Ингрия без границ

История Ингрии

Город Царское Село знаменит далеко за пределами Ингрии, но не все знают, что название поселения образовано не от корня «царь», а от финно-угорского слова saari — остров.

Впервые деревня упоминается в 1501 году в составе Никольского Ижорского погоста в «Переписной окладной книге по Новгороду Вотской пятины». Вероятно, уже тогда здесь находилась господская усадьба. На картах, составленных для Бориса Годунова, поместье имеет название «Сарица». В эпоху, когда Ингерманландия была частью Шведского королевства, здесь существовала дворянская мыза (резиденция), именовавшаяся Саари Моиси (Saari mosi).

Позднее, после завоевания Ингрии войсками Петра I, название трансформировалось в «Сарскую мызу». Чуть позже её уже стали именовать «Саарское село». И в конце концов образовался столь привычный миллионам людей топоним Царское Село.

Саарская мыза была административным центром сразу 43 деревень, населённых ижорскими, вепсскими и финскими крестьянами. В 1710 году Пётр I подарил эти территории своей супруге Екатерине Скавронской. И вскоре в тихой сельской жизни местных жителей начали происходить радикальные перемены.

В 1718—1724 годах здесь вырос небольшой двухэтажный каменный дворец. Это была самая первая из царских резиденций. Позднее здание многократно расширялось и перестраивалось, превратившись в один из самых знаменитых дворцово-парковых комплексов династии Романовых.

Недалеко от дворца возникла слобода служителей. Со временем она так разрослась, что в 1808 году получила права города (парадоксальным образом сохранив в имени слово «село»).

Проблемы у старинного финно-угорского названия с корнем Саари начались после прихода к власти большевиков. Новые правители не желали погружаться в вопросы этимологии и решили просто избавиться от «неправильного топонима». Поэтому в 1918 году на картах появилось поселение Детское Село (первоначально конструкция была ещё более сложной: Детское Село Урицкого, в память об убитом главе петроградской ЧК Моисее Урицком).

В 1937 году, в столетнюю годовщину со дня смерти Александра Пушкина, власти СССР вспомнили, что поэт учился в Царскосельском лицее. В итоге было принято решение ещё раз переименовать населённый пункт. Так появился город Пушкин. К счастью полностью избавиться от родного имени старинного поселения большевики не сумели. Во всяком случае, образованный музей-заповедник, включающий дворцы и парки, всё же продолжали называть «Царское Село».

#историяингрии

www.group-telegram.com/de/ingerimaja.com/4359

472 viewsFeb 19 at 19:49

История Ингрии

Город Царское Село знаменит далеко за пределами Ингрии, но не все знают, что название поселения образовано не от корня «царь», а от финно-угорского слова saari — остров.

Впервые деревня упоминается в 1501 году в составе Никольского Ижорского погоста в «Переписной окладной книге по Новгороду Вотской пятины». Вероятно, уже тогда здесь находилась господская усадьба. На картах, составленных для Бориса Годунова, поместье имеет название «Сарица». В эпоху, когда Ингерманландия была частью Шведского королевства, здесь существовала дворянская мыза (резиденция), именовавшаяся Саари Моиси (Saari mosi).

Позднее, после завоевания Ингрии войсками Петра I, название трансформировалось в «Сарскую мызу». Чуть позже её уже стали именовать «Саарское село». И в конце концов образовался столь привычный миллионам людей топоним Царское Село.

Саарская мыза была административным центром сразу 43 деревень, населённых ижорскими, вепсскими и финскими крестьянами. В 1710 году Пётр I подарил эти территории своей супруге Екатерине Скавронской. И вскоре в тихой сельской жизни местных жителей начали происходить радикальные перемены.

В 1718—1724 годах здесь вырос небольшой двухэтажный каменный дворец. Это была самая первая из царских резиденций. Позднее здание многократно расширялось и перестраивалось, превратившись в один из самых знаменитых дворцово-парковых комплексов династии Романовых.

Недалеко от дворца возникла слобода служителей. Со временем она так разрослась, что в 1808 году получила права города (парадоксальным образом сохранив в имени слово «село»).

Проблемы у старинного финно-угорского названия с корнем Саари начались после прихода к власти большевиков. Новые правители не желали погружаться в вопросы этимологии и решили просто избавиться от «неправильного топонима». Поэтому в 1918 году на картах появилось поселение Детское Село (первоначально конструкция была ещё более сложной: Детское Село Урицкого, в память об убитом главе петроградской ЧК Моисее Урицком).

В 1937 году, в столетнюю годовщину со дня смерти Александра Пушкина, власти СССР вспомнили, что поэт учился в Царскосельском лицее. В итоге было принято решение ещё раз переименовать населённый пункт. Так появился город Пушкин. К счастью полностью избавиться от родного имени старинного поселения большевики не сумели. Во всяком случае, образованный музей-заповедник, включающий дворцы и парки, всё же продолжали называть «Царское Село».

#историяингрии

BY Ингрия без границ