Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги

​728. Ахмед Саадави "Франкенштейн в Багдаде" 🇮🇶
@eksmo

Продолжаем путешествовать по передней Азии.

Безумный старьевщик-болтун, слоняющийся по улицам и злачным местам Багдада, как-то нашел на улице достаточно большой фрагмент человеческого тела, который остался после взрыва. Он забрал его себе, решив собрать по кусочкам и предать земле, как и положено. С того дня он слонялся не только для того, чтобы поболтать и купить у кого-то старые вещи, но и чтобы найти недостающие части тела - тут нос, там кисть. Однажды, после того, как он пришил ему нос, чудовище исчезло. Исчезло, чтобы мстить за всех тех, кто был невинно убит, и чьи тела стали частью его тела. Но если бы все было так просто, то зачем вообще это все?

Если вы никогда не обращали в новостных сводках свое внимание на то, как выглядят багдадские улицы, спокойно на которых было много-много лет назад, то этот роман проведет вас и по улицам с большими отелями для иностранных журналистов, и по мрачным закоулкам, по крышам, переулкам. Читатель будет там и днем, и ночью. Он узнает, чем живет вдова, журналист, полицейский, хозяин старой гостиницы и многие другие люди.

Ахмед Саадави не просто берет известный, уже практически вечный сюжет о монстре Франкенштейна, но переосмысляет его на свой лад. Как обычно, дело не в том, как создать и как потом жить, а в этической стороне вопроса. Стоит ли оно того? Может ли это существо быть счастливым? Может ли оно вообще жить? И как ему жить, когда десятки голосов бывших обладателей тел, ставших его частью, разрывают монстра на части.

“Франкенштейн в Багдаде” - роман о том, что черное - не всегда черное, а белое - не всегда белое, а понять и разделить эти вещи не так уж и просто. Взяв на себя своеобразную роль мстительного супергероя, монстр через некоторое время понимает, что тот, кто казался ему праведником, таковым не был, или был, но не всегда, а убийца - не только убийца. Метания и муки монстра - вот основа этого очень кинематографичного романа, в котором каждый герой - живой и осязаемый, в котором каждая часть тела - не просто часть тела. Привет, Мэри Шелли!

www.group-telegram.com/de/drinkread.com/2038

1.3K viewsdcrb, edited  Nov 13, 2022 at 07:47

​728. Ахмед Саадави "Франкенштейн в Багдаде" 🇮🇶
@eksmo

Продолжаем путешествовать по передней Азии.

Безумный старьевщик-болтун, слоняющийся по улицам и злачным местам Багдада, как-то нашел на улице достаточно большой фрагмент человеческого тела, который остался после взрыва. Он забрал его себе, решив собрать по кусочкам и предать земле, как и положено. С того дня он слонялся не только для того, чтобы поболтать и купить у кого-то старые вещи, но и чтобы найти недостающие части тела - тут нос, там кисть. Однажды, после того, как он пришил ему нос, чудовище исчезло. Исчезло, чтобы мстить за всех тех, кто был невинно убит, и чьи тела стали частью его тела. Но если бы все было так просто, то зачем вообще это все?

Если вы никогда не обращали в новостных сводках свое внимание на то, как выглядят багдадские улицы, спокойно на которых было много-много лет назад, то этот роман проведет вас и по улицам с большими отелями для иностранных журналистов, и по мрачным закоулкам, по крышам, переулкам. Читатель будет там и днем, и ночью. Он узнает, чем живет вдова, журналист, полицейский, хозяин старой гостиницы и многие другие люди.

Ахмед Саадави не просто берет известный, уже практически вечный сюжет о монстре Франкенштейна, но переосмысляет его на свой лад. Как обычно, дело не в том, как создать и как потом жить, а в этической стороне вопроса. Стоит ли оно того? Может ли это существо быть счастливым? Может ли оно вообще жить? И как ему жить, когда десятки голосов бывших обладателей тел, ставших его частью, разрывают монстра на части.

“Франкенштейн в Багдаде” - роман о том, что черное - не всегда черное, а белое - не всегда белое, а понять и разделить эти вещи не так уж и просто. Взяв на себя своеобразную роль мстительного супергероя, монстр через некоторое время понимает, что тот, кто казался ему праведником, таковым не был, или был, но не всегда, а убийца - не только убийца. Метания и муки монстра - вот основа этого очень кинематографичного романа, в котором каждый герой - живой и осязаемый, в котором каждая часть тела - не просто часть тела. Привет, Мэри Шелли!

BY Drinkcoffee.Readbooks | Книги и некниги