Notice: file_put_contents(): Write of 4664 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50

Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 12856 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
kopfkino | Telegram Webview: kpfkino/842 -
Telegram Group & Telegram Channel
Про порядочных людей и подлиз

Расскажу сегодня историю одного очень интересного прилагательного, а именно — bieder.

▶️В древний период немецкого языка bieder имело значение "полезный", "годный; пригодный" (brauchbar, nützlich). Затем, в средние века, этим словом стал называться честный, порядочный и благочестивый человек, он же — biderman. Кроме того, как отмечают некоторые словари, бидерман — эдакий простодушный, прямолинейный, но в то же время надежный человек. В общем, рубаха-парень.
▶️Дальнейшая судьба. Начиная с 18 века bieder, теряя свою добропорядочность, приобретает уже совершенно новые значения. Например, такие как "скучный", "недалекий", "мелкобуржуазный", "обывательский", "мещанский". Коснулись изменения и бидермана. Со второй половины 19 века Biedermann используется исключительно как Spießer — мещанин, обыватель. Кстати, однажды я писала о том, кто такие шписбюргеры. Обязательно прочитайте.
▶️Что еще. Любопытно, что примерно в это же время (19 в.) появляется глагол, знакомый нам и сегодня, sich anbiedern, который переводится как "снискать расположение", "подмазываться", "втираться в доверие". Мне кажется, он тесно соприкасается с bieder в значении "brauchbar, nützlich" (угодничать, угождать).
Напоследок добавлю, что Biederkeit тоже про две стороны одной медали: с одной — "порядочность", "честность", с другой — "напускная порядочность", "недалекость", "простодушие".

📍На случай, если к вам кто-то будет подлизываться, а вы не сообразите, как это все дело назвать, то в немецком, помимо sich anbiedern, существует масса других вариантов с разными оттенками: schmeicheln, sich schmeicheln ("льстить", "заискивать", "втираться в доверие"); разг. sich lieb Kind machen ("подлизываться", "выслуживаться"), фам. sich anschmeißen ("набиваться в друзья", "навязываться"); пренебреж. schmusen ("любезничать", "примазываться"); разг. пренебреж. sich einschleimen ("подлизываться", "грубо льстить").

✈️kopfkino

#herkunft #bedeutung
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/842
Create:
Last Update:

Про порядочных людей и подлиз

Расскажу сегодня историю одного очень интересного прилагательного, а именно — bieder.

▶️В древний период немецкого языка bieder имело значение "полезный", "годный; пригодный" (brauchbar, nützlich). Затем, в средние века, этим словом стал называться честный, порядочный и благочестивый человек, он же — biderman. Кроме того, как отмечают некоторые словари, бидерман — эдакий простодушный, прямолинейный, но в то же время надежный человек. В общем, рубаха-парень.
▶️Дальнейшая судьба. Начиная с 18 века bieder, теряя свою добропорядочность, приобретает уже совершенно новые значения. Например, такие как "скучный", "недалекий", "мелкобуржуазный", "обывательский", "мещанский". Коснулись изменения и бидермана. Со второй половины 19 века Biedermann используется исключительно как Spießer — мещанин, обыватель. Кстати, однажды я писала о том, кто такие шписбюргеры. Обязательно прочитайте.
▶️Что еще. Любопытно, что примерно в это же время (19 в.) появляется глагол, знакомый нам и сегодня, sich anbiedern, который переводится как "снискать расположение", "подмазываться", "втираться в доверие". Мне кажется, он тесно соприкасается с bieder в значении "brauchbar, nützlich" (угодничать, угождать).
Напоследок добавлю, что Biederkeit тоже про две стороны одной медали: с одной — "порядочность", "честность", с другой — "напускная порядочность", "недалекость", "простодушие".

📍На случай, если к вам кто-то будет подлизываться, а вы не сообразите, как это все дело назвать, то в немецком, помимо sich anbiedern, существует масса других вариантов с разными оттенками: schmeicheln, sich schmeicheln ("льстить", "заискивать", "втираться в доверие"); разг. sich lieb Kind machen ("подлизываться", "выслуживаться"), фам. sich anschmeißen ("набиваться в друзья", "навязываться"); пренебреж. schmusen ("любезничать", "примазываться"); разг. пренебреж. sich einschleimen ("подлизываться", "грубо льстить").

✈️kopfkino

#herkunft #bedeutung

BY kopfkino

❌Photos not found?❌Click here to update cache.


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/842

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. In addition, Telegram's architecture limits the ability to slow the spread of false information: the lack of a central public feed, and the fact that comments are easily disabled in channels, reduce the space for public pushback. In view of this, the regulator has cautioned investors not to rely on such investment tips / advice received through social media platforms. It has also said investors should exercise utmost caution while taking investment decisions while dealing in the securities market. Individual messages can be fully encrypted. But the user has to turn on that function. It's not automatic, as it is on Signal and WhatsApp. "There are several million Russians who can lift their head up from propaganda and try to look for other sources, and I'd say that most look for it on Telegram," he said.
from de


Telegram kopfkino
FROM American