Telegram Group & Telegram Channel
kopfkino
Многие из вас уже знают, что я очень люблю языковые каламбуры. Всякий раз, когда мне попадается что-нибудь любопытное, будь то вывеска, реклама или этикетка, то я спешу показать это на занятиях. Либо иногда рассказываю здесь в канале. Уверена, что подобный…
И все же, что такое die hohe Kante в этом выражении? Вот небольшая история

До появления банков и сберкнижек люди хранили деньги дома. Поэтому для домашнего хранения требовалось укромное место, желательно подальше от чужих глаз. Как бы это странно ни звучало, но таким местом стала кровать. Помните, на каких роскошных кроватях с балдахином раньше спали аристократы? Именно там, на верхнем каркасе кровати (auf der hohen Kante), люди прятали деньги и откладывали свои сбережения.
Так появилось еще одно выражение — auf die hohe Kante legen («копить, откладывать деньги»). Как будто бы я кладу деньги на высокий край.

Любопытно, что hohe Kante, можно отыскать не только на кровати, но и — в сундуках. Прямо под крышкой в них изготовляли узкое отделение, похожее на полочку, которое тоже предназначалось для хранения денег и других ценных предметов. Объяснить на словах мне довольно трудно, так что вы лучше посмотрите фотографии (1, 2, 3).

В общем, оказалось, что этикетка fritz-limo таит в себе много интересностей.

#redewendungdestages #bedeutung
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/kpfkino/990
Create:
Last Update:

И все же, что такое die hohe Kante в этом выражении? Вот небольшая история

До появления банков и сберкнижек люди хранили деньги дома. Поэтому для домашнего хранения требовалось укромное место, желательно подальше от чужих глаз. Как бы это странно ни звучало, но таким местом стала кровать. Помните, на каких роскошных кроватях с балдахином раньше спали аристократы? Именно там, на верхнем каркасе кровати (auf der hohen Kante), люди прятали деньги и откладывали свои сбережения.
Так появилось еще одно выражение — auf die hohe Kante legen («копить, откладывать деньги»). Как будто бы я кладу деньги на высокий край.

Любопытно, что hohe Kante, можно отыскать не только на кровати, но и — в сундуках. Прямо под крышкой в них изготовляли узкое отделение, похожее на полочку, которое тоже предназначалось для хранения денег и других ценных предметов. Объяснить на словах мне довольно трудно, так что вы лучше посмотрите фотографии (1, 2, 3).

В общем, оказалось, что этикетка fritz-limo таит в себе много интересностей.

#redewendungdestages #bedeutung

BY kopfkino




Share with your friend now:
group-telegram.com/kpfkino/990

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders. Telegram has gained a reputation as the “secure” communications app in the post-Soviet states, but whenever you make choices about your digital security, it’s important to start by asking yourself, “What exactly am I securing? And who am I securing it from?” These questions should inform your decisions about whether you are using the right tool or platform for your digital security needs. Telegram is certainly not the most secure messaging app on the market right now. Its security model requires users to place a great deal of trust in Telegram’s ability to protect user data. For some users, this may be good enough for now. For others, it may be wiser to move to a different platform for certain kinds of high-risk communications. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into."
from de


Telegram kopfkino
FROM American