BRIEFLY

The New York Times: Почему следует следить за выборами в ключевых землях Германии. Часть 1:

▪️В воскресенье избиратели придут на выборы в Бранденбурге, восточногерманской земле, которая, словно бублик, окружает Берлин. Региональные выборы могут повлиять на стабильность правительства канцлера Олафа Шольца.

▪️В последние месяцы правительство Шольца испытывает трудности, поскольку немцы беспокоятся о плохой экономике и неконтролируемой миграции и обвиняют его коалицию в том, что она не решает эти проблемы.

▪️Ожидается, что в воскресенье, как и на выборах в двух других восточных землях Германии в этом месяце, как крайне правые, так и крайне левые добьются значительных успехов, что еще больше ослабит власть левоцентристских и правоцентристских партий в стране.

▪️Почему эти выборы важны? За выборами в этой относительно небольшой земле — в них участвует всего около 3 процентов избирателей Германии — широко следят, хотя они и не оказывают прямого влияния на правительство Шольца.

▪️Бранденбург — один из двух последних восточных бастионов левоцентристской Социал-демократической партии канцлера. А действующий губернатор земли, Дитмар Войдке, является одним из самых популярных социал-демократов в стране.

▪️Однако крайне правая партия «Альтернатива для Германии» (широко известная как AfD, по ее инициалам на немецком языке) и крайне левый Альянс Сары Вагенкнехт, или B.S.W., могут добиться значительных успехов. Опросы показывают, что AfD настроена выиграть большинство мест в законодательном собрании.

▪️Если избиратели сместят Войдке в пользу AfD, это будет символической и практической потерей для Шольца, его партии и возглавляемого им правительства. Для Шольца такой проигрыш будет болезненным на личном уровне, учитывая, что он живет в Бранденбурге и имеет там свой избирательный округ.

▪️Кроме того, это не сулит ничего хорошего партиям, входящим в национальную коалицию — социал-демократам, заботящимся о климате «зеленым» и «свободным демократам», выступающим за интересы бизнеса, — поскольку приближаются всеобщие выборы.

▪️В ходе недавнего опроса немецких избирателей более половины респондентов заявили, что хотели бы, чтобы всеобщие выборы, намеченные на сентябрь следующего года, состоялись раньше. Подобное недовольство побудило христианских демократов, основную оппозицию партии Шольца, собраться на этой неделе, чтобы согласовать своего кандидата на пост канцлера — это означает, что они будут готовы, если правительство падет и будут назначены досрочные выборы. #Германия

Подписаться.

www.group-telegram.com/de/brieflyru.com/26775

11.8K viewsSep 22 at 11:20

The New York Times: Почему следует следить за выборами в ключевых землях Германии. Часть 1:

▪️В воскресенье избиратели придут на выборы в Бранденбурге, восточногерманской земле, которая, словно бублик, окружает Берлин. Региональные выборы могут повлиять на стабильность правительства канцлера Олафа Шольца.

▪️В последние месяцы правительство Шольца испытывает трудности, поскольку немцы беспокоятся о плохой экономике и неконтролируемой миграции и обвиняют его коалицию в том, что она не решает эти проблемы.

▪️Ожидается, что в воскресенье, как и на выборах в двух других восточных землях Германии в этом месяце, как крайне правые, так и крайне левые добьются значительных успехов, что еще больше ослабит власть левоцентристских и правоцентристских партий в стране.

▪️Почему эти выборы важны? За выборами в этой относительно небольшой земле — в них участвует всего около 3 процентов избирателей Германии — широко следят, хотя они и не оказывают прямого влияния на правительство Шольца.

▪️Бранденбург — один из двух последних восточных бастионов левоцентристской Социал-демократической партии канцлера. А действующий губернатор земли, Дитмар Войдке, является одним из самых популярных социал-демократов в стране.

▪️Однако крайне правая партия «Альтернатива для Германии» (широко известная как AfD, по ее инициалам на немецком языке) и крайне левый Альянс Сары Вагенкнехт, или B.S.W., могут добиться значительных успехов. Опросы показывают, что AfD настроена выиграть большинство мест в законодательном собрании.

▪️Если избиратели сместят Войдке в пользу AfD, это будет символической и практической потерей для Шольца, его партии и возглавляемого им правительства. Для Шольца такой проигрыш будет болезненным на личном уровне, учитывая, что он живет в Бранденбурге и имеет там свой избирательный округ.

▪️Кроме того, это не сулит ничего хорошего партиям, входящим в национальную коалицию — социал-демократам, заботящимся о климате «зеленым» и «свободным демократам», выступающим за интересы бизнеса, — поскольку приближаются всеобщие выборы.

▪️В ходе недавнего опроса немецких избирателей более половины респондентов заявили, что хотели бы, чтобы всеобщие выборы, намеченные на сентябрь следующего года, состоялись раньше. Подобное недовольство побудило христианских демократов, основную оппозицию партии Шольца, собраться на этой неделе, чтобы согласовать своего кандидата на пост канцлера — это означает, что они будут готовы, если правительство падет и будут назначены досрочные выборы. #Германия

Подписаться.

BY BRIEFLY