kopfkino

Страна Шлараффия

«… чтобы поскорей начать наше «путешествие по Германии», по дорогам немецкой истории, и чтобы в этом путешествии вас сопровождал лучший «экскурсовод» — поэзия, созданная народом».

Так звучат строчки в предисловии к одному прекрасному сборнику немецкой народной поэзии «Волшебный рог мальчика» (творение гейдельбергских романтиков), который я обнаружила у себя в домашней библиотеке. Читала я его давным-давно, еще в университете, поэтому сейчас захотелось перечитать снова.

И вот, оказавшись на 59-ой странице, я увидела стихи про сказочную страну Шлараффию. Уверена, что вы точно ее знаете! Хотя бы по сказкам, знакомым из детства (помните «Гуси-лебеди»?). Там нередко рассказывается о вымышленном месте с молочными реками и кисельными берегами, о месте, где всего в изобилии и никто не знает никаких забот. Если мы говорим о кисельных берегах, то немцы эту волшебную страну называют как раз Schlaraffenland (Шлараффия, Шлараффенланд). Что есть в этой стране и как она выглядит — смотрите на фото.

📎В мировой культуре Шлараффенланд по-разному осмысляется и много где появляется, например: в стихотворении Ганса Сакса, у Питера Брейгеля Старшего на его картине «Страна лентяев», а также у Генриха Манна в романе «Страна кисельных берегов», в немецких детских книгах про Мекки и даже на альбоме Deichkind.

📎И я, конечно же, горячо рекомендую познакомиться с этим сборником.

✈️kopfkino
#kultur #literatur

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/de/kpfkino.com/661

2.5K viewsKarin, Jul 17, 2023 at 10:13

Страна Шлараффия

«… чтобы поскорей начать наше «путешествие по Германии», по дорогам немецкой истории, и чтобы в этом путешествии вас сопровождал лучший «экскурсовод» — поэзия, созданная народом».

Так звучат строчки в предисловии к одному прекрасному сборнику немецкой народной поэзии «Волшебный рог мальчика» (творение гейдельбергских романтиков), который я обнаружила у себя в домашней библиотеке. Читала я его давным-давно, еще в университете, поэтому сейчас захотелось перечитать снова.

И вот, оказавшись на 59-ой странице, я увидела стихи про сказочную страну Шлараффию. Уверена, что вы точно ее знаете! Хотя бы по сказкам, знакомым из детства (помните «Гуси-лебеди»?). Там нередко рассказывается о вымышленном месте с молочными реками и кисельными берегами, о месте, где всего в изобилии и никто не знает никаких забот. Если мы говорим о кисельных берегах, то немцы эту волшебную страну называют как раз Schlaraffenland (Шлараффия, Шлараффенланд). Что есть в этой стране и как она выглядит — смотрите на фото.

📎В мировой культуре Шлараффенланд по-разному осмысляется и много где появляется, например: в стихотворении Ганса Сакса, у Питера Брейгеля Старшего на его картине «Страна лентяев», а также у Генриха Манна в романе «Страна кисельных берегов», в немецких детских книгах про Мекки и даже на альбоме Deichkind.

📎И я, конечно же, горячо рекомендую познакомиться с этим сборником.

✈️kopfkino
#kultur #literatur