Презентация книги «Однажды в лесу»

⭐️Дата: 19 июня (чт)
⭐️Время: 19:00-21:00
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Центр культур англоязычных стран и Издательство Ad Marginem приглашают вас на презентацию книги «Однажды в лесу» — первого за 10 лет перевода с бенгальского языка!

«Однажды в лесу» — полуавтобиографический роман бенгальского писателя Бибхутибхушона Бондопаддхая. Он рассказывает историю юноши Шотточорона из Калькутты, который не может найти работу и уезжает в соседний штат Бихар, где становится управляющим большим лесным участком. Он своими руками разрушает нетронутую прежде городским человеком обитель природы.

На встрече мы обсудим особенности бенгальской литературы, сложности перевода и роль природы в литературном творчестве Бондопаддхая.

Участники:
🔸ассистент кафедры индийской филологии Восточного факультета СПбГУ, переводчица книги Бибхутибхушона Бондопаддхая «Однажды в лесу» Ева Лекарева.
🔸переводчик с английского и хинди, исследователь современной индийской литературы, автор канала «Индийская библиотека» Анна Карабанова.

📎Зарегистрироваться на встречу можно тут.

Ждем вас!💕

Говори и убеждай: шоу дебатов на английском

Устали от учебников? Не верите, что лучший друг может стать злейшим врагом за 5 минут? Хотите уверенно выступать на сцене? Тогда ждем вас!

⭐️Даты: 20 и 27 июня (пт)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Это не разговорный клуб, а настоящие дебаты, в которых:
🔸Слово превращается в оружие.
🔵Заученные фразы вроде «I think» не работают.
🔹Каждое «эээ» даст преимущество вашему оппоненту.

Почему это интересно:
1️⃣Тема-сюрприз — никакой подготовки, только импровизация!
2️⃣Зрительское голосование в прямом эфире — вы быстро поймете, насколько удачными были ваши аргументы.
3️⃣Встречи ведет специалист по постановке британского произношения Евгений Винтовкин — ваши звуки «th» уже никогда не будут прежними.

Возможные последствия участия:
🔸Победа в любых семейных спорах.
🔵Неконтролируемое желание исправлять чужие ошибки в речи.
🔵Рост уверенности в себе.

📎Приобрести билет и ближе познакомиться с форматом можно по ссылке.
Возможна оплата по Пушкинской карте!

Дебаты — это спорт для ума. Вы в игре?

👜Обсуждаем стильные вопросы на очередной встрече Английского дискуссионного клуба «Культурный код»!

🙂😗 День БРИКС в «Иностранке»!

Библиотека иностранной литературы совместно с Международной медиасетью TV BRICS и в партнерстве с Государственной публичной научно-технической библиотекой России впервые организует День БРИКС!

Мероприятие приурочено к годовщине основания межгосударственного объединения БРИКС. Именно в России, в Екатеринбурге, 16 июня 2009 года состоялся Первый саммит стран БРИК.

В рамках Дня БРИКС в «Иностранке» будет организована литературно-музыкальная программа.

Вас ждут русские, индийские и китайские национальные танцы, исполнение русских народных песен, композиций на древнеегипетском языке и эстрадного репертуара Нигерии. Также прозвучат стихотворения на португальском, персидском, амхарском и арабском языках.

Не пропустите яркий праздник народов стран-членов БРИКС и партнеров альянса! Все они уникальны, но близки культурным кодом и мировоззрением.

🗓 16 июня
⏰ 18:30 — 20:00
📍Николоямская, 1
Библиотека иностранной литературы, Большой зал (3 этаж)
🔗Регистрация по ссылке

Вход по читательскому билету или паспорту для оформления гостевого.

#афиша@mediacenter_brics
#брикс #россия #бразилия #индия #китай #юар #египет #оаэ #иран #индонезия #эфиопия #африка

Книжная выставка «Hello Summer!»

🏖️Лето в литературе — это не только беззаботные романы для пляжного чтения. На выставке мы собрали 13 произведений, где «лето» в заголовке становится отправной точкой для разговора о взрослении, исторических переломах и философских размышлениях.

На выставке вы найдете:
🔸 Summer of Tiffany by Hart — трогательные мемуары о лете 1945 года, когда 18-летняя Марджори работала в ювелирном магазине. Сквозь призму воспоминаний читатели знакомятся с целой эпохой с её надеждами и тревогами.

🔸 One summer by B. Bryson — книга о том, как лето 1927 года изменило Америку: от перелёта Линдберга до рождения телевидения.

🔵 Summer crossing by T. Capote — ранний роман признанного мастера психологической прозы. История юной девушки, чье летнее приключение в Нью-Йорке оборачивается неожиданными открытиями о себе и мире.

🔹 Freedom summer by D. McAdam — фундаментальное исследование феномена лета 1964 года, когда тысячи активистов отправились на Юг США, чтобы бороться за гражданские права.

А еще: эпическая сага о последних днях племени команчей, роман о первой женщине-энтомологе, психологическое исследование кризиса среднего возраста и многое другое!

Все книги доступны для выдачи на дом😌

Сегодня #Дьюи_рекомендует книги, после прочтения которых вы будете бояться... за человечество

📚Наверное, все мы любим пощекотать себе нервы, не вставая с дивана. И если классические ужасы пугают нас монстрами, то антиутопии — тем, что страшнее любого монстра: самими людьми и системами, которые они создают. Сегодня хотим познакомить вас с четырьмя не самыми известными жемчужинами жанра⬇️

🔵 The circle by D. Eggers – эта книга перенесет вас в мир, где приватность – преступление, а прозрачность – новая норма. Постепенно читатель вместе с героиней приходит к мысли, что «совершенное общество» больше похоже на цифровой концлагерь.

🔹 The Wall by J. Lanchester – Британия отгородилась от мира гигантской стеной. Мигранты и беженцы гибнут у её подножья, а «Защитники» (вроде главной героини) обязаны стрелять в каждого, кто попытается перебраться. Иначе – их семья лишится всего.

🔵 The Power by N. Alderman – в один день девушки по всему миру пробуждают в себе способность бить кого угодно током. Гендерная иерархия рушится, но что дальше?

🔵 The bees by L. Paull – антиутопии пишут не только про людей. Флора-717 – простая пчела-уборщица в жёстко структурированном улье. Но она нарушает правила: думает, чувствует и даже… восстаёт.

Все книги доступны для выдачи на дом! Читали что-то из этого списка?

💕На заключительной лекции цикла «Осторожный модерн» обсуждаем роман «Улисс» Джеймса Джойса

С предыдущими лекциями можно ознакомиться в группе Центра культур англоязычный стран в ВК

🍳На сегодняшней встрече Клуба настольных игр соревновались в том, кто съест больше вкусностей на фестивале еды!

Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка»

Серия ежемесячных встреч на психологическую тематику.

💬Тема: The Pursuit of Playfulness / В погоне за игривостью
⭐️Дата: 19 июня (чт)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

Формат работы: участникам предоставляется материал для ознакомления на определённую тему, связанную с психологией, во время встречи участникам предлагается групповое обсуждение с применением лексики из материалов, тренировка говорения на английском языке и использование практик на тему встречи, также у участников есть возможность отрефлексировать и осмыслить темы через дополнительные задания от ведущей.

❗️Пожалуйста, убедитесь, что при покупке билета вы указали актуальную электронную почту, на нее перед занятием будут высланы дополнительные материалы.

📎Приобрести билеты можно по ссылке.
Теперь доступна оплата по Пушкинской карте!

Ждем вас!💞

Как дисциплина влияет на профессиональное и личностное развитие? Как связаны дисциплина и ментальное здоровье? Почему дисциплина важна в современном ритме жизни?

Обсудим эти и многие другие вопросы на новой встрече Английского дискуссионного клуба «Культурный код»!

💬Тема: Discipline as a key element of fulfilled life / Дисциплина как основа наполненной жизни
⭐️Дата: 18 июня (ср)
⭐️Время: 19:00-20:30
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

📎Билеты можно приобрести по ссылке.

Ждем вас!💞

Дайджест мероприятий Центра культур англоязычных стран на эту неделю:

📘18 июня (ср):
🔸19:00 — Английский дискуссионный клуб «Культурный код» — обсудим, как дисциплина влияет на профессиональное и личностное развитие.

📘19 июня (чт):
🔸19:00 — Презентация книги «Однажды в лесу» — встреча с переводчицей романа Евой Лекаревой.
🔸19:00 — Английский разговорный клуб «Самопознание через практику языка» — поговорим о погоне за игривостью.

📘20 июня (пт):
🔸19:00 — «Говори и убеждай: шоу дебатов на английском» — Дьюи уже готов к дебатам, а вы?

📘21 июня (сб):
🔵15:00 — Лекция «Ар брют, аутсайдер-арт и постмодернизм» — вторая встреча цикла «Disability studies и выставочные пространства».
🔹16:00 — Ридинг-группа «Американская поэзия» — будем читать и обсуждать творчество Аллена Гинзберга.
🔵16:00 — Танцевальный клуб на английском языке — соскучились по зажигательным танцам в Атриуме? Мы — очень!

Ждем вас!💕

«Макбет»

Новая встреча ридинг-группы «„Words, words, mere words“: Шекспир на экране и в современном британском театре»!

⭐️Дата: 28 июня (сб)
⭐️Время: 16:00-18:00
📍Место: Центр культур англоязычных стран (3 этаж)

«Something wicked this way comes», ведь на очередном занятии мы погрузимся в мир, полный жуткой ведьминской магии, зловещих предсказаний и борьбы за власть. «Макбет» будет запутывать нас, начиная с неясной даты написания и заканчивая самой структурой текста, но мы не поддадимся!

На встрече мы подискутируем о том:
🔸Кто же кого в этой пьесе подбивает на преступление?
🔸Какую роль во всём этом играют ведьмы и колдовство?
🔵Зачем нужен Привратник?
🔹И почему же пьеса такая удивительно короткая?

А при просмотре экранизаций и сценических версий уделим особое внимание образу леди Макбет.

Лектор — выпускница магистратуры филологического факультета РГГУ по специальности «Компаративистика (Англия и Россия)», опытный лектор, автор курса «Present laughter: британский театр 2010-х годов» Евгения Гулбис.

📎Зарегистрироваться на встречу можно по ссылке.

Ждем вас!💕

Лекция «Ар брют, аутсайдер-арт и постмодернизм»

Вторая встреча цикла «Disability studies и выставочные пространства»!

⭐️Дата: 21 июня (сб)
⭐️Время: 15:00-16:30
📍Место: Книжный клуб (1 этаж)

Искусство всегда было зеркалом общества — но что оно отражает, когда речь заходит об опыте людей с инвалидностью? Долгое время их творчество существовало на периферии художественного мира, а сами они чаще становились объектами изображения, чем полноправными авторами. Но сегодня ситуация меняется — и мы предлагаем вместе разобраться, как именно.

На лекции мы обсудим:
🔵Как изменилось отношение к художникам с ОВЗ?
🔹Почему их работы сегодня — не просто терапия, а полноправное искусство?
🔵И как музеи и галереи становятся пространством для диалога?

Лектор – победитель «Открытого Конкурса лектория „Иностранки“», филолог, независимая исследовательница Алина Алексеевна Полякова.

📎Зарегистрироваться на встречу можно тут.

Ждем вас!💞

P.S. а запись предыдущей лекции уже можно посмотреть в нашей группе ВКонтакте😌