Notice: file_put_contents(): Write of 9348 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
اندیشه سرا | Telegram Webview: andishehsarapub/4924 -
Telegram Group & Telegram Channel
1⃣ نشانه‌گذاری (punctuation) نادرست می‌تواند معنی نوشته را عوض کند. نمونۀ آن در متن این شعر رخ داده است.
در این‌جا ویرگول (کاما) که پس از «گردد» گذاشته شده، معنی را برعکس کرده است. باید آن را برداریم یا پس از واژۀ «دجله» بگذاریم.

«دجله، گردد خشک‌رودی» (چنان که باید نوشته می‌شد) یعنی دجله به رودی خشک تبدیل می‌شود؛
و «دجله گردد، خشک‌رودی» (چنان که در متن دیده می‌شود) یعنی رودی خشک به دجله تبدیل می‌شود (که با توجه به مصرع پیشین، در این‌جا منظور شاعر نبوده است).

2⃣ با مکث، کلامِ ما دگر خواهد شد
مفهومِ سخن زیر و زِبَر خواهد شد
یک نقطه «روَد زیر»؛ زِبَر، زیر شود
یک نقطه رَوَد؛ زیر، زِبرَ خواهد شد*
*(ماهی و دریا، انتشارات اندیشه‌سرا، بهزاد پاکروح)

3⃣ تصویر بالا، از تارنمای «گنجور» است. گنجور، می‌تواند کار ارزشمندی شود. نقد آن فرصتی دیگر می‌خواهد اما لازم است بدانیم که فعلاً دقت و صحت کافی ندارد و «قابل استناد نیست.»
اگر می‌خواهید شعری را جایی نقل کنید، به گنجور اکتفا نکنید.
#ویرایش
مطلب مرتبط
www.group-telegram.com/de/andishehsarapub.com



group-telegram.com/andishehsarapub/4924
Create:
Last Update:

1⃣ نشانه‌گذاری (punctuation) نادرست می‌تواند معنی نوشته را عوض کند. نمونۀ آن در متن این شعر رخ داده است.
در این‌جا ویرگول (کاما) که پس از «گردد» گذاشته شده، معنی را برعکس کرده است. باید آن را برداریم یا پس از واژۀ «دجله» بگذاریم.

«دجله، گردد خشک‌رودی» (چنان که باید نوشته می‌شد) یعنی دجله به رودی خشک تبدیل می‌شود؛
و «دجله گردد، خشک‌رودی» (چنان که در متن دیده می‌شود) یعنی رودی خشک به دجله تبدیل می‌شود (که با توجه به مصرع پیشین، در این‌جا منظور شاعر نبوده است).

2⃣ با مکث، کلامِ ما دگر خواهد شد
مفهومِ سخن زیر و زِبَر خواهد شد
یک نقطه «روَد زیر»؛ زِبَر، زیر شود
یک نقطه رَوَد؛ زیر، زِبرَ خواهد شد*
*(ماهی و دریا، انتشارات اندیشه‌سرا، بهزاد پاکروح)

3⃣ تصویر بالا، از تارنمای «گنجور» است. گنجور، می‌تواند کار ارزشمندی شود. نقد آن فرصتی دیگر می‌خواهد اما لازم است بدانیم که فعلاً دقت و صحت کافی ندارد و «قابل استناد نیست.»
اگر می‌خواهید شعری را جایی نقل کنید، به گنجور اکتفا نکنید.
#ویرایش
مطلب مرتبط
www.group-telegram.com/de/andishehsarapub.com

BY اندیشه سرا




Share with your friend now:
group-telegram.com/andishehsarapub/4924

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. As such, the SC would like to remind investors to always exercise caution when evaluating investment opportunities, especially those promising unrealistically high returns with little or no risk. Investors should also never deposit money into someone’s personal bank account if instructed. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election
from de


Telegram اندیشه سرا
FROM American