Notice: file_put_contents(): Write of 4314 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 4096 of 8410 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Етимо | Telegram Webview: etymofun/686 -
Telegram Group & Telegram Channel
До лампочки

Версій походження безліч:
• чи то моряки так говорили, маючи на увазі, що до наступного маяка так далеко, як до місяця;
• чи то шахтарі, які кріпили до поясу позаду додаткові гасові лампи ("до одного місця", так би мовити);
• чи то ідейні ортодокси початку електрифікації, або ж просто злодії, у яких "свербіло" розбити чи вкрасти. Тому до лампочки дістатися було нелегко, а в тюрмах їх взагалі обрамляли металевою решіткою;
• чи то у всьому винні лампади, які горіли, коли в хаті перебував покійник;

Однак, значно вірогідніше, що вираз походить від польського народного gadać do lampy "розмовляти з лампою". Справа в тому, що в старі часи лампади підсвічували ікони, до яких молилися.
Польська мова має чимало подібних висловів:
gadać do słupa "говорити зі стовпом"
gadać jak do kamienia "говорити як до каменю",
gadać jak do sciany "говорити як до стіни".
Всіх їх об'єднує одна думка – з неживою річчю розмовляти марно.



group-telegram.com/etymofun/686
Create:
Last Update:

До лампочки

Версій походження безліч:
• чи то моряки так говорили, маючи на увазі, що до наступного маяка так далеко, як до місяця;
• чи то шахтарі, які кріпили до поясу позаду додаткові гасові лампи ("до одного місця", так би мовити);
• чи то ідейні ортодокси початку електрифікації, або ж просто злодії, у яких "свербіло" розбити чи вкрасти. Тому до лампочки дістатися було нелегко, а в тюрмах їх взагалі обрамляли металевою решіткою;
• чи то у всьому винні лампади, які горіли, коли в хаті перебував покійник;

Однак, значно вірогідніше, що вираз походить від польського народного gadać do lampy "розмовляти з лампою". Справа в тому, що в старі часи лампади підсвічували ікони, до яких молилися.
Польська мова має чимало подібних висловів:
gadać do słupa "говорити зі стовпом"
gadać jak do kamienia "говорити як до каменю",
gadać jak do sciany "говорити як до стіни".
Всіх їх об'єднує одна думка – з неживою річчю розмовляти марно.

BY Етимо


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/etymofun/686

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. The account, "War on Fakes," was created on February 24, the same day Russian President Vladimir Putin announced a "special military operation" and troops began invading Ukraine. The page is rife with disinformation, according to The Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, which studies digital extremism and published a report examining the channel. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later.
from de


Telegram Етимо
FROM American