Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

Как уверенно говорить даже в стрессовых ситуациях.

На днях мы наконец получили водительские права. Потратили на это кучу денег и почти год времени - и вот, долгожданная карточка у меня в руках. Но эмоции последних дней связаны не только с этим событием. Я в очередной раз вспомнила, как порой ведет себя наш язык, оказавшись на “важном мероприятии”.
Если кратко - плохо он себя ведет 😄

Впервые с этим феноменом я столкнулась на собеседовании:
Ты вроде неплохо знаешь язык, но попадая в значимую для тебя ситуацию, лепишь откровенно что-то не то.

Почему так происходит?
▫️мы до конца не продумали, что будем говорить - при этом часть ресурсов мозга уходит на создание “контентной части”,
▫️мы волнуемся и начинаем говорить быстро - при этом сыпется грамматика и дикция.
▫️порой носители не сразу понимают наш спич - и переспрашивая, добавляют мыслей, что что-то с нами не так.

Порой все это случается вместе, но иногда и одного фактора достаточно, чтобы расстроиться: мол, с языком что-то не так.
А с языком все может быть и нормально - надо чуть подготовиться к таким моментам в голове 😊

🫤 Заранее продумать, что именно вы хотите сказать.
Если время позволяет, даже заранее подсмотреть в словаре лексику или фразу на листочке написать (перед нетривиальными звонками лично я так делаю постоянно).

😑 Специально говорить медленно.
Иногда помогает сделать глубокий вдох перед тем, как начать говорить. И замедлять себя специально - особенно, если ваш естественный темп речи довольно высокий.

😶 Нормально относиться к переспрашиваниям.
Носитель языка не всегда рассчитывает услышать незнакомый акцент и ему нужны пара секунд, чтобы перестроить ухо. Не принимайте это на себя, спокойно повторите ту же фразу.

А еще, конечно же, тренироваться. Чем привычнее для нас "важные мероприятия", тем менее значимым становится каждое из них. Поэтому собеседования и любые контакты с носителями можно воспринимайте как тренировку и ступеньку к успеху.

@lingua_strategy

Please open Telegram to view this post

VIEW IN TELEGRAM

www.group-telegram.com/de/lingua_strategy.com/277

4.2K viewsAug 9, 2023 at 15:39

Как уверенно говорить даже в стрессовых ситуациях.

На днях мы наконец получили водительские права. Потратили на это кучу денег и почти год времени - и вот, долгожданная карточка у меня в руках. Но эмоции последних дней связаны не только с этим событием. Я в очередной раз вспомнила, как порой ведет себя наш язык, оказавшись на “важном мероприятии”.
Если кратко - плохо он себя ведет 😄

Впервые с этим феноменом я столкнулась на собеседовании:
Ты вроде неплохо знаешь язык, но попадая в значимую для тебя ситуацию, лепишь откровенно что-то не то.

Почему так происходит?
▫️мы до конца не продумали, что будем говорить - при этом часть ресурсов мозга уходит на создание “контентной части”,
▫️мы волнуемся и начинаем говорить быстро - при этом сыпется грамматика и дикция.
▫️порой носители не сразу понимают наш спич - и переспрашивая, добавляют мыслей, что что-то с нами не так.

Порой все это случается вместе, но иногда и одного фактора достаточно, чтобы расстроиться: мол, с языком что-то не так.
А с языком все может быть и нормально - надо чуть подготовиться к таким моментам в голове 😊

🫤 Заранее продумать, что именно вы хотите сказать.
Если время позволяет, даже заранее подсмотреть в словаре лексику или фразу на листочке написать (перед нетривиальными звонками лично я так делаю постоянно).

😑 Специально говорить медленно.
Иногда помогает сделать глубокий вдох перед тем, как начать говорить. И замедлять себя специально - особенно, если ваш естественный темп речи довольно высокий.

😶 Нормально относиться к переспрашиваниям.
Носитель языка не всегда рассчитывает услышать незнакомый акцент и ему нужны пара секунд, чтобы перестроить ухо. Не принимайте это на себя, спокойно повторите ту же фразу.

А еще, конечно же, тренироваться. Чем привычнее для нас "важные мероприятия", тем менее значимым становится каждое из них. Поэтому собеседования и любые контакты с носителями можно воспринимайте как тренировку и ступеньку к успеху.

@lingua_strategy