Rock Around the Clock!

Роджер Тейлор. «Бандиты правят миром»

Давно нет уже Queen таким, каким мы его знаем и любим. Что осталось? Старые записи? Детские, юношеские, взрослые воспоминания? Когда слушаешь, понимаешь, что это – часть тебя.

Прекрасно, что всё это есть. Но замечательно и другое – когда музыканты Queen время от времени напоминают о себе 📷 и ты, вдруг, неожиданно, слышишь в новой песне старые ритмы Queen. Будто эхо, напоминание, пробившаяся в наше время старая радиоволна, какой-то таинственный альбом, ранее не слышанный (Radio Ga-Ga).

I'd sit alone and watch your light,
My only friend through teenage nights,
And everything I had to know
I heard it on my radio,

Барабанщик Queen Роджер Тейлор написал несколько лет назад песню «Бандиты правят миром» (Gangsters Are Running This World). Она существует в двух версиях – «легкой» и «тяжёлой» (Purple Version).

На «лёгкой» версии голос на первом плане голос Тейлора, пришедший из времён Queen. Как и фирменное многоголосье.

Слушаем барабаны в «тяжёлой» версии и вспоминаем классическую Don’t Lose Your Head с A Kind of Magic 1986 года (помните фильм «Горец»?). И название песни, и слова подходят для сегодняшнего дня.

Gangsters are running this world
You can shout but never be heard

Бандиты правят миром,
Можешь кричать – тебя не услышат.

Очень это напоминает одну страну и её начальство.

Gangsters are running this world
We're all just sheep in the herd

Бандиты правят миром,
Мы же лишь овцы в стаде.

Здесь тоже видится что-то знакомое.

Но это – политика. А возвращаясь к музыке скажем – Queen это не только Фредди. Слушая сольные альбомы Роджера Тейлора, наблюдая его музыкальную карьеру во время и после Queen, понимаешь, что это очень хороший музыкант. И в то же время, лишний раз убеждаешься, что без Фредди Queen невозможен. Да это и не нужно. Queen – звезда, которая зажглась и никогда не погаснет.

На 📷 : Роджер Тейлор

Подписывайтесь на канал Rock Around the Clock!

www.group-telegram.com/de/Rock_Around_the_Clock1.com/158

1.0K viewsedited  Jul 29, 2023 at 17:27

Роджер Тейлор. «Бандиты правят миром»

Давно нет уже Queen таким, каким мы его знаем и любим. Что осталось? Старые записи? Детские, юношеские, взрослые воспоминания? Когда слушаешь, понимаешь, что это – часть тебя.

Прекрасно, что всё это есть. Но замечательно и другое – когда музыканты Queen время от времени напоминают о себе 📷 и ты, вдруг, неожиданно, слышишь в новой песне старые ритмы Queen. Будто эхо, напоминание, пробившаяся в наше время старая радиоволна, какой-то таинственный альбом, ранее не слышанный (Radio Ga-Ga).

I'd sit alone and watch your light,
My only friend through teenage nights,
And everything I had to know
I heard it on my radio,

Барабанщик Queen Роджер Тейлор написал несколько лет назад песню «Бандиты правят миром» (Gangsters Are Running This World). Она существует в двух версиях – «легкой» и «тяжёлой» (Purple Version).

На «лёгкой» версии голос на первом плане голос Тейлора, пришедший из времён Queen. Как и фирменное многоголосье.

Слушаем барабаны в «тяжёлой» версии и вспоминаем классическую Don’t Lose Your Head с A Kind of Magic 1986 года (помните фильм «Горец»?). И название песни, и слова подходят для сегодняшнего дня.

Gangsters are running this world
You can shout but never be heard

Бандиты правят миром,
Можешь кричать – тебя не услышат.

Очень это напоминает одну страну и её начальство.

Gangsters are running this world
We're all just sheep in the herd

Бандиты правят миром,
Мы же лишь овцы в стаде.

Здесь тоже видится что-то знакомое.

Но это – политика. А возвращаясь к музыке скажем – Queen это не только Фредди. Слушая сольные альбомы Роджера Тейлора, наблюдая его музыкальную карьеру во время и после Queen, понимаешь, что это очень хороший музыкант. И в то же время, лишний раз убеждаешься, что без Фредди Queen невозможен. Да это и не нужно. Queen – звезда, которая зажглась и никогда не погаснет.

На 📷 : Роджер Тейлор

Подписывайтесь на канал Rock Around the Clock!

BY Rock Around the Clock!