Telegram Group & Telegram Channel
«Каменные клёны» Лены Элтанг

Новое издание романа 2008-го года, который принес Лене Элтанг премию НОС и звание одного из самых значительных авторов нашего времени. Для меня это третий роман писательницы, поэтому при чтении было много узнавания-сопоставления, особенно с хронологически первой книгой «Побег куманики» — та же фрагментарная форма, заигрывания с читателем, поэтичный и по-хорошему сложный язык.

Саша Сонли, девушка с русскими корнями, содержит небольшой пансион «Каменные клёны» в тихом городке в Южном Уэльсе. Она живет совсем одна, так как отец её умер, мачеха уехала искать лучшей жизни, а о сводной сестре ходят слухи, что Саша убила её и похоронила в саду. Учитывая подобные сплетни, жители города относятся к героине с подозрением и даже враждебностью, а ещё поговаривают, что она не просто убийца, а настоящая ведьма. Саша же ничего не отрицает и никого не переубеждает, ведет свою тихую жизнь, собирает травы, ведет Лицевой травник, через который общается с умершей матерью, и обслуживает редких ныне постояльцев, всеми силами стараясь сохранить «Клёны».

Её покой нарушает Луэллин Элдербери, учитель вождения из Лондона, который берется разобраться в слухах об убийстве сестры Саши. У него и самого хватает секретов за плечами, но именно ему на глаза попадается травник. Читая его Луэллин все глубже погружается в слои правды и вымысла, намеков и неожиданных откровений загадочной хозяйки «Клёнов», вместе с ним попасться в эти сети предстоит и читателю. Всё повествование состоит из дневниковых записей, хронологически разрозненных писем, «Лицевого Травника» главных героини — роман играет с читателем, постоянно заводя его в ловушки ожиданий, обусловленных детективными интригами, которые после разоблачения оставляют только больше вопросов и заставляют все дальше вгрызаться в прошлое персонажей, срывать один слой за другим.

Это сложное и тягучее чтение, текст щедро наполнен аллюзиями на фольклор и художественные произведения. Элтанг словно бы разбирает детектив на отдельные составляющие и перетасовывает их так, что на первый план выходят личности героев с их гулким одиночеством, потаёнными страхами и неизбывным чувством вины.

Издательство: @alpinaproza



group-telegram.com/dochitalatut/472
Create:
Last Update:

«Каменные клёны» Лены Элтанг

Новое издание романа 2008-го года, который принес Лене Элтанг премию НОС и звание одного из самых значительных авторов нашего времени. Для меня это третий роман писательницы, поэтому при чтении было много узнавания-сопоставления, особенно с хронологически первой книгой «Побег куманики» — та же фрагментарная форма, заигрывания с читателем, поэтичный и по-хорошему сложный язык.

Саша Сонли, девушка с русскими корнями, содержит небольшой пансион «Каменные клёны» в тихом городке в Южном Уэльсе. Она живет совсем одна, так как отец её умер, мачеха уехала искать лучшей жизни, а о сводной сестре ходят слухи, что Саша убила её и похоронила в саду. Учитывая подобные сплетни, жители города относятся к героине с подозрением и даже враждебностью, а ещё поговаривают, что она не просто убийца, а настоящая ведьма. Саша же ничего не отрицает и никого не переубеждает, ведет свою тихую жизнь, собирает травы, ведет Лицевой травник, через который общается с умершей матерью, и обслуживает редких ныне постояльцев, всеми силами стараясь сохранить «Клёны».

Её покой нарушает Луэллин Элдербери, учитель вождения из Лондона, который берется разобраться в слухах об убийстве сестры Саши. У него и самого хватает секретов за плечами, но именно ему на глаза попадается травник. Читая его Луэллин все глубже погружается в слои правды и вымысла, намеков и неожиданных откровений загадочной хозяйки «Клёнов», вместе с ним попасться в эти сети предстоит и читателю. Всё повествование состоит из дневниковых записей, хронологически разрозненных писем, «Лицевого Травника» главных героини — роман играет с читателем, постоянно заводя его в ловушки ожиданий, обусловленных детективными интригами, которые после разоблачения оставляют только больше вопросов и заставляют все дальше вгрызаться в прошлое персонажей, срывать один слой за другим.

Это сложное и тягучее чтение, текст щедро наполнен аллюзиями на фольклор и художественные произведения. Элтанг словно бы разбирает детектив на отдельные составляющие и перетасовывает их так, что на первый план выходят личности героев с их гулким одиночеством, потаёнными страхами и неизбывным чувством вины.

Издательство: @alpinaproza

BY Постоянная читательница



❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Share with your friend now:
group-telegram.com/dochitalatut/472

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. Stocks dropped on Friday afternoon, as gains made earlier in the day on hopes for diplomatic progress between Russia and Ukraine turned to losses. Technology stocks were hit particularly hard by higher bond yields. The channel appears to be part of the broader information war that has developed following Russia's invasion of Ukraine. The Kremlin has paid Russian TikTok influencers to push propaganda, according to a Vice News investigation, while ProPublica found that fake Russian fact check videos had been viewed over a million times on Telegram. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government.
from de


Telegram Постоянная читательница
FROM American