«می‌دانید؟ زمان خیلی زود می‌گذرد؛ بعد آدم می‌بیند که راه حل‌های زندگی خیلی محدود است، به همین دلیل خیلی چیزها جا می‌افتند، ثابت می‌مانند، آن‌قدر ثابت که حتی فکر اینکه آدم بتواند تغییرشان دهد خنده‌دار و حیرت‌انگیز می‌شود.»*
📘از کتاب «باغ‌گذر»؛ Le Square** اثر مارگریت دوراس؛ Marguerite Duras نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی (۱۹۹۶-۱۹۱۴م)
این کتاب با ترجمه‌ی قاسم روبین توسط نشر نیلوفر منتشر شده است.
** نام فارسیِ کتاب، ترجمه‌ی عینی نام فرانسوی‌اش نیست. آن Square که دو شخصیتِ کتاب یعنی دختری بیست‌ساله و مردی فروشنده‌ی دوره‌گرد در آن با هم رو‌به‌رو می‌شوند و گفت‌وگو می‌کنند در یک پارک است از این‌رو آن را «باغ‌گذر» ترجمه کرده‌اند. #ب_پ @andishehsarapub
«می‌دانید؟ زمان خیلی زود می‌گذرد؛ بعد آدم می‌بیند که راه حل‌های زندگی خیلی محدود است، به همین دلیل خیلی چیزها جا می‌افتند، ثابت می‌مانند، آن‌قدر ثابت که حتی فکر اینکه آدم بتواند تغییرشان دهد خنده‌دار و حیرت‌انگیز می‌شود.»*
📘از کتاب «باغ‌گذر»؛ Le Square** اثر مارگریت دوراس؛ Marguerite Duras نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی (۱۹۹۶-۱۹۱۴م)
این کتاب با ترجمه‌ی قاسم روبین توسط نشر نیلوفر منتشر شده است.
** نام فارسیِ کتاب، ترجمه‌ی عینی نام فرانسوی‌اش نیست. آن Square که دو شخصیتِ کتاب یعنی دختری بیست‌ساله و مردی فروشنده‌ی دوره‌گرد در آن با هم رو‌به‌رو می‌شوند و گفت‌وگو می‌کنند در یک پارک است از این‌رو آن را «باغ‌گذر» ترجمه کرده‌اند. #ب_پ @andishehsarapub
BY اندیشه سرا
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives?
from de
