Коллизии: юрисдикции, законы, арбитраж

Хитрый_ответ_на_обвинение_в_бродяжничестве.pdf

464.9 KB

Хитрый ответ на обвинение в бродяжничестве

Открытка (карточка) с сайта https://rusneb.ru

(Судья). – Вы обвиняетесь в бродяжничестве; – где ваше местожительство?

(1-й обвиняемый). – Мое? – у забора!

(Судья). – А Ваше?

(2-й обвиняемый). – А мое – насупротив его…


Здесь игра слов: «насупротив» означает не только «против», «напротив», но и «на противоположной стороне».

Т.е. на деле 2 лицо также у забора (с другой стороны), но использование «против» призвано подчеркнуть, что к забору оно отношения не имеет и относится к нему отрицательно.

www.group-telegram.com/de/conflicts_jurisdictions_laws.com/1145

830 viewsedited  Nov 8 at 16:04

Хитрый ответ на обвинение в бродяжничестве

Открытка (карточка) с сайта https://rusneb.ru

(Судья). – Вы обвиняетесь в бродяжничестве; – где ваше местожительство?

(1-й обвиняемый). – Мое? – у забора!

(Судья). – А Ваше?

(2-й обвиняемый). – А мое – насупротив его…


Здесь игра слов: «насупротив» означает не только «против», «напротив», но и «на противоположной стороне».

Т.е. на деле 2 лицо также у забора (с другой стороны), но использование «против» призвано подчеркнуть, что к забору оно отношения не имеет и относится к нему отрицательно.

BY Коллизии: юрисдикции, законы, арбитраж