Свідомість і несвідоме не утворюють цілості тоді, коли одне придушує чи пошкоджує інше. Якщо вони вже змагаються одне з одним, то нехай це буде принаймні чесна боротьба з однаковими правами для обох сторін. Це два аспекти життя. Свідомість повинна захищати свій розум і свої можливості самозахисту, а хаотичне життя несвідомого повинне також мати змогу йти за своєю натурою, наскільки ми зможемо це знести. Це означає і відкриту боротьбу, і відкриту співпрацю водночас. Таким, вочевидь, і повинно бути людське життя. Це давня гра у молот і ковадло. Стражденне залізо між ними обома виковується до непорушного цілого, а саме - до «індивіда». Оце приблизно і є те, що я називаю «індивідуаційним процесом». Як натякає вже саме ім'я, тут ідеться про процес, розвиток, що виходить із конфлікту обох основоположних душевних фактів. Те, як саме слід здійснювати гармонізацію свідомих і несвідомих даних, не можна запропонувати у формі рецепту. Тут ідеться про ірраціональний, виражений у певних символах процес. Одне з можливих завдань лікаря допомогти під час цього процесу, а тому надзвичайно важливо, щоб він знав символи, бо саме в них відбувається об'єднання свідомих і несвідомих змістів. З того об'єднання випливають нові ситуації чи стани свідомості. Тому об'єднання протилежностей я назвав «трансцендентальною функцією». У цьому вибудовуванні особистості до цілості, напевно, й полягає мета психотерапії, яка прагне не просто лікувати самі симптоми.
Карл Ґустав Юнґ "Свідомість, несвідоме та індивідуація" Переклад Катерини Котюк
Свідомість і несвідоме не утворюють цілості тоді, коли одне придушує чи пошкоджує інше. Якщо вони вже змагаються одне з одним, то нехай це буде принаймні чесна боротьба з однаковими правами для обох сторін. Це два аспекти життя. Свідомість повинна захищати свій розум і свої можливості самозахисту, а хаотичне життя несвідомого повинне також мати змогу йти за своєю натурою, наскільки ми зможемо це знести. Це означає і відкриту боротьбу, і відкриту співпрацю водночас. Таким, вочевидь, і повинно бути людське життя. Це давня гра у молот і ковадло. Стражденне залізо між ними обома виковується до непорушного цілого, а саме - до «індивіда». Оце приблизно і є те, що я називаю «індивідуаційним процесом». Як натякає вже саме ім'я, тут ідеться про процес, розвиток, що виходить із конфлікту обох основоположних душевних фактів. Те, як саме слід здійснювати гармонізацію свідомих і несвідомих даних, не можна запропонувати у формі рецепту. Тут ідеться про ірраціональний, виражений у певних символах процес. Одне з можливих завдань лікаря допомогти під час цього процесу, а тому надзвичайно важливо, щоб він знав символи, бо саме в них відбувається об'єднання свідомих і несвідомих змістів. З того об'єднання випливають нові ситуації чи стани свідомості. Тому об'єднання протилежностей я назвав «трансцендентальною функцією». У цьому вибудовуванні особистості до цілості, напевно, й полягає мета психотерапії, яка прагне не просто лікувати самі симптоми.
Карл Ґустав Юнґ "Свідомість, несвідоме та індивідуація" Переклад Катерини Котюк
BY EX LIBRIS Abraham Hosebr
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. WhatsApp, a rival messaging platform, introduced some measures to counter disinformation when Covid-19 was first sweeping the world. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. The S&P 500 fell 1.3% to 4,204.36, and the Dow Jones Industrial Average was down 0.7% to 32,943.33. The Dow posted a fifth straight weekly loss — its longest losing streak since 2019. The Nasdaq Composite tumbled 2.2% to 12,843.81. Though all three indexes opened in the green, stocks took a turn after a new report showed U.S. consumer sentiment deteriorated more than expected in early March as consumers' inflation expectations soared to the highest since 1981.
from de
