Нальчанин в большом городе

Давно хотел об этом рассказать, но иногда прокрастинация берёт верх.

Помните недавний ажиотаж вокруг продолжения «Дюны» Дени Вильнёва с Тимоти Шаламе и Зендеей? Зрители по всему миру наслаждались этой красочной картиной о том, как юный Пол Атрейдес доказывает своё предназначение.

Многие наверняка заметили в фильме отсылки к восточной культуре и арабские мотивы. Ну так вот, роман «Дюна», по которому снят фильм, был написан американским писателем Фрэнком Гербертом, который действительно вдохновлялся исламской культурой при создании своего уникального мира. Отсюда и Махди, и джихад, и фримены, напоминающие бедуинов, их одежда и обычаи, религия фрименов, напоминающая ислам. Восточные мотивы проявляются также в названиях, таких как император-падишах или солдаты-сардаукары, и во многих других деталях.

Немногие знают, что секретный язык фрименов — «чакобса» — имеет прямую связь с Кавказом. В прошлом, во время военных походов, черкесские племена использовали особый секретный охотничий язык под названием «щакӏуэбзэ». Именно он стал прообразом чакобсы. Это не единственная связь «Дюны» с Кавказом. Герберт черпал вдохновение из книги Лесли Бланч «Сабли Рая», посвящённой сопротивлению горцев империи в XIX веке. Поэтому в романе появляются такие элементы, как оружие фрименов — «кинжал», кровная месть — «канлы» и многое другое.

Есть даже кавказская поговорка: «Блеск приходит из города, мудрость — с гор». В книге её отражает совет, который получает Пол: «Блеск приходит из городов, мудрость — из пустыни».

www.group-telegram.com/de/insidethesun.com/1245

832 viewsedited  Nov 25 at 22:58

Давно хотел об этом рассказать, но иногда прокрастинация берёт верх.

Помните недавний ажиотаж вокруг продолжения «Дюны» Дени Вильнёва с Тимоти Шаламе и Зендеей? Зрители по всему миру наслаждались этой красочной картиной о том, как юный Пол Атрейдес доказывает своё предназначение.

Многие наверняка заметили в фильме отсылки к восточной культуре и арабские мотивы. Ну так вот, роман «Дюна», по которому снят фильм, был написан американским писателем Фрэнком Гербертом, который действительно вдохновлялся исламской культурой при создании своего уникального мира. Отсюда и Махди, и джихад, и фримены, напоминающие бедуинов, их одежда и обычаи, религия фрименов, напоминающая ислам. Восточные мотивы проявляются также в названиях, таких как император-падишах или солдаты-сардаукары, и во многих других деталях.

Немногие знают, что секретный язык фрименов — «чакобса» — имеет прямую связь с Кавказом. В прошлом, во время военных походов, черкесские племена использовали особый секретный охотничий язык под названием «щакӏуэбзэ». Именно он стал прообразом чакобсы. Это не единственная связь «Дюны» с Кавказом. Герберт черпал вдохновение из книги Лесли Бланч «Сабли Рая», посвящённой сопротивлению горцев империи в XIX веке. Поэтому в романе появляются такие элементы, как оружие фрименов — «кинжал», кровная месть — «канлы» и многое другое.

Есть даже кавказская поговорка: «Блеск приходит из города, мудрость — с гор». В книге её отражает совет, который получает Пол: «Блеск приходит из городов, мудрость — из пустыни».

BY Нальчанин в большом городе