Калмицькому.
Калмики користувались письмом до його заміни на кирилицю у 1924р.. У цей же час на кирилицю з Тодо-Бічіґ перейшли й алтайці, які користувалися письмом під час визвольних змагань 1917р..
Сьогодні ним користуються ойрати в Сінцзяні; В Калмикії намагаються відродити його використання; А певні ентузіасти Бурятії пробують адаптувати його для бурятської мови.
BY Від Алтаю по Хінґан𑪟🇲🇳 і деінде - Монголія та навколомонгольське
Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications.
from de
