Иноекино

Помогите нам выбрать идеальное название для фильма!

Друзья, привет. Мы готовим к выпуску норвежский бьюти-хоррор The Ugly Stepsister, изобретательный, мрачный и радикальный взгляд на классическую историю Золушки. В нем нет места диснеевским принцессам: по своей жесткости и кровавости он близок боди-хоррорам Дэвида Кроненберга и недавней «Субстанции».
В центре сюжета — сводная сестра Золушки, Эльвира, которая мечтает завоевать сердце прекрасного принца. Когда он объявляет бал, чтобы найти себе невесту, Эльвира готова на все, чтобы стать ею: подчиниться безжалостным стандартам красоты, избавиться от конкуренток и, конечно, влезть в злосчастную туфельку.

Мы придумали несколько вариантов адаптации названия фильма. Голосуйте в опросе (можно выбрать несколько вариантов или предложить в комментариях свой) — нам очень интересно услышать ваше мнение!

P.S. В вариантах с двоеточием вторая часть названия — скорее слоган.

www.group-telegram.com/de/inoekino.com/16157

2.6K viewsedited  Feb 4 at 16:55

Помогите нам выбрать идеальное название для фильма!

Друзья, привет. Мы готовим к выпуску норвежский бьюти-хоррор The Ugly Stepsister, изобретательный, мрачный и радикальный взгляд на классическую историю Золушки. В нем нет места диснеевским принцессам: по своей жесткости и кровавости он близок боди-хоррорам Дэвида Кроненберга и недавней «Субстанции».
В центре сюжета — сводная сестра Золушки, Эльвира, которая мечтает завоевать сердце прекрасного принца. Когда он объявляет бал, чтобы найти себе невесту, Эльвира готова на все, чтобы стать ею: подчиниться безжалостным стандартам красоты, избавиться от конкуренток и, конечно, влезть в злосчастную туфельку.

Мы придумали несколько вариантов адаптации названия фильма. Голосуйте в опросе (можно выбрать несколько вариантов или предложить в комментариях свой) — нам очень интересно услышать ваше мнение!

P.S. В вариантах с двоеточием вторая часть названия — скорее слоган.

BY Иноекино