Telegram Group & Telegram Channel
Два года назад, специально для материала «Вслед за новейшей американской поэзией», Владимир Аристов написал стихотворение «Культурный шок», предлагая свою «попытку стихотворного диалога с Майклом Палмером». Этот текст вошёл и в новую книгу поэта — сборник «Платок скомкан — скомкан платок», изданный в поэтической серии нашего журнала. Уже 7-го сентября в 18:00 мы проведем первую презентацию книги: Москва, книжная ярмарка в Музее истории ГУЛАГа.
Зарегистрируйтесь на Timepad — и приходите!

·
Владимир Аристов

КУЛЬТУРНЫЙ ШОК
(попытка стихотворного диалога с Майклом Палмером

Все каналы декодирования забиты шлаком
Шлак — наш предельный шаг
В отработанные фрагменты культуры
Даже в культи сигналов

В обгоревший пепел страниц
Что кружился так долго над морем, над лесом
Черногалочьей стаей
И опустился неслышно на всех нас

Отработанная информация
Я сделал ее зримой
Она заполняла все вокруг
Но жила в ожидании нашего вздоха о ней

Мы построили бы
Из таких шлакоблоков
Наши лимбы —
Преддверие новых небывалых структур
Но язык наш сам не в силах себя изменить
В ожидании молчания великого
И мы говорим перебежками

Созерцая наш общий язык
Нет больше слов — слова отслоились — дискретность
Нет размена, осталось мычание = молчание музыки

Бессмертное небо умирает с каждым человеком

Да и каждая вещь — вселенная
С разноликими занавесами только,
Но погибшими и живыми мирами-миражами людей
Надо жонглировать осторожно, словно подгнившими мячами

И неведомые силы нужны, чтобы различить, отличить
от себя на подоконнике
Брошенный плащ,
Шприц,
Раскрытую коробку шоколадных конфет

В музыку вминая
Мир в водовороте
Где тогда кружатся
Схваченные взглядом и нас захватившие вещи:
Замша левой перчатки, воронка с узким горлом и бутыль с керосином,
табель-календарь за 1961 и 1/2 год



group-telegram.com/decolonice/677
Create:
Last Update:

Два года назад, специально для материала «Вслед за новейшей американской поэзией», Владимир Аристов написал стихотворение «Культурный шок», предлагая свою «попытку стихотворного диалога с Майклом Палмером». Этот текст вошёл и в новую книгу поэта — сборник «Платок скомкан — скомкан платок», изданный в поэтической серии нашего журнала. Уже 7-го сентября в 18:00 мы проведем первую презентацию книги: Москва, книжная ярмарка в Музее истории ГУЛАГа.
Зарегистрируйтесь на Timepad — и приходите!

·
Владимир Аристов

КУЛЬТУРНЫЙ ШОК
(попытка стихотворного диалога с Майклом Палмером

Все каналы декодирования забиты шлаком
Шлак — наш предельный шаг
В отработанные фрагменты культуры
Даже в культи сигналов

В обгоревший пепел страниц
Что кружился так долго над морем, над лесом
Черногалочьей стаей
И опустился неслышно на всех нас

Отработанная информация
Я сделал ее зримой
Она заполняла все вокруг
Но жила в ожидании нашего вздоха о ней

Мы построили бы
Из таких шлакоблоков
Наши лимбы —
Преддверие новых небывалых структур
Но язык наш сам не в силах себя изменить
В ожидании молчания великого
И мы говорим перебежками

Созерцая наш общий язык
Нет больше слов — слова отслоились — дискретность
Нет размена, осталось мычание = молчание музыки

Бессмертное небо умирает с каждым человеком

Да и каждая вещь — вселенная
С разноликими занавесами только,
Но погибшими и живыми мирами-миражами людей
Надо жонглировать осторожно, словно подгнившими мячами

И неведомые силы нужны, чтобы различить, отличить
от себя на подоконнике
Брошенный плащ,
Шприц,
Раскрытую коробку шоколадных конфет

В музыку вминая
Мир в водовороте
Где тогда кружатся
Схваченные взглядом и нас захватившие вещи:
Замша левой перчатки, воронка с узким горлом и бутыль с керосином,
табель-календарь за 1961 и 1/2 год

BY Новые дворники, сторожа и кочегары {Лиза Хереш}




Share with your friend now:
group-telegram.com/decolonice/677

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. Ukrainian President Volodymyr Zelensky said in a video message on Tuesday that Ukrainian forces "destroy the invaders wherever we can."
from de


Telegram Новые дворники, сторожа и кочегары {Лиза Хереш}
FROM American