В нашем чате иногда появляется некий Абу Мухаммад (уже ставший известным как Абубохмит). Он пытается опровергать наши посты, пишет много текста.
📌Но давайте посмотрим на христоматийный пример того, как некоторые мусульмане искажают перевод в своих целях.
Абубохмит приводит текст, истинный перевод которого такой:
🗣️И четвёртое мнение - что смысл аята {нет принуждения в религии} в том, что нельзя говорить относительно того, кто принял Ислам под давлением меча, что он был принуждён, ведь нет принуждения в религии🤡
А теперь посмотрите на скрине как это перевёл Абубохмит. Лжёт намеренно, или случайная опечатка?
❓Вы всё ещё думаете, что эти люди будут рассказывать вам правду о своей религии?
В нашем чате иногда появляется некий Абу Мухаммад (уже ставший известным как Абубохмит). Он пытается опровергать наши посты, пишет много текста.
📌Но давайте посмотрим на христоматийный пример того, как некоторые мусульмане искажают перевод в своих целях.
Абубохмит приводит текст, истинный перевод которого такой:
🗣️И четвёртое мнение - что смысл аята {нет принуждения в религии} в том, что нельзя говорить относительно того, кто принял Ислам под давлением меча, что он был принуждён, ведь нет принуждения в религии🤡
А теперь посмотрите на скрине как это перевёл Абубохмит. Лжёт намеренно, или случайная опечатка?
❓Вы всё ещё думаете, что эти люди будут рассказывать вам правду о своей религии?
Anastasia Vlasova/Getty Images The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. Following this, Sebi, in an order passed in January 2022, established that the administrators of a Telegram channel having a large subscriber base enticed the subscribers to act upon recommendations that were circulated by those administrators on the channel, leading to significant price and volume impact in various scrips.
from de
