Етимо | Telegram Webview: etymofun/1391 -

Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37

Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/etymofun/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Етимо | Telegram Webview: etymofun/1391 -

Telegram Group & Telegram Channel

канон, канал, каналізація, канава?, канонада канонір, каньйон канюля, каннолі, карамель?, канат?, каністра;

🇺🇦 прави‌ло ~ пра‌вило;
🇬🇧 ruler 📏 ~ rule "правило";
🇬🇷 κανόν "прут, жердина, мірна штанга, лінійка, прави‌ло > пра‌вило"~ κανόνας "канон"

Народ (особливо заліський) вимовляв оте грецьке церковне слово як "канун". Однак згодом смисли обох слів розійшлись: канон так і залишився "церковним пра‌вилом; церковною передсвятковою піснею", а от канун почав означати просто "вечір перед святом", оскільки співи організовувались зазвичай на вечірній службі перед святом. Звідси 🏴‍☠️ накануне "напередодні".

Чому в західноєвропейських мовах канон – і гармата, і церковна догма?
(про "вушко дзвона" промовчу)

Бо в лат. мові (паралельно до давньогрецької) існувало і canna "очеретина/трубка", і canon "лінійка/канон".
До першого італійці додали суфікс -one, французи – -on (обидва від лат -ōnem), що перетворило "трубку" на трубу", а згодом і на "дуло, ствол", що врешті стало означати "гармату"
(див. шеврОН, салОН).
Звідси фр. canonner "стріляти з гармат", та, відповідно, наші канонір і канонада.

www.group-telegram.com/de/etymofun.com/1391

510 viewsedited Oct 12, 2023 at 18:18

group-telegram.com/etymofun/1391

Create: 2023-10-12
Last Update: 2025-02-08 07:42:24

🇺🇦 прави‌ло ~ пра‌вило;
🇬🇧 ruler 📏 ~ rule "правило";
🇬🇷 κανόν "прут, жердина, мірна штанга, лінійка, прави‌ло > пра‌вило"~ κανόνας "канон"

Народ (особливо заліський) вимовляв оте грецьке церковне слово як "канун". Однак згодом смисли обох слів розійшлись: канон так і залишився "церковним пра‌вилом; церковною передсвятковою піснею", а от канун почав означати просто "вечір перед святом", оскільки співи організовувались зазвичай на вечірній службі перед святом. Звідси 🏴‍☠️ накануне "напередодні".

Чому в західноєвропейських мовах канон – і гармата, і церковна догма?
(про "вушко дзвона" промовчу)

Бо в лат. мові (паралельно до давньогрецької) існувало і canna "очеретина/трубка", і canon "лінійка/канон".
До першого італійці додали суфікс -one, французи – -on (обидва від лат -ōnem), що перетворило "трубку" на трубу", а згодом і на "дуло, ствол", що врешті стало означати "гармату"
(див. шеврОН, салОН).
Звідси фр. canonner "стріляти з гармат", та, відповідно, наші канонір і канонада.

BY Етимо

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/1391

Open in Telegram

Telegram | DID YOU KNOW?

Date: 2025-02-08|

"He has kind of an old-school cyber-libertarian world view where technology is there to set you free," Maréchal said. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." The picture was mixed overseas. Hong Kong’s Hang Seng Index fell 1.6%, under pressure from U.S. regulatory scrutiny on New York-listed Chinese companies. Stocks were more buoyant in Europe, where Frankfurt’s DAX surged 1.4%. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors.
from de

Telegram Етимо
FROM American