📚 Третий пост в книжной рубрике хочу посвятить книге Адама Кея «Будет больно. История врача, ушедшего из профессии на пике карьеры». По-английски она называется «This is going to hurt: secret diaries of a junior doctor», и это действительно записи из дневника автора, который он вел вплоть до ухода из клинической практики.
👨⚕️ Адам Кей работал врачом в Национальной системе здравоохранения Великобритании 6 лет, упорно трудился, перерабатывал, заботился о пациентах, но не выдержал после одного трагичного случая. В книге он рассказывает о своем пути, мотивации и разочарованиях.
В записях из дневника самые разные истории: и невероятно смешные и очень грустные. Они помогают посмотреть на медицину глазами врачей, задуматься, что стоит за тем или иным решением, да и просто взглянуть на систему здравоохранения свежим взглядом. Во вступлении Адам Кей как раз пишет о том, что хотел бы донести до широкого круга читателей, как устроена система здравоохранения с точки зрения рядового врача.
Несмотря на множество комичных историй, общее впечатление от книги у меня осталось довольно грустное. Наверное, так и должно быть, когда читаешь, как человек, любивший свою работу и стремившийся делать ее хорошо, вынужден был в итоге сменить профессию. Но я не просто так написала в начале, что Адам Кей ушел из клинической практики, а не из медицины. В медицине он останется навсегда благодаря этой яркой книге, заставившей многих задуматься о нелегкой доле начинающих врачей.
Напоследок: я читала книгу в русском переводе, и меня не покидало ощущение, что английский текст был бы более живым и гладким. Но в целом перевод хороший, отговаривать читать не буду.🙂
📚 Третий пост в книжной рубрике хочу посвятить книге Адама Кея «Будет больно. История врача, ушедшего из профессии на пике карьеры». По-английски она называется «This is going to hurt: secret diaries of a junior doctor», и это действительно записи из дневника автора, который он вел вплоть до ухода из клинической практики.
👨⚕️ Адам Кей работал врачом в Национальной системе здравоохранения Великобритании 6 лет, упорно трудился, перерабатывал, заботился о пациентах, но не выдержал после одного трагичного случая. В книге он рассказывает о своем пути, мотивации и разочарованиях.
В записях из дневника самые разные истории: и невероятно смешные и очень грустные. Они помогают посмотреть на медицину глазами врачей, задуматься, что стоит за тем или иным решением, да и просто взглянуть на систему здравоохранения свежим взглядом. Во вступлении Адам Кей как раз пишет о том, что хотел бы донести до широкого круга читателей, как устроена система здравоохранения с точки зрения рядового врача.
Несмотря на множество комичных историй, общее впечатление от книги у меня осталось довольно грустное. Наверное, так и должно быть, когда читаешь, как человек, любивший свою работу и стремившийся делать ее хорошо, вынужден был в итоге сменить профессию. Но я не просто так написала в начале, что Адам Кей ушел из клинической практики, а не из медицины. В медицине он останется навсегда благодаря этой яркой книге, заставившей многих задуматься о нелегкой доле начинающих врачей.
Напоследок: я читала книгу в русском переводе, и меня не покидало ощущение, что английский текст был бы более живым и гладким. Но в целом перевод хороший, отговаривать читать не буду.🙂
#книги
BY Мастерская мед./фарм. перевода Екатерины Чашниковой
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
For example, WhatsApp restricted the number of times a user could forward something, and developed automated systems that detect and flag objectionable content. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." Since its launch in 2013, Telegram has grown from a simple messaging app to a broadcast network. Its user base isn’t as vast as WhatsApp’s, and its broadcast platform is a fraction the size of Twitter, but it’s nonetheless showing its use. While Telegram has been embroiled in controversy for much of its life, it has become a vital source of communication during the invasion of Ukraine. But, if all of this is new to you, let us explain, dear friends, what on Earth a Telegram is meant to be, and why you should, or should not, need to care. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Perpetrators of these scams will create a public group on Telegram to promote these investment packages that are usually accompanied by fake testimonies and sometimes advertised as being Shariah-compliant. Interested investors will be asked to directly message the representatives to begin investing in the various investment packages offered.
from de
