Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

543. Альваро Энриге “Мгновенная смерть” 🇲🇽

Всем любителям тенниса, истории и Караваджо.

Если бы я, прочитав эту книгу, добавила ее в список планируемых постов, в мою очередь из прочитанного и ждущего отзывов, то узнали бы вы о ней не раньше середины декабря, но я решила не томить и не томиться.

Мгновенная смерть” Энриге - это еще одно произведение, изображающее реальных исторических личностей в неожиданном свете. Здесь и локоны Анны Болейн, пущенные на мячи, и затейник Караваджо, и конкистадоры. В общем все, что вы хотели узнать о конце итальянского Возрождения, о папах конца XVI-начала XVII века и обо всем, что окружало европейскую действительность того времени.

К тому же это очередной восхитительный перевод в исполнении Дарьи Синициной (“Чикита”, “Искусство воскрешения” и т.д.). И что еще важно: это не привычный исторический роман. Я это особенно сильно ощутила, потому что параллельно слушала Мориса Дрюона. Если у Дрюона все линейно и понятно, то здесь происходит что-то совершенно невероятное.

Структура романа держится на теннисном матче, а все остальные события окружают его. Автор все время возвращает читателя к реальности: то про “конверсы” вспомнит, то письмо от своего редактора включит в текст, то приведет какое-то очень актуальное сравнение. Стоит читателю на какое-то время разобраться чем Пий IV от Сикста V отличается, как тут же врывается какая-то современная нам реалия.

Роман играет с читателем на всех уровнях. Заставляет верить и сомневаться, проверять и перепроверять, узнавать и искать подтверждения, потому что факты, которые приводит автор, просто не вяжутся с тем, к чему мы привыкли знать. Ведь на уроках истории никто не рассказал, что из волосы Анны Болейн сделали мячи. Или не сделали?

Книга для тех, кто не принимает на веру все и готов гуглить. А потом удивляться.

3 ноября 2021

www.group-telegram.com/de/drinkread.com/1305

475 viewsdcrb, May 14, 2022 at 06:00

543. Альваро Энриге “Мгновенная смерть” 🇲🇽

Всем любителям тенниса, истории и Караваджо.

Если бы я, прочитав эту книгу, добавила ее в список планируемых постов, в мою очередь из прочитанного и ждущего отзывов, то узнали бы вы о ней не раньше середины декабря, но я решила не томить и не томиться.

Мгновенная смерть” Энриге - это еще одно произведение, изображающее реальных исторических личностей в неожиданном свете. Здесь и локоны Анны Болейн, пущенные на мячи, и затейник Караваджо, и конкистадоры. В общем все, что вы хотели узнать о конце итальянского Возрождения, о папах конца XVI-начала XVII века и обо всем, что окружало европейскую действительность того времени.

К тому же это очередной восхитительный перевод в исполнении Дарьи Синициной (“Чикита”, “Искусство воскрешения” и т.д.). И что еще важно: это не привычный исторический роман. Я это особенно сильно ощутила, потому что параллельно слушала Мориса Дрюона. Если у Дрюона все линейно и понятно, то здесь происходит что-то совершенно невероятное.

Структура романа держится на теннисном матче, а все остальные события окружают его. Автор все время возвращает читателя к реальности: то про “конверсы” вспомнит, то письмо от своего редактора включит в текст, то приведет какое-то очень актуальное сравнение. Стоит читателю на какое-то время разобраться чем Пий IV от Сикста V отличается, как тут же врывается какая-то современная нам реалия.

Роман играет с читателем на всех уровнях. Заставляет верить и сомневаться, проверять и перепроверять, узнавать и искать подтверждения, потому что факты, которые приводит автор, просто не вяжутся с тем, к чему мы привыкли знать. Ведь на уроках истории никто не рассказал, что из волосы Анны Болейн сделали мячи. Или не сделали?

Книга для тех, кто не принимает на веру все и готов гуглить. А потом удивляться.

3 ноября 2021

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги