Испания моя - España mía 🇪🇸

🍺 Вчерашний вечер начался приятно и возвышенно - с двух-трех стаканчиков и нескольких тапасов в Bodegas Castañeda, где подают удивительную винную смесь calicasas, о которой я как-нибудь расскажу отдельно. Настроение у всех было отличное, но такого сюрприза, который чуть позже нам преподнесла судьба, никто и ожидать не мог.

Из бодеги Фернандо повел нас в нижний Альбайсин (древний район, построенный и заселенный в мусульманскую эпоху). Спустя несколько минут мы оказались возле Carmen de los Cipreses.

ℹ️ Сarmen - это такая типичная гранадская городская усадьба, дом с большим садом, прудом или бассейном, обнесенный неприступным и глухим забором. Само слово кáрмен (с ударением на первый слог) происходит из арабского и означает "виноградник" или "фруктовый сад".

А "Кáрмен кипарисов" - один из самых знаменитых кáрменов Альбайсина. Построенный в 1780-х годах в классическом испано-мусульманском стиле, в первой трети XX-го века дом принадлежал известному гранадскому писателю Николасу Марии Лопесу Фернандесу, объединившему вокруг себя кружок тогдашних влиятельных интеллектуалов. В 1983-м году королевским указом этот кáрмен был объявлен объектом культурного интереса с категорией памятника.

Сегодня кипарисовый кáрмен - частное владение, полностью закрытое от посторонних глаз. Тем сильнее было наше удивление, когда нынешний хозяин дома, слегка подвыпивший мужчина почтенной наружности, неожиданно распахнув двери своего дворца, пригласил нас осмотреть сад! От такого поворота событий, кажется, немного обалдел даже сам Фернандо - уроженец Альбайсина, прекрасный знаток и восторженный любитель здешней старины.

Сбитые с толку радушием и открытостью владельца усадьбы, имя которого, к сожалению, осталось для нас неизвестным, мы провели несколько чудесных минут в тени тех самых кипарисов, что дали кáрмену имя, на террасах, откуда открывается самый восхитительный вид на Альгамбру, прогулялись по мощеным дорожкам лабиринтного сада и даже немного пофотографировали, изрядно смущенные тем, что хозяин нам это разрешил.

Эти несколько фотографий - чуть ниже. А пока я поздравляю моего друга Фернандо с днем рождения, который у него случился сегодня! Будь здоров, дорогой! И пусть судьба дарит тебе только приятные сюрпризы!

www.group-telegram.com/de/my_spain_kislov.com/628

946 viewsedited  Jul 20, 2022 at 15:50

🍺 Вчерашний вечер начался приятно и возвышенно - с двух-трех стаканчиков и нескольких тапасов в Bodegas Castañeda, где подают удивительную винную смесь calicasas, о которой я как-нибудь расскажу отдельно. Настроение у всех было отличное, но такого сюрприза, который чуть позже нам преподнесла судьба, никто и ожидать не мог.

Из бодеги Фернандо повел нас в нижний Альбайсин (древний район, построенный и заселенный в мусульманскую эпоху). Спустя несколько минут мы оказались возле Carmen de los Cipreses.

ℹ️ Сarmen - это такая типичная гранадская городская усадьба, дом с большим садом, прудом или бассейном, обнесенный неприступным и глухим забором. Само слово кáрмен (с ударением на первый слог) происходит из арабского и означает "виноградник" или "фруктовый сад".

А "Кáрмен кипарисов" - один из самых знаменитых кáрменов Альбайсина. Построенный в 1780-х годах в классическом испано-мусульманском стиле, в первой трети XX-го века дом принадлежал известному гранадскому писателю Николасу Марии Лопесу Фернандесу, объединившему вокруг себя кружок тогдашних влиятельных интеллектуалов. В 1983-м году королевским указом этот кáрмен был объявлен объектом культурного интереса с категорией памятника.

Сегодня кипарисовый кáрмен - частное владение, полностью закрытое от посторонних глаз. Тем сильнее было наше удивление, когда нынешний хозяин дома, слегка подвыпивший мужчина почтенной наружности, неожиданно распахнув двери своего дворца, пригласил нас осмотреть сад! От такого поворота событий, кажется, немного обалдел даже сам Фернандо - уроженец Альбайсина, прекрасный знаток и восторженный любитель здешней старины.

Сбитые с толку радушием и открытостью владельца усадьбы, имя которого, к сожалению, осталось для нас неизвестным, мы провели несколько чудесных минут в тени тех самых кипарисов, что дали кáрмену имя, на террасах, откуда открывается самый восхитительный вид на Альгамбру, прогулялись по мощеным дорожкам лабиринтного сада и даже немного пофотографировали, изрядно смущенные тем, что хозяин нам это разрешил.

Эти несколько фотографий - чуть ниже. А пока я поздравляю моего друга Фернандо с днем рождения, который у него случился сегодня! Будь здоров, дорогой! И пусть судьба дарит тебе только приятные сюрпризы!

BY Испания моя - España mía 🇪🇸