DH Center ITMO University

🤍💌 5 цифровых архивов любовных писем

Признание в любви на перфокарточке, восьмистраничная рукопись Фриды Кало и открытки начала XIX века. Во время подготовки к субботней лекции в Брусницине, Вика Бордукова собрала пять архивов, где можно рассматривать и читать любовные письма, а ещё — думать о сохранении интимных артефактов в цифре и трансформации инфраструктуры этого сохранения (хотя об этом мы поговорим на лекции).

❧ Liebesbriefarchiv / Love Letter Archive
>>> единственный в мире архив, который занимается сохранением и исследованием любовных писем
>>> изначально не цифровой, а физический — коробки с рукописями лежат в архиве Университета Кобленца, Германия
>>> в архив постепенно начинают принимать не только условно «классические» бумажные письма, но и скриншоты чатов или электронные письма
>>> оцифровка архива ведётся вместе с университетом и библиотекой Дармштадта, посмотреть оцифрованные письма можно по ссылке

❧ A Thousand Kisses: Love Letters from the Archives of American Art
>>> проект Архива Американского Искусства
>>> в 2008 году из большого Архива отобрали 33 артефакта для выставки любовных писем, как посвященных художникам, так и отправленных ими самими
>>> помимо писем в подборку-выставку попали рисунки и совместные фотографии
>>> при переходе к любому из артефактов, попавших в экспозицию, сайт переадресовывает пользователя на страницу самого архива и позволяет рассмотреть оцифрованные объекты, постранично прочитать рукописи, разглядеть детали

❧ Letters of Love
>>> кураторская подборка из архива Postal Museum (Почтовый музей, Великобритания)
>>> в самом архиве хранится более 60 тысяч объектов, которые позволяют знакомиться и исследовать многолетнюю историю британской почты
>>> в цифровом каталоге архива есть широкие возможности для поиска объектов по фильтрам и ключевым словам, соответственно для работы с любовными письмами и открытками — вбиваем в поисковую строку «love», и вы великолепны

❧ With Love
>>> архивная выставка от UK Government Web Archive (Веб-архив правительства Великобритании)
>>> сама выставка прошла в 2020 году, сейчас есть доступ к её цифровому интерактивному варианту (причём и он — заархивирован, но бродить по цифровой выставке и тематическим залам всё ещё можно)
>>> в каждом «зале» можно: обратиться к оцифрованному оригинальному документу, послушать как текст документа-письма читают вслух, перейти в архивный каталог на страницу документа, почитать описание, послушать комментарий и почитать транскрипт

❧ Пишу тебе
>>> раздел в архиве открыток от Системного Блока
>>> проект «Пишу тебе» чем-то похож на архив Postal Museum — точно также по фильтрам и ключевым словам можно найти в большом архиве те открытки, что содержат любовные сообщения
>>> оцифрованные открытки сопровождаются транскрипцией рукописного текста, а также — базовыми метаданными: отправитель, получатель, место отправления и получения, даты печати и отправки, вид орфографии и описание картинки.

О том, как существуют (не-только)цифровые архивы и как меняются классические архивные инфраструктуры и институции при попытке их оцифровки — поговорим 30 ноября на лекции «Артефакты, архивы, аутентичность: как оцифровать <...что...?>».

>>> Подробности и регистрация по ссылке.

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/de/dhcenter.com/726

1.2K viewsNov 27 at 08:43

🤍💌 5 цифровых архивов любовных писем

Признание в любви на перфокарточке, восьмистраничная рукопись Фриды Кало и открытки начала XIX века. Во время подготовки к субботней лекции в Брусницине, Вика Бордукова собрала пять архивов, где можно рассматривать и читать любовные письма, а ещё — думать о сохранении интимных артефактов в цифре и трансформации инфраструктуры этого сохранения (хотя об этом мы поговорим на лекции).

❧ Liebesbriefarchiv / Love Letter Archive
>>> единственный в мире архив, который занимается сохранением и исследованием любовных писем
>>> изначально не цифровой, а физический — коробки с рукописями лежат в архиве Университета Кобленца, Германия
>>> в архив постепенно начинают принимать не только условно «классические» бумажные письма, но и скриншоты чатов или электронные письма
>>> оцифровка архива ведётся вместе с университетом и библиотекой Дармштадта, посмотреть оцифрованные письма можно по ссылке

❧ A Thousand Kisses: Love Letters from the Archives of American Art
>>> проект Архива Американского Искусства
>>> в 2008 году из большого Архива отобрали 33 артефакта для выставки любовных писем, как посвященных художникам, так и отправленных ими самими
>>> помимо писем в подборку-выставку попали рисунки и совместные фотографии
>>> при переходе к любому из артефактов, попавших в экспозицию, сайт переадресовывает пользователя на страницу самого архива и позволяет рассмотреть оцифрованные объекты, постранично прочитать рукописи, разглядеть детали

❧ Letters of Love
>>> кураторская подборка из архива Postal Museum (Почтовый музей, Великобритания)
>>> в самом архиве хранится более 60 тысяч объектов, которые позволяют знакомиться и исследовать многолетнюю историю британской почты
>>> в цифровом каталоге архива есть широкие возможности для поиска объектов по фильтрам и ключевым словам, соответственно для работы с любовными письмами и открытками — вбиваем в поисковую строку «love», и вы великолепны

❧ With Love
>>> архивная выставка от UK Government Web Archive (Веб-архив правительства Великобритании)
>>> сама выставка прошла в 2020 году, сейчас есть доступ к её цифровому интерактивному варианту (причём и он — заархивирован, но бродить по цифровой выставке и тематическим залам всё ещё можно)
>>> в каждом «зале» можно: обратиться к оцифрованному оригинальному документу, послушать как текст документа-письма читают вслух, перейти в архивный каталог на страницу документа, почитать описание, послушать комментарий и почитать транскрипт

❧ Пишу тебе
>>> раздел в архиве открыток от Системного Блока
>>> проект «Пишу тебе» чем-то похож на архив Postal Museum — точно также по фильтрам и ключевым словам можно найти в большом архиве те открытки, что содержат любовные сообщения
>>> оцифрованные открытки сопровождаются транскрипцией рукописного текста, а также — базовыми метаданными: отправитель, получатель, место отправления и получения, даты печати и отправки, вид орфографии и описание картинки.

О том, как существуют (не-только)цифровые архивы и как меняются классические архивные инфраструктуры и институции при попытке их оцифровки — поговорим 30 ноября на лекции «Артефакты, архивы, аутентичность: как оцифровать <...что...?>».

>>> Подробности и регистрация по ссылке.