group-telegram.com/bookpix/18281
Last Update:
Что делает Санта и его помощники сразу после раздачи слонов в Рождество? Хо-хо-хо! Устраивают себе разгрузочную неделю! Отдых и только отдых. Никакой работы, даже если ты Артур-трудяга, у которого руки чешутся порабоать. Такая вот западная философия принудительного отдыха от дел праведных.
⠀
А уж отдыхать в Корватунтури умеют: едят до отвала, пляшут, ходят по магазинам, лепят снеговиков, купаются в снегу, устраивают спортивные состязания... Вобшем, веселье через край.
⠀
Маури Куннас — такой же популяризатор финской культуры, как Икея — шведской. И делает это в своей фирменной манере с обилием шутливых деталей, которые можно разглядывать бесконечно. Все как я люблю.
⠀
Я, правда, грущу что эльфов при переводе окрестили гномами по принципу визуального сходства. Но все-таки, помощники Санты — это эльфы. Запомните, ребятки! 😎
⠀
Всем праздничного настроения, чин-чин, хо-хо-хо и с наступающим!
⠀
📙 Маури Куннас "Санта и Гномы
празднуют Рождество"
Иллюстрации автора
Издательство Речь, 2021
#bookpix_куннас
#bookpix_рождество
#bookpix_гномы
#bookpix_речь
