А перед просмотром фут-трейлера Квентин представил в Каннах отреставрированный «Гремящий гром» – лаконичный ревендж-триллер, который, говорят, будет упомянут в его новом фильме «Кинокритик».

Ещё один гневный сценарий от властелина душ одиночек Пола Шрейдера – ещё одно исследование разочарований, послевоенной адаптации и американских настроений 70-х. Человека можно забрать с войны, но войну из человека не вывести – закон, следуя которому ветеран Вьетнама мстит за свою семью, а Шрейдер до сих конфликтует с Голливудом.

Квентин, возможно, воздаёт этому во многом скудному фильму гораздо больше почестей, чем он того заслуживает, но это вполне объяснимо. «Гром» само выражение бэшности, трушного американского фильма с европейским флёром, который не потакает ожиданиям. И к тому же он является первым сертифицированным отростком «Таксиста».

Человек с крюком вместо руки в триллере, написанном поклонником Брессона и заснятом Джорданом Кроненветом (оператором «Бегущего по лезвию») – надо ли говорить что-то ещё.