Испания моя - España mía 🇪🇸

0:47

This media is not supported in your browser

VIEW IN TELEGRAM

Празднование католического Рождества или, по крайней мере, предвкушение этого самого главного религиозного праздника в Испании начинается, по сути, с первых дней декабря, когда по всей стране открываются “белены”.

По-русски Belén - это рождественский “вертеп”, кукольная сценка рождения Иисуса в Вифлееме в окружении других евангельских персонажей, включая ангелов, Марию, Иосифа, волхвов, мулов...

А у нашего друга Хуан-Лу - еще и барашков в горах, танцоров в подворотне, мальчишек, играющих в “козла”, музыкантов, попрошаек, почтенных господ, журчащих фонтанов, морсильи на сковородке и кучи других деталей, как бы обытовляющих новозаветную историю Рождества Бога. Это не витрина с сакральными фигурками, а целая диорама, объемное панно, построенный волей художника-демиурга сказочный город, даже целый космос.

И каждый год - новый, не похожий на предыдущее творение (в позапрошлом году был вот такой).

Если вы в Гранаде - заходите посмотреть и порадоваться: Colegio Oficial de Farmacéuticos de Granada, C. San Jerónimo, 18.

@my_spain_kislov

www.group-telegram.com/de/my_spain_kislov.com/1958

1.7K viewsedited  Dec 15, 2023 at 09:49

Празднование католического Рождества или, по крайней мере, предвкушение этого самого главного религиозного праздника в Испании начинается, по сути, с первых дней декабря, когда по всей стране открываются “белены”.

По-русски Belén - это рождественский “вертеп”, кукольная сценка рождения Иисуса в Вифлееме в окружении других евангельских персонажей, включая ангелов, Марию, Иосифа, волхвов, мулов...

А у нашего друга Хуан-Лу - еще и барашков в горах, танцоров в подворотне, мальчишек, играющих в “козла”, музыкантов, попрошаек, почтенных господ, журчащих фонтанов, морсильи на сковородке и кучи других деталей, как бы обытовляющих новозаветную историю Рождества Бога. Это не витрина с сакральными фигурками, а целая диорама, объемное панно, построенный волей художника-демиурга сказочный город, даже целый космос.

И каждый год - новый, не похожий на предыдущее творение (в позапрошлом году был вот такой).

Если вы в Гранаде - заходите посмотреть и порадоваться: Colegio Oficial de Farmacéuticos de Granada, C. San Jerónimo, 18.

@my_spain_kislov

BY Испания моя - España mía 🇪🇸