Ломая лёд

Так бывает: идёшь в кино, чтобы просто пообщаться с коллегами и знакомыми и уж заодно поглядеть фильм, а потом и не замечаешь, что обсуждение картины завершилось в одиннадцатом часу ночи. Да и к тому же оказывается, что фильм можно использовать в качестве учебного материала к курсу по обществознанию. (Хотя курс обществознания столь всеохватен, что в этом качестве использовать можно почти любое произведение литературы и искусства, не только кино, главное, понимать как).

Когда в разделе “Социология” нашего курса мы говорим о социализации и связанных с этим проблемах, то в качестве примера я рассказываю о трансформации социокультурных ценностей китайской молодежи. В частности, о “танпин” (“лежать плашмя”) – феномене 2021 года, означающем пассивное отношение к трудностям, минимизацию усилий, направленных на их преодоление. Наряду с некоторыми другими концепциями она означает полное безразличие и отказ от борьбы, от каких-либо усилий, т.е. “путь пораженчества” при встрече с обычными жизненными проблемами.

В китайском фильме “Ломая лёд” (реж. Энтони Чэнь), который показывали в кинотеатре Иллюзион в рамках 5-го биеннале фильмов о психическом здоровье, главные герои – два молодых человека и девушка ~25-26 лет – буквально падают в снег и лежат плашмя, поскольку им надоел трудный подъём на гору Чанбайшань (корейское название – Пэктусан). Взобраться на неё и увидеть Небесное озеро (Чхонджи) было не просто сиюминутным желанием, а метафорой смысла и цели их жизни, по крайней мере, этого этапа жизни. Полежав плашмя, они не продолжают свой путь к вершине, а уныло бредут вниз к обрыдшей им обыденности, у каждого своей. Этот эпизод или хотя бы стоп-кадр из фильма я бы обязательно использовал, рассказывая о проблемах молодёжной социализации.

Ещё один интересный для нашего курса эпизод связан с часами. Точнее три эпизода. В самом начале фильма высокий социальный статус одного из героев сразу считывают его бывшие одноклассники. Его дорогие часы – статусный символ, который может себе позволить только финансово успешный молодой человек. Именно по часам остальные понимают, чего он достиг, уехав из далёкой провинции в Шанхай – финансово-экономический центр современного Китая. Во втором эпизоде в середине ленты часы останавливаются. Конечно, просто села батарейка и её надо заменить. Однако кино, как и любое искусство – это всегда пространство метафор. И вставшие стрелки становятся метафорой остановившейся жизни. Наконец, в третьем эпизоде уже в конце картины эти дорогие часы, которые герой не снял, даже когда они остановились, он оставляет на раковине в квартире девушки. Статусный символ становится символом отказа от статуса, от прежней жизни.

На самом деле, метафоры фильма и глубже, и прочесть их можно по-разному, не только так, как рассказано выше. Однако для нашего курса (и этого канала) остановимся на такой их интерпретации. Да и говорить о других интерпретациях можно, только если вы посмотрите картину. В конце концов, тут мы говорим про социальные науки, а не про кино.

Резюме: фильм рекомендуется к просмотру. Для понимания социо-культурного контекста, например того, почему на самом деле название картины переводится скорее как “оттепель” – тепло среди зимы, когда происходят события в фильме, что это за регион, где они разворачиваются, следует послушать обсуждение с Иваном Зуенко – одним из самых известных отечественных китаеведов (оно записывалось, так что его наверняка куда-нибудь выложат). Или я вам тоже могу кое-что рассказать, например, про легенду, вокруг которой отчасти строится фильм, и которую корейцы относят к своим национальным мифам.

#кино #социология

🇨🇳 Хотите увидеть Китай, каким его не показывают в турагентствах?

Откройте для себя настоящий Китай вместе с @ChilanTours — авторскими путешествиями и языковыми стажировками, созданными для тех, кто хочет не просто «посмотреть страну», а почувствовать её сердцем.

✔️ Маленькие группы и камерная атмосфера — будто в поездке с друзьями.
✔️ Мастера чайных церемоний, настоящая уличная еда, древние храмы и секретные локации, которые знают только местные.
✔️ Гиды-профессионалы, которые расскажут не только «что здесь было», но и «почему это важно сейчас».
✔️ Забота о каждом шаге: от виз и трансферов до тонкостей общения с местными.

@ChilanTours — ваш билет в живой Китай