Алеся Елисеева и дети-билингвы

Вырастить билингва могут только родители с высоким уровнем языка

Так думают многие, когда слышат, что мои дети говорят на двух языках. “Вы наверно преподаватель английского?”
Все уверены, что я идеально знала английский, и поэтому с рождения начала говорить с детьми на двух языках.

А нет. Я не преподаватель, и я не могла по-английски двух слов связать. Да, я учила английский в институте по специальности "Международные отношения”. Да, я могла перевести конвенцию или написать деловое письмо. Но детский бытовой английский был на нуле. Я не знала, как сказать:
- Давай поменяем подузник.
- Скатывайся с горки.
- Не ерзай за столом, и много другой бытовой лексики.

А еще не могла понять на слух речь носителей языка.

Так вот на моем примере могу с уверенностью сказать, что даже родитель с невысоким уровнем языка, может вырастить билингва. Я очень хотела, чтобы мои дети говорили на английском. Постепенно я накопила достаточный словарный запас с помощью: песен, книг, глоссариев, мультиков.

Главное - мотивация, это играет ключевую роль в изучении любого языка.

Если мама искренне заинтересована в том, чтобы ее ребенок освоил английский, она будет искать способы улучшить свои знания и помогать ребенку учиться. Мотивированная мама найдет время для чтения книг на английском, просмотра мультфильмов и фильмов, а также для участия в разговорных клубах или онлайн-курсах.

Вы согласны?

www.group-telegram.com/de/eliseeva_alesya.com/725

420 viewsJan 16 at 05:08

Вырастить билингва могут только родители с высоким уровнем языка

Так думают многие, когда слышат, что мои дети говорят на двух языках. “Вы наверно преподаватель английского?”
Все уверены, что я идеально знала английский, и поэтому с рождения начала говорить с детьми на двух языках.

А нет. Я не преподаватель, и я не могла по-английски двух слов связать. Да, я учила английский в институте по специальности "Международные отношения”. Да, я могла перевести конвенцию или написать деловое письмо. Но детский бытовой английский был на нуле. Я не знала, как сказать:
- Давай поменяем подузник.
- Скатывайся с горки.
- Не ерзай за столом, и много другой бытовой лексики.

А еще не могла понять на слух речь носителей языка.

Так вот на моем примере могу с уверенностью сказать, что даже родитель с невысоким уровнем языка, может вырастить билингва. Я очень хотела, чтобы мои дети говорили на английском. Постепенно я накопила достаточный словарный запас с помощью: песен, книг, глоссариев, мультиков.

Главное - мотивация, это играет ключевую роль в изучении любого языка.

Если мама искренне заинтересована в том, чтобы ее ребенок освоил английский, она будет искать способы улучшить свои знания и помогать ребенку учиться. Мотивированная мама найдет время для чтения книг на английском, просмотра мультфильмов и фильмов, а также для участия в разговорных клубах или онлайн-курсах.

Вы согласны?

BY Алеся Елисеева и дети-билингвы