Спасибо всем, кто теплым субботним вечером пришел пообщаться о современной арабской литературе!
А для всех остальных рассказываем, что было:
🎁поговорили, о чем сейчас пишут на Ближнем Востоке 🎁 обсудили глобальные тенденции в литературном письме на примере арабских авторов 🎁коснулись значимых литературных премий в области арабской художественной литературы 🎁 узнали о главных вызовах переводчиков художественной литературы с арабского на русский 🎁 отметили нескольких значимых арабских авторов и романы, которые могут заинтересовать российского читателя
А также поучаствовали в мастер-классе по каллиграфии у Мунира Пайкана и просто приятно провели время на лужайке парка.
Время пролетело незаметно: только перешли к более узким вопросам маркетинга для арабской литературы - а уже и стемнело.
Организаторы обещали запись в аудиоформате и с расшифровкой. Сразу поделимся!
Спасибо всем, кто теплым субботним вечером пришел пообщаться о современной арабской литературе!
А для всех остальных рассказываем, что было:
🎁поговорили, о чем сейчас пишут на Ближнем Востоке 🎁 обсудили глобальные тенденции в литературном письме на примере арабских авторов 🎁коснулись значимых литературных премий в области арабской художественной литературы 🎁 узнали о главных вызовах переводчиков художественной литературы с арабского на русский 🎁 отметили нескольких значимых арабских авторов и романы, которые могут заинтересовать российского читателя
А также поучаствовали в мастер-классе по каллиграфии у Мунира Пайкана и просто приятно провели время на лужайке парка.
Время пролетело незаметно: только перешли к более узким вопросам маркетинга для арабской литературы - а уже и стемнело.
Организаторы обещали запись в аудиоформате и с расшифровкой. Сразу поделимся!
BY Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها
But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. Telegram was co-founded by Pavel and Nikolai Durov, the brothers who had previously created VKontakte. VK is Russia’s equivalent of Facebook, a social network used for public and private messaging, audio and video sharing as well as online gaming. In January, SimpleWeb reported that VK was Russia’s fourth most-visited website, after Yandex, YouTube and Google’s Russian-language homepage. In 2016, Forbes’ Michael Solomon described Pavel Durov (pictured, below) as the “Mark Zuckerberg of Russia.” But the Ukraine Crisis Media Center's Tsekhanovska points out that communications are often down in zones most affected by the war, making this sort of cross-referencing a luxury many cannot afford. "He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. Telegram boasts 500 million users, who share information individually and in groups in relative security. But Telegram's use as a one-way broadcast channel — which followers can join but not reply to — means content from inauthentic accounts can easily reach large, captive and eager audiences.
from de
