Telegram Group & Telegram Channel
Чужеземцы рассказывают
Несколько достойных эквивалентов русскому «блин!»: 1️⃣Персик! (Persikka, финский). Слово используют, чтобы не говорить при детях слово perse (то есть слово на букву ж). 2️⃣Среда! (Miércoles, испанский). Заменяет слово mierda (речь вот об этом 💩). Аналогично…
Продолжаем хулиганить заниматься лингвистикой. Ещё несколько слов-эквивалентов нашему «блину»:

1️⃣Литовский язык очень богат на всевозможные ругательства. Один из найденных мною синонимов переводится примерно так: «почеши подмышки дождевого червя!» (kasyk sliekui pazastis).

2️⃣«Клей для стёкол!» (Scheibenkleister). Используют немцы, чтобы не говорить слово Scheiße (то есть 💩).

3️⃣Румыны в аналогичной ситуации (чтобы не говорить 💩) могут сказать «Rahat!».
«И какая тут связь с восточной сладостью?» - спросите вы. Варианта два: 1. Таким образом румыны выказывают пренебрежение турецкому наследию и заимствованным в 17-18 веках словам. 2. Rahat отдаленно похоже на арабское «бейт аль-раха», то есть туалет. Хотя мне кажется, в языке не всегда нужно искать какую-то логику. #языки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/chuzhezemtsi/644
Create:
Last Update:

Продолжаем хулиганить заниматься лингвистикой. Ещё несколько слов-эквивалентов нашему «блину»:

1️⃣Литовский язык очень богат на всевозможные ругательства. Один из найденных мною синонимов переводится примерно так: «почеши подмышки дождевого червя!» (kasyk sliekui pazastis).

2️⃣«Клей для стёкол!» (Scheibenkleister). Используют немцы, чтобы не говорить слово Scheiße (то есть 💩).

3️⃣Румыны в аналогичной ситуации (чтобы не говорить 💩) могут сказать «Rahat!».
«И какая тут связь с восточной сладостью?» - спросите вы. Варианта два: 1. Таким образом румыны выказывают пренебрежение турецкому наследию и заимствованным в 17-18 веках словам. 2. Rahat отдаленно похоже на арабское «бейт аль-раха», то есть туалет. Хотя мне кажется, в языке не всегда нужно искать какую-то логику. #языки

BY Чужеземцы рассказывают


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/chuzhezemtsi/644

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

In addition, Telegram now supports the use of third-party streaming tools like OBS Studio and XSplit to broadcast live video, allowing users to add overlays and multi-screen layouts for a more professional look. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows. He adds: "Telegram has become my primary news source." "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government.
from de


Telegram Чужеземцы рассказывают
FROM American