Хулио Кортасар — один из великих латиноамериканских писателей ХХ века — родился 110 лет назад, 26 августа 1914 года. Правда, родился он не в Латинской Америке, а в Брюсселе, и умер 40 лет назад, в феврале 1984 года, в Париже, где жил с начала 1950-х.
Но хотя Кортасар и провел полжизни в Европе, по духу и по стилю он самый настоящий аргентинец. Его магический реализм — это и атмосфера Буэнос-Айреса, где прошла юность писателя, и влияние Борхеса, напечатавшего в 1946 году его первый рассказ.
Самым известным его произведением является, конечно, «Игра в классики», но для всемирной популярности хватило бы и двух небольших новелл — «Слюни дьявола» и «Южное шоссе». По первой из них Микеланджело Антониони снял свой знаменитый фильм «Фотоувеличение», а по второй Жан-Люк Годар — нашумевший «Уикенд».
На русском книги Кортасара стали выходить только в 1970-х. Начиналось всё с небольшого сборника рассказов «Другое небо» в 1971-м. А спустя пять лет издали толстый том «Выигрыши» в серии «Мастера современной прозы».
Сейчас, как это ни странно, в магазинах Кортасара тоже почти нет: свежепереизданы только «Игра в классики», «Книга Мануэля» и «Модель для сборки». Но в электронном виде или в букинистике можно найти и многое другое. Подписаться на @knistavka
Хулио Кортасар — один из великих латиноамериканских писателей ХХ века — родился 110 лет назад, 26 августа 1914 года. Правда, родился он не в Латинской Америке, а в Брюсселе, и умер 40 лет назад, в феврале 1984 года, в Париже, где жил с начала 1950-х.
Но хотя Кортасар и провел полжизни в Европе, по духу и по стилю он самый настоящий аргентинец. Его магический реализм — это и атмосфера Буэнос-Айреса, где прошла юность писателя, и влияние Борхеса, напечатавшего в 1946 году его первый рассказ.
Самым известным его произведением является, конечно, «Игра в классики», но для всемирной популярности хватило бы и двух небольших новелл — «Слюни дьявола» и «Южное шоссе». По первой из них Микеланджело Антониони снял свой знаменитый фильм «Фотоувеличение», а по второй Жан-Люк Годар — нашумевший «Уикенд».
На русском книги Кортасара стали выходить только в 1970-х. Начиналось всё с небольшого сборника рассказов «Другое небо» в 1971-м. А спустя пять лет издали толстый том «Выигрыши» в серии «Мастера современной прозы».
Сейчас, как это ни странно, в магазинах Кортасара тоже почти нет: свежепереизданы только «Игра в классики», «Книга Мануэля» и «Модель для сборки». Но в электронном виде или в букинистике можно найти и многое другое. Подписаться на @knistavka
At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. You may recall that, back when Facebook started changing WhatsApp’s terms of service, a number of news outlets reported on, and even recommended, switching to Telegram. Pavel Durov even said that users should delete WhatsApp “unless you are cool with all of your photos and messages becoming public one day.” But Telegram can’t be described as a more-secure version of WhatsApp. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. Telegram Messenger Blocks Navalny Bot During Russian Election Update March 8, 2022: EFF has clarified that Channels and Groups are not fully encrypted, end-to-end, updated our post to link to Telegram’s FAQ for Cloud and Secret chats, updated to clarify that auto-delete is available for group and channel admins, and added some additional links.
from de
