Десять испорченных вечеров из десяти. Десять миллионов потраченных нервных клеток. Десять минут до конечной точки (которые превращаются в полтора часа). Десять причин пойти домой пешком — всё равно доберётесь быстрее. Восемь дней до Нового года, которых вполне может остаться семь, пока пробки рассосутся.
К шести часам вечера городскому трафику стало совсем плохо. Центр «мёртв» уже давно, сейчас заторы начались и на окраинах. Если вы собираетесь куда-то ехать, то сейчас лучше всего выбрать метро. Или оставаться дома, вдали от гула клаксонов и толкучки в транспорте.
Десять испорченных вечеров из десяти. Десять миллионов потраченных нервных клеток. Десять минут до конечной точки (которые превращаются в полтора часа). Десять причин пойти домой пешком — всё равно доберётесь быстрее. Восемь дней до Нового года, которых вполне может остаться семь, пока пробки рассосутся.
К шести часам вечера городскому трафику стало совсем плохо. Центр «мёртв» уже давно, сейчас заторы начались и на окраинах. Если вы собираетесь куда-то ехать, то сейчас лучше всего выбрать метро. Или оставаться дома, вдали от гула клаксонов и толкучки в транспорте.
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country.
from de
