Перевод: Привет, это я - Пандора. Добро пожаловать в моё новое видео с распаковкой.
Распаковка (анбоксинг, от unboxing, буквально, "извлечение из коробки") популярный жанр видео, в котором автор демонстрирует извлечение новой покупки (например, техники или косметики) из фабричной упаковки с демонстрацией комплектующих и первого знакомства в объектом. Подпись к изображению - типичное приветствие из подобных видео.
Пандора - согласно древнегреческой мифологии (в частности, по Гесиоду) первая женщина (до неё человечество состояло только из мужчин), созданная верховным олимпийским богом Зевсом (либо по его приказу богом-кузнецом Гефестом) в наказание людям за получение огня от титана Прометея (который похитил огонь у олимпийских богов). Зевс создал Пандору по образу богинь, сделав её безмерно любопытной. Боги одарили Пандору: Афродита одарила её красотой, Гермес - сладкоречием, хитростью и коварством, Афина - нарядной одеждой. Сам же Зевс подарил ей (по другой версии - её мужу, титану Эпиметею, младшему брату Прометея) ларец (либо пифос - закрытый сосуд), который под угрозой несчастий и бед для всего человечества было запрещено открывать. Не в состоянии одолеть своё любопытство, Пандора открыла ларец и беды вырвались оттуда наружу (осталась лишь надежда).
Таким образом, мем обыгрывает анбоксинг бед всех людей первой мифической женщиной, предстающей перед нами в качестве видеоблогерши.
Перевод: Привет, это я - Пандора. Добро пожаловать в моё новое видео с распаковкой.
Распаковка (анбоксинг, от unboxing, буквально, "извлечение из коробки") популярный жанр видео, в котором автор демонстрирует извлечение новой покупки (например, техники или косметики) из фабричной упаковки с демонстрацией комплектующих и первого знакомства в объектом. Подпись к изображению - типичное приветствие из подобных видео.
Пандора - согласно древнегреческой мифологии (в частности, по Гесиоду) первая женщина (до неё человечество состояло только из мужчин), созданная верховным олимпийским богом Зевсом (либо по его приказу богом-кузнецом Гефестом) в наказание людям за получение огня от титана Прометея (который похитил огонь у олимпийских богов). Зевс создал Пандору по образу богинь, сделав её безмерно любопытной. Боги одарили Пандору: Афродита одарила её красотой, Гермес - сладкоречием, хитростью и коварством, Афина - нарядной одеждой. Сам же Зевс подарил ей (по другой версии - её мужу, титану Эпиметею, младшему брату Прометея) ларец (либо пифос - закрытый сосуд), который под угрозой несчастий и бед для всего человечества было запрещено открывать. Не в состоянии одолеть своё любопытство, Пандора открыла ларец и беды вырвались оттуда наружу (осталась лишь надежда).
Таким образом, мем обыгрывает анбоксинг бед всех людей первой мифической женщиной, предстающей перед нами в качестве видеоблогерши.
The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. Just days after Russia invaded Ukraine, Durov wrote that Telegram was "increasingly becoming a source of unverified information," and he worried about the app being used to "incite ethnic hatred." The War on Fakes channel has repeatedly attempted to push conspiracies that footage from Ukraine is somehow being falsified. One post on the channel from February 24 claimed without evidence that a widely viewed photo of a Ukrainian woman injured in an airstrike in the city of Chuhuiv was doctored and that the woman was seen in a different photo days later without injuries. The post, which has over 600,000 views, also baselessly claimed that the woman's blood was actually makeup or grape juice. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences.
from de
