Books in my hands | Книги в моих руках

​​“Пытаясь проснуться”, Павел Пепперштейн, Нейро Пепперштейн

Об авторе я узнала из канала Виктора, который разбирал Мифогенную любовь каст, и вот в Подписных я увидела целую оранжевую башню с голограммой на обложке, а на ней - фамилия Пепперштейн, только имени два: Павел и Нейро. На фото я как раз изучаю аннотацию и понимаю, что книга поедет со мной домой.

Вкратце: сборник рассказов написан в соавторстве Пепперштейном и нейросетью, обученной на текстах Пепперштейна, и читателю предлагается задействовать серые клеточки и попробовать атрибутировать тексты одному из двух авторов. Интерес заключается еще и в том, что Павел написал свои тексты после того, как материал нейросети был уже отобран, и он, в свою очередь, имитировал стиль нейронки, которая имитировала стиль Пепперштейна. Вас еще не укачало?

В этом сборнике меня очень зацепил именно этот перформативный эффект текста. Что это: творчество? квест? игра с читателем, вышедшая на новый уровень? диалог человека и машины? диалог автора с самим собой, отраженным в зеркале нейронки? просто генерация контента, когда автор одновременно мертв и здравствует? шаг в будущее или откат в прошлое?

Из-за так называемого задания, которое сборник дает читателю - угадать автора - рассказы читаешь уже с подспудной подозрительностью, предубеждением даже. Авторам-таки удалось так настроить мое восприятие, чтобы я не падала с головой в текст, а все время предавалась паранойе, пыталась не поддаться иллюзии текста, которой обычно отдаюсь с готовностью, а боялась быть обманутой.

На этом этапе, наверное, вам уже все равно, о чем эти рассказы, какое впечатление производит стиль автора, что вообще происходит внутри текста - ведь то, что происходит вокруг него, уже достаточно сенсационно и удивительно, чтобы ввязаться в этот квест. И да, если так, то вы будете правы, этого и правда уже достаточно, чтобы получить удовольствие от чтения, особенно если вы такой же поклонник технотриллеров типа “Черного зеркала” и “Мира Дикого Запада”, как и я.

Но все же для тех, кто совсем не знаком с Пепперштейном (как я до чтения этого сборника), я приведу пару цитат, которые меня очаровали. Одна была вот тут, а ниже будет еще парочка:

“Его [скульптора] непоседливые творения разбежались по миру, как оголтелые цыплятоньки.”

“- И что это такое - штандартенфюрер? - спросила Лолита.
- Точно не знаю, но кое-кто утверждает, что это человек с двойными штандартами. В одной руке он держит один раздвоенный флаг, а в другой руке еще один флаг, тоже раздвоенный.”

“А вас, дяденька, мы хорошо знаем. Звать вас Холмс, потому что вы на холмах живете. Но вообще-то вы здесь у нас известны как знатный пасечник.”

Особо отмечу самый длинный рассказ сборника “Зеленая нога”. Если вы читали, то мне больше всего хочется знать, кому бы вы приписали это залихватское творение - человеку или машине?

www.group-telegram.com/de/booksinmyhands.com/364

1.0K viewsBooksInMyBot, edited  Aug 24, 2022 at 10:18

​​“Пытаясь проснуться”, Павел Пепперштейн, Нейро Пепперштейн

Об авторе я узнала из канала Виктора, который разбирал Мифогенную любовь каст, и вот в Подписных я увидела целую оранжевую башню с голограммой на обложке, а на ней - фамилия Пепперштейн, только имени два: Павел и Нейро. На фото я как раз изучаю аннотацию и понимаю, что книга поедет со мной домой.

Вкратце: сборник рассказов написан в соавторстве Пепперштейном и нейросетью, обученной на текстах Пепперштейна, и читателю предлагается задействовать серые клеточки и попробовать атрибутировать тексты одному из двух авторов. Интерес заключается еще и в том, что Павел написал свои тексты после того, как материал нейросети был уже отобран, и он, в свою очередь, имитировал стиль нейронки, которая имитировала стиль Пепперштейна. Вас еще не укачало?

В этом сборнике меня очень зацепил именно этот перформативный эффект текста. Что это: творчество? квест? игра с читателем, вышедшая на новый уровень? диалог человека и машины? диалог автора с самим собой, отраженным в зеркале нейронки? просто генерация контента, когда автор одновременно мертв и здравствует? шаг в будущее или откат в прошлое?

Из-за так называемого задания, которое сборник дает читателю - угадать автора - рассказы читаешь уже с подспудной подозрительностью, предубеждением даже. Авторам-таки удалось так настроить мое восприятие, чтобы я не падала с головой в текст, а все время предавалась паранойе, пыталась не поддаться иллюзии текста, которой обычно отдаюсь с готовностью, а боялась быть обманутой.

На этом этапе, наверное, вам уже все равно, о чем эти рассказы, какое впечатление производит стиль автора, что вообще происходит внутри текста - ведь то, что происходит вокруг него, уже достаточно сенсационно и удивительно, чтобы ввязаться в этот квест. И да, если так, то вы будете правы, этого и правда уже достаточно, чтобы получить удовольствие от чтения, особенно если вы такой же поклонник технотриллеров типа “Черного зеркала” и “Мира Дикого Запада”, как и я.

Но все же для тех, кто совсем не знаком с Пепперштейном (как я до чтения этого сборника), я приведу пару цитат, которые меня очаровали. Одна была вот тут, а ниже будет еще парочка:

“Его [скульптора] непоседливые творения разбежались по миру, как оголтелые цыплятоньки.”

“- И что это такое - штандартенфюрер? - спросила Лолита.
- Точно не знаю, но кое-кто утверждает, что это человек с двойными штандартами. В одной руке он держит один раздвоенный флаг, а в другой руке еще один флаг, тоже раздвоенный.”

“А вас, дяденька, мы хорошо знаем. Звать вас Холмс, потому что вы на холмах живете. Но вообще-то вы здесь у нас известны как знатный пасечник.”

Особо отмечу самый длинный рассказ сборника “Зеленая нога”. Если вы читали, то мне больше всего хочется знать, кому бы вы приписали это залихватское творение - человеку или машине?

BY Books in my hands | Книги в моих руках