А вы знаете, кто дал имя городу, в котором мы с вами живем? Происхождение названия «Гранада» - сложное и запутанное, и его история уходит корнями в далекое прошлое.

Изначально, во времена мусульманского правления, город назывался «Мадинат Гарната» (Madinat Garnata). Слово «Гарната» на арабском языке имеет несколько значений, включая «холм паломников», но не имеет к плоду граната никакого отношения.

Интересно, что первое берберское поселение на территории нынешней Гранады располагалось на холме, где сейчас находится церковь Святого Николая в районе Альбайсин. Этот холм назывался «Хисн аль-румаан», что переводится как «гранатовый замок». Это название могло повлиять на дальнейшую ассоциацию города с гранатом.

Еврейская община города, по некоторым данным, называла его «Риммон Сефарад», что можно перевести как «испанский гранат». Это еще одна нить, связывающая название города с этим фруктом.

Однако важно отметить, что у местных эмиров династии Насридов, правивших Гранадой до Реконкисты, изображение граната нигде не встречается - ни в Альгамбре, ни на стенах медресе или других построек. Символика граната появляется в городе только после завоевания его христианскими королями.

После Реконкисты гранат становится важным символом города. Его изображение появляется на гербах и фасадах домов. В современной Гранаде гранат можно увидеть повсюду: от уличных столбиков до роскошных фонтанов.

Королевская историческая академия Испании признает этимологию топонима «Гранада» спорной, но считает его «наверняка связанным» со старым названием «гранатовый замок».

Таким образом, название «Гранада» представляет собой сложное переплетение арабских, еврейских и христианских влияний, отражая богатую и многослойную историю нашего удивительного города.

На фотографиях - гранаты на улицах Гранады. @granadasiempre