In der Sonne zu warm, Im Schatten nicht, Übergangsjacke, Herbstgedicht! (hckntsh)
⚪️Уже который год с наступлением календарной осени (в Германии она наступила в этом году 22-го сентября) я наблюдаю одну и ту же картину в немецких соцсетях — практически все, будто бы по расписанию, начинают постить шутки про... куртку. Демисезонную.
⚪️Потому что сейчас на дворе Übergangszeit, то есть переходный период между летом и зимой (от глагола übergehen — «переходить»). Значит, пришло время достать подходящую верхнюю одежду.
🌸 Любопытно, что русское «демисезонный» произошло от французского demi-saison. Получается что-то вроде полусезонной или межсезонной куртки. Ну а если следовать немецкой логике, то могла бы быть какая-нибудь «переходная» куртка. Кстати, о переходах — в комментариях вас ждет очередная лингвошутка.
P.S. Übergangsjacke нам снова понадобится весной, так что не забудьте оставить в карманах небольшой сюрприз (как на фото).
In der Sonne zu warm, Im Schatten nicht, Übergangsjacke, Herbstgedicht! (hckntsh)
⚪️Уже который год с наступлением календарной осени (в Германии она наступила в этом году 22-го сентября) я наблюдаю одну и ту же картину в немецких соцсетях — практически все, будто бы по расписанию, начинают постить шутки про... куртку. Демисезонную.
⚪️Потому что сейчас на дворе Übergangszeit, то есть переходный период между летом и зимой (от глагола übergehen — «переходить»). Значит, пришло время достать подходящую верхнюю одежду.
🌸 Любопытно, что русское «демисезонный» произошло от французского demi-saison. Получается что-то вроде полусезонной или межсезонной куртки. Ну а если следовать немецкой логике, то могла бы быть какая-нибудь «переходная» куртка. Кстати, о переходах — в комментариях вас ждет очередная лингвошутка.
P.S. Übergangsjacke нам снова понадобится весной, так что не забудьте оставить в карманах небольшой сюрприз (как на фото).
Pavel Durov, Telegram's CEO, is known as "the Russian Mark Zuckerberg," for co-founding VKontakte, which is Russian for "in touch," a Facebook imitator that became the country's most popular social networking site. Oh no. There’s a certain degree of myth-making around what exactly went on, so take everything that follows lightly. Telegram was originally launched as a side project by the Durov brothers, with Nikolai handling the coding and Pavel as CEO, while both were at VK. In 2014, Pavel Durov fled the country after allies of the Kremlin took control of the social networking site most know just as VK. Russia's intelligence agency had asked Durov to turn over the data of anti-Kremlin protesters. Durov refused to do so. Meanwhile, a completely redesigned attachment menu appears when sending multiple photos or vides. Users can tap "X selected" (X being the number of items) at the top of the panel to preview how the album will look in the chat when it's sent, as well as rearrange or remove selected media. As a result, the pandemic saw many newcomers to Telegram, including prominent anti-vaccine activists who used the app's hands-off approach to share false information on shots, a study from the Institute for Strategic Dialogue shows.
from de
