Киноадаптация мультфильма «Как приручить дракона» получила отличную оценку «A» от Cinemascore, который учитывает первые впечатления зрителей после просмотра картины в кинотеатре.

Киноковбой|Подпишись

#рецензия #субъективноемнение

Как приручить дракона / How to Train Your Dragon

В мировой прокат вышла киноадаптация мультфильма «Как приручить дракона». Мы привыкли, что в последние годы студия Disney делает фильмы по своим культовым мультфильмам. Многим зрителям это не нравится — часто отмечается, что в новых киноадаптациях нет души (хотя стоит признать, что недавний «Лило и Стич» был неплох). Несмотря на это, DreamWorks также решилась на эксперимент и сняла ремейк своего популярного мультфильма «Как приручить дракона». Как у них это вышло? Давайте разбираться!

Мультфильм «Как приручить дракона» вышел в 2010 году и был основан на одноимённой серии книг британской писательницы Крессиды Коуэлл. Важно отметить, что мультфильм мало похож на книги — была взята лишь идея. Например, в книге Беззубик был небольшого роста, Иккинг понимал язык драконов, а его лучшим другом был худой и хилый мальчик Рыбьеног, у которого успеваемость была ещё хуже, чем у Иккинга. Таких отличий — море, но это не помешало мультфильму выстрелить в прокате, получить номинацию на «Оскар», а последующие две части только закрепили за собой культовый статус. Франшизу начали активно расширять — появлялись короткометражки, мультсериалы и даже компьютерная игра. Поэтому решение снять киноадаптацию с живыми актёрами не выглядит удивительным. Однако, в отличие от мультфильма, фильм не стал менять историю и практически дословно повторяет сюжет. Все основные арки, конфликты и сюжетные повороты на месте — просто показаны в новом антураже. Но хорошо ли это?

По сути, по этой картине можно написать две полноценные рецензии. В одной — критиковать фильм за то, что он ничего не изменил. А в другой — наоборот, хвалить за то, что не стали выдумывать нового, ведь история сама по себе классная, хоть и прямолинейная. Измени что-то — и всё могло посыпаться. И парадокс в том, что обе рецензии будут иметь право на существование. Верность оригиналу — и плюс, и минус этой ленты.

Сильнее всего минус ощущается в драматических сценах (особенно в финале), когда вроде бы нужно максимально сопереживать и быть в напряжении, но из-за того, что ты знаешь, что будет дальше, сцена работает не так, как предполагалось.

Многие ремейки принято ругать за неумелое переосмысление образов и героев, и, видимо, студия решила обезопаситься. Тем более, к проекту вернулась старая команда. Режиссёром снова стал Дин ДеБлуа, который снимал и оригинальный мультфильм. Также вернулся композитор Джон Пауэлл — он немного переработал старые темы, и снова получилось отлично. В фильме сыграл и Джерард Батлер, озвучивавший Стоика в мультфильме. В целом, менять свою же успешную историю кардинально было бы действительно странно. Кстати, это не уникальный случай: вспомним, что Альфред Хичкок тоже сделал ремейк своего же фильма «Человек, который слишком много знал».

Плюс — живые актёры способны раскрыть персонажей чуть глубже за счёт нюансов игры. И, как я уже говорил в первом впечатлении, с этим они справились. Я ещё на стадии кастинга отмечал, что мне нравятся исполнители главных ролей. Мэйсон Тэмз, сыгравший Иккинга, запомнился мне ещё по фильму «Чёрный телефон». А Нико Паркер — такая же милая, как и в «Одних из нас», где всего за одну серию смогла влюбить в себя зрителей. Также отлично справились Джерард Батлер и Ник Фрост.

С технической точки зрения всё тоже на высоте: графика, постановка, костюмы, операторская работа. Особенно хочется отметить сцены полёта на драконе и финальную битву — они эффектны и насыщены деталями.

Поэтому, если вы хотите освежить в памяти любимую историю или познакомить с ней своих детей — дерзайте! Эта история по-прежнему хорошо раскрывает тему конфликта отцов и детей, а также важность равного отношения к животным. Да и банально — она всё ещё очень милая.

Вывод: возвращаясь к вопросу — можно ли идентично повторить историю мультфильма? Решать зрителю. Но, судя по первым оценкам и стартовым сборам — определённо можно! И, пожалуй, я с этим согласен.

Киноковбой|Подпишись