* * *
На счетчике своем я цифру обнаружил –
Откуда непонятная взялась?
Какая мне ее прислала власть?
Откуда выплыла наружу?
Каких полей? какая птица?
Вот я живу, немногого хочу
Исправно вроде по счетам плачу
А тут такое выплывает – что и не расплатиться
Дмитрий Пригов, из цикла «Органы власти»
На счетчике своем я цифру обнаружил –
Откуда непонятная взялась?
Какая мне ее прислала власть?
Откуда выплыла наружу?
Каких полей? какая птица?
Вот я живу, немногого хочу
Исправно вроде по счетам плачу
А тут такое выплывает – что и не расплатиться
Дмитрий Пригов, из цикла «Органы власти»
пошла на «Вавилон» за текстами Льва Семёновича Рубинштейна, нашла там отдельную страницу, где его стихи завёрстаны в формате карточек. Захотелось заплакать от того, насколько трогательно это сейчас выглядит, но как-то держимся потихоньку.
rubinstein.vavilon.ru
Лев Рубинштейн
Лев Рубинштейн - произведения
Вышел новый номер Художественного журнала, внезапно – с темой "Автофикшн", мне самой очень интересно, что там получилось внутри. В номере есть и мой текст – о текстах, которые я про себя уже несколько лет как называю "прозой художника". Журнал сейчас доступен только в печатном виде, как будет в электронном – выложу ссылку. А пока хочется просто порадоваться, например, тому, что текст предваряет работа любимого Пивоварова. Спасибо редактору Егору Софронову за приглашение поучаствовать в номере.
extended play
27
27
2017
какие стихи
27
27
лучше бы просто с глаз как пару десятилетий назад
не оборачиваться не замирать соляным столбом
когда видишь новые фотки посты
лучше бы пару десятилетий назад когда жизнь была узкая колея
чтобы сложней было верить в то что это не навсегда
чтобы мир был таким огромным и непознаваемым что приходилось вцепляться друг в дружку от страха
мое сердце не обновляется
мое сердце болит мучается мается
это боль как ее ты ни назови
бичез вонна найки
(чьи-то lifegoals: "увидеть нирвану и не умереть"
"не чувствовать боль"
"не думать о смерти")
глупый чего ты боишься
immortality is a pop song
(входит в цикл «Из синей тетради», 2017; про modernity, брейк-ап и музыкальные ассоциации, особенно альбом Фрэнка Оушена Blonded)
27
27
2017
какие стихи
27
27
лучше бы просто с глаз как пару десятилетий назад
не оборачиваться не замирать соляным столбом
когда видишь новые фотки посты
лучше бы пару десятилетий назад когда жизнь была узкая колея
чтобы сложней было верить в то что это не навсегда
чтобы мир был таким огромным и непознаваемым что приходилось вцепляться друг в дружку от страха
мое сердце не обновляется
мое сердце болит мучается мается
это боль как ее ты ни назови
бичез вонна найки
(чьи-то lifegoals: "увидеть нирвану и не умереть"
"не чувствовать боль"
"не думать о смерти")
глупый чего ты боишься
immortality is a pop song
(входит в цикл «Из синей тетради», 2017; про modernity, брейк-ап и музыкальные ассоциации, особенно альбом Фрэнка Оушена Blonded)
Тем временем мой текст о текстах, написанных художниками, теперь можно прочесть онлайн, как и весь свежий номер «Художественного журнала». Там вообще должно быть интересно (тема номера, напомню, — «Автофикшн»); сама уже очень жду зимних каникул, чтобы за журнал засесть.
ХЖ - Художественный журнал
К себе и от себя: заметки о текстах, написанных художниками
Описание произведений искусства — поле, на котором плотность одного языка наслаивается на плотность другого. Своей выразительностью искусство уводит пишущего от регулярной речи. Даже такая башня из слоновой кости, как академическое письмо, редко способна…
"Хотя Иван Иванович и художник Широкосмыслов имели одно и то же лицо, но в то же время они были совершенно разные люди.
Иван Иванович, например, ходил на базар. Художник Широкосмыслов всегда сидел дома. Иван Иванович был, например, когда-то даже женат. Художник Широкосмыслов этого не знал и не помнил. Иван Иванович имел дело с управдомом и даже с фининспектором имел дело. Художник Широкосмыслов никого к себе не пускал и всю свою жизнь имел только дело со стаканом. Иван Иванович мог, например, даже выпить. Художник Широкосмыслов не имел этого даже в мыслях. Иван Иванович не был принципиален, он мог даже написать, например, цветы, если бы за них хорошо заплатили, и, конечно, только в том случае, если вообще он мог что-нибудь написать, не прибегая к помощи художника Широкосмыслова. Художник Широкосмыслов, если бы узнал об этом, пожалуй, не пожалел бы свой стакан и разбил бы голову Ивана Ивановича, если бы вообще он мог разбить голову Ивана Ивановича, в то же время не задев своей. Иван Иванович преимущественно ел, пил, спал, художник Широкосмыслов дни и ночи сидел, изображая стакан, а иногда даже сочинял стихи, посвященные, разумеется, стакану".
Геннадий Гор, "Стакан", 1932. Отличный короткий рассказ, прочла его в сборнике ранних текстов Гора "Обрывок реки", который сейчас изучаю и очень рекомендую
Иван Иванович, например, ходил на базар. Художник Широкосмыслов всегда сидел дома. Иван Иванович был, например, когда-то даже женат. Художник Широкосмыслов этого не знал и не помнил. Иван Иванович имел дело с управдомом и даже с фининспектором имел дело. Художник Широкосмыслов никого к себе не пускал и всю свою жизнь имел только дело со стаканом. Иван Иванович мог, например, даже выпить. Художник Широкосмыслов не имел этого даже в мыслях. Иван Иванович не был принципиален, он мог даже написать, например, цветы, если бы за них хорошо заплатили, и, конечно, только в том случае, если вообще он мог что-нибудь написать, не прибегая к помощи художника Широкосмыслова. Художник Широкосмыслов, если бы узнал об этом, пожалуй, не пожалел бы свой стакан и разбил бы голову Ивана Ивановича, если бы вообще он мог разбить голову Ивана Ивановича, в то же время не задев своей. Иван Иванович преимущественно ел, пил, спал, художник Широкосмыслов дни и ночи сидел, изображая стакан, а иногда даже сочинял стихи, посвященные, разумеется, стакану".
Геннадий Гор, "Стакан", 1932. Отличный короткий рассказ, прочла его в сборнике ранних текстов Гора "Обрывок реки", который сейчас изучаю и очень рекомендую
Ирина Пивоварова, "Круглое окно"
Один из самых сильных текстов, которые я прочла в этом году – автобиографическая проза Ирины Пивоваровой, писательницы, художницы, жены художника Виктора Пивоварова и матери художника Павла Пепперштейна. Я заинтересовалась этой книгой, когда писала статью о текстах художников для ХЖ. У меня в подборке было несколько авторов-мужчин из московских концептуалистов, и хотелось добавить в неё "женского взгляда".
Насколько я понимаю, "Круглое окно" издавалось дважды – в полусамиздате в 1997 году и в 2018 году силами "Артгида". Судя по всему, обе публикации состоялись при участии Павла Пепперштейна. Электронной версии у книги нет (или, по крайней мере, не было ещё в середине этого года), так что советую раздобыть печатный экземпляр – будет хорошая коллекционная вещь, проиллюстрированная графикой самой Пивоваровой.
"Круглое окно" писалось в последние годы жизни автора — текст датирован 1985–1986 годами. Это роман, но он, как я понимаю, остался неоконченным. Есть легенда, согласно которой Ирина Пивоварова, в конце жизни сильно болевшая, надиктовывала его Павлу Пепперштейну. Если совсем начистоту, поверить в это мне сложновато – кажется, через звучащую речь так работать со словом бы не получилось (но я вполне допускаю, что часть текста или редактура всё-таки могли быть сделаны "на слух"). В аннотации к первому изданию есть комментарий: "Название "Круглое окно" предложено сыном, Павлом Пивоваровым". Я нашла отзыв на первую публикацию на сайте "Вавилона", где рецензент предположил, что Пепперштейну может принадлежать и часть композиционных решений.
О чём роман? Я бы сказала, что о творческой истории самой Ирины Пивоваровой. Повествовательница в "Круглом окне" переживает жизненный и творческий кризис, с которым пытается справиться, перебирая воспоминания. Прошлое она не романтизирует – наоборот, крупным планом даёт сцены из послевоенного советского быта, резко подсвечивает его грязь, его физиологию. "Круглое окно", в частности, начинается строчкой "Обожаю запах подмышек моего мужа" – не менее эффектной, чем "Он поёт по утрам в клозете" из "Зависти" Олеши.
Собственно, как и в "Зависти", в тексте Пивоваровой много ресентимента. Кто-то удачно уехал, кто-то в полной мере смог реализоваться творчески – в то время как повествовательница зависла в мучительной борьбе со своими кризисами. Хоть она и прошла большой путь от девочки из еврейской семьи, из коммуналки на Бауманской, до писательницы, отдыхающей с сыном на даче в Переделкино, в ней нет удовлетворения. В этом смысле "Круглое окно" как будто становится итоговым текстом не только в силу биографических обстоятельств, но и согласно внутренней воле автора, которой важно добиться своего в письме, сделать стоящую для неё самой вещь.
В "Круглом окне" описаны персонажи, которых повествовательница встречала на своём пути: художники, другие писатели, модные иностранцы и иные герои московской неофициальной сцены 1960-х и 1970-х. Каждого из них Пивоваровой интересно вскрыть, показать с изнаночной, непарадной стороны. Ей нравится использовать для этого сюрреализм и гротеск. "Круглое окно" вообще наполнено языковыми экспериментами, литературными приветами модернистам и прошлого, и настоящего – тому же Саше Соколову, например.
Что ещё меня очень привлекло в этом тексте – то, что для Пивоваровой важно размышлять о себе как о женщине, рассказывать про свой женский опыт. С разных сторон – и с той, где твоими ногами восхищаются московские художники, и с той, где тебя преследует эксгибидиционист или пытаются изнасиловать у станции метро "Бауманская". В такой откровенности много бравады, но это не умаляет её ценности.
Наконец, очень сильно Пивоварова пишет о семье. История смерти отца повествовательницы в "Круглом окне" – по-настоящему пронзительная. Как и ряд других воспоминаний.
В общем, развёрнутую рецензию мне сейчас написать не удастся, хочется скорее подсветить достоинства текста. И порекомендовать его вам в эти декабрьские дни, поскольку, повторюсь, в списке прочитанного за год он у меня, условно говоря, обведён и помечен восклицательным знаком.
Один из самых сильных текстов, которые я прочла в этом году – автобиографическая проза Ирины Пивоваровой, писательницы, художницы, жены художника Виктора Пивоварова и матери художника Павла Пепперштейна. Я заинтересовалась этой книгой, когда писала статью о текстах художников для ХЖ. У меня в подборке было несколько авторов-мужчин из московских концептуалистов, и хотелось добавить в неё "женского взгляда".
Насколько я понимаю, "Круглое окно" издавалось дважды – в полусамиздате в 1997 году и в 2018 году силами "Артгида". Судя по всему, обе публикации состоялись при участии Павла Пепперштейна. Электронной версии у книги нет (или, по крайней мере, не было ещё в середине этого года), так что советую раздобыть печатный экземпляр – будет хорошая коллекционная вещь, проиллюстрированная графикой самой Пивоваровой.
"Круглое окно" писалось в последние годы жизни автора — текст датирован 1985–1986 годами. Это роман, но он, как я понимаю, остался неоконченным. Есть легенда, согласно которой Ирина Пивоварова, в конце жизни сильно болевшая, надиктовывала его Павлу Пепперштейну. Если совсем начистоту, поверить в это мне сложновато – кажется, через звучащую речь так работать со словом бы не получилось (но я вполне допускаю, что часть текста или редактура всё-таки могли быть сделаны "на слух"). В аннотации к первому изданию есть комментарий: "Название "Круглое окно" предложено сыном, Павлом Пивоваровым". Я нашла отзыв на первую публикацию на сайте "Вавилона", где рецензент предположил, что Пепперштейну может принадлежать и часть композиционных решений.
О чём роман? Я бы сказала, что о творческой истории самой Ирины Пивоваровой. Повествовательница в "Круглом окне" переживает жизненный и творческий кризис, с которым пытается справиться, перебирая воспоминания. Прошлое она не романтизирует – наоборот, крупным планом даёт сцены из послевоенного советского быта, резко подсвечивает его грязь, его физиологию. "Круглое окно", в частности, начинается строчкой "Обожаю запах подмышек моего мужа" – не менее эффектной, чем "Он поёт по утрам в клозете" из "Зависти" Олеши.
Собственно, как и в "Зависти", в тексте Пивоваровой много ресентимента. Кто-то удачно уехал, кто-то в полной мере смог реализоваться творчески – в то время как повествовательница зависла в мучительной борьбе со своими кризисами. Хоть она и прошла большой путь от девочки из еврейской семьи, из коммуналки на Бауманской, до писательницы, отдыхающей с сыном на даче в Переделкино, в ней нет удовлетворения. В этом смысле "Круглое окно" как будто становится итоговым текстом не только в силу биографических обстоятельств, но и согласно внутренней воле автора, которой важно добиться своего в письме, сделать стоящую для неё самой вещь.
В "Круглом окне" описаны персонажи, которых повествовательница встречала на своём пути: художники, другие писатели, модные иностранцы и иные герои московской неофициальной сцены 1960-х и 1970-х. Каждого из них Пивоваровой интересно вскрыть, показать с изнаночной, непарадной стороны. Ей нравится использовать для этого сюрреализм и гротеск. "Круглое окно" вообще наполнено языковыми экспериментами, литературными приветами модернистам и прошлого, и настоящего – тому же Саше Соколову, например.
Что ещё меня очень привлекло в этом тексте – то, что для Пивоваровой важно размышлять о себе как о женщине, рассказывать про свой женский опыт. С разных сторон – и с той, где твоими ногами восхищаются московские художники, и с той, где тебя преследует эксгибидиционист или пытаются изнасиловать у станции метро "Бауманская". В такой откровенности много бравады, но это не умаляет её ценности.
Наконец, очень сильно Пивоварова пишет о семье. История смерти отца повествовательницы в "Круглом окне" – по-настоящему пронзительная. Как и ряд других воспоминаний.
В общем, развёрнутую рецензию мне сейчас написать не удастся, хочется скорее подсветить достоинства текста. И порекомендовать его вам в эти декабрьские дни, поскольку, повторюсь, в списке прочитанного за год он у меня, условно говоря, обведён и помечен восклицательным знаком.
и ещё не могу перестать думать о том, как этот рисунок Ирины Пивоваровой напоминает мне о программном стихотворении Елены Шварц "Зверь-цветок"
У Дэвида Линча
Четвёртый твин пикс
И вечером нынче
Он плыл через Стикс
Поля асфоделей
Вот это тот свет
Снимать эти тени
Уходит же свет
А Дэвида Линча
Встречает братва
Вот Лео да Винчи
Вот Лева (Москва)
Они все садятся
В прозрачный трамвай
И гладя котят
Отправляются в рай
А я на рассвете
Москвою любим
Похожей на третий
Твин пикс а не Рим
Андрей Родионов
Четвёртый твин пикс
И вечером нынче
Он плыл через Стикс
Поля асфоделей
Вот это тот свет
Снимать эти тени
Уходит же свет
А Дэвида Линча
Встречает братва
Вот Лео да Винчи
Вот Лева (Москва)
Они все садятся
В прозрачный трамвай
И гладя котят
Отправляются в рай
А я на рассвете
Москвою любим
Похожей на третий
Твин пикс а не Рим
Андрей Родионов
В прошлом году, когда Ad Marginem переиздали "Исследование ужаса" Липавского, я надеялась, что переиздадут и пьесы Томаса Бернхарда – и это случилось.
Мрачный, как говорят, австрийский писатель мне знаком благодаря спектаклям великого польского режиссёра Кристиана Люпы. Когда мне впервые повезло увидеть его постановку не в записи, в 2017 году в Петербурге на фестивале Александринского театра, это была "Площадь героев" по одноименной пьесе Бернхарда. Сборник с этим текстом, вышедший в конце 1990-х, тогда я смогла найти только в библиотеке.
А теперь сборник есть на экс-букмейте, или вот на сайте издательства.
Мрачный, как говорят, австрийский писатель мне знаком благодаря спектаклям великого польского режиссёра Кристиана Люпы. Когда мне впервые повезло увидеть его постановку не в записи, в 2017 году в Петербурге на фестивале Александринского театра, это была "Площадь героев" по одноименной пьесе Бернхарда. Сборник с этим текстом, вышедший в конце 1990-х, тогда я смогла найти только в библиотеке.
А теперь сборник есть на экс-букмейте, или вот на сайте издательства.
***
Велосипед летит под горку. Тихо.
Неуловимые уносятся в закат
без рук, верхом на облетевшей раме
а ты стоишь столбом в сырой траве
в ветровке с рынка, как трава, зелёной
пока вода из берега идёт
и за собою поднимает лодки,
привыкшие лежать носами в землю —
их бросит в лес, запутав в паутине,
растянутой пятнистыми стволами
деревьев, утомившихся собой
в затылок бьёт горячий пыльный полдень
висит в ветвях тяжёлое удушье
ты — малая, святая костяника,
укрытая от глаз чужим листом.
Лежи, иначе соберут в ведёрко
май 2020
Велосипед летит под горку. Тихо.
Неуловимые уносятся в закат
без рук, верхом на облетевшей раме
а ты стоишь столбом в сырой траве
в ветровке с рынка, как трава, зелёной
пока вода из берега идёт
и за собою поднимает лодки,
привыкшие лежать носами в землю —
их бросит в лес, запутав в паутине,
растянутой пятнистыми стволами
деревьев, утомившихся собой
в затылок бьёт горячий пыльный полдень
висит в ветвях тяжёлое удушье
ты — малая, святая костяника,
укрытая от глаз чужим листом.
Лежи, иначе соберут в ведёрко
май 2020
***
потом всё поблёкнет как песня в наушниках на репите
но я буду долго глядеть про себя как ребёнок цветные картинки
ходить по покровке и чистым всё думать как тут целовались
вот здесь мы тогда покупали табак а вот тут мы сидели на лавке
ещё были звёзды а рядом за лавкой на травке лежали бродяги
кораблик уносится вниз по реке в новостройки прибрежные парки
зови меня просто: память
зови меня просто: рана
зови меня не зови меня не зови
июнь 2019
потом всё поблёкнет как песня в наушниках на репите
но я буду долго глядеть про себя как ребёнок цветные картинки
ходить по покровке и чистым всё думать как тут целовались
вот здесь мы тогда покупали табак а вот тут мы сидели на лавке
ещё были звёзды а рядом за лавкой на травке лежали бродяги
кораблик уносится вниз по реке в новостройки прибрежные парки
зови меня просто: память
зови меня просто: рана
зови меня не зови меня не зови
июнь 2019
рекомендую этот опен-колл; благодаря коллегам был опубликован мой первый серьёзный рассказ
Forwarded from Popcorn Books 18+
ОПЕН-КОЛЛ 💡
⠀
В этот раз мы с вебзином Autovirus ищем автофикшн-тексты о матерях, которые войдут в новый сборник рассказов.
⠀
Образ матери всегда присутствовал в литературе, но именно автофикшн сформировал отдельную традицию письма о матерях. В каждой работе в этом жанре материнская фигура исследуется по-разному. Во времена, когда образ матери пытаются подогнать под единый консервативный шаблон, мы предлагаем его переосмыслить и взглянуть на него свободно, без стереотипов и клише!
⠀
Условия для рассмотрения работ и другие подробности опен-колла ищите в карточках 👀
⠀
В этот раз мы с вебзином Autovirus ищем автофикшн-тексты о матерях, которые войдут в новый сборник рассказов.
⠀
Образ матери всегда присутствовал в литературе, но именно автофикшн сформировал отдельную традицию письма о матерях. В каждой работе в этом жанре материнская фигура исследуется по-разному. Во времена, когда образ матери пытаются подогнать под единый консервативный шаблон, мы предлагаем его переосмыслить и взглянуть на него свободно, без стереотипов и клише!
⠀
Условия для рассмотрения работ и другие подробности опен-колла ищите в карточках 👀