Telegram Group & Telegram Channel
Как безобидно ругнуться на испанском? 🤬

Мой мозг - тот ещё трюкач в подбрасывании в беседу слов из других языков, особенно когда обсуждается что-то эмоциональное, или я просто на стрессе 🥺.

При этом мне хочется оставаться в рамках приличий, да и пока уровень испанского не позволяет чувствовать тончайшие грани и оттенки выражений. Хотя какая грань для слов в духе "долбо..." кхм... "ящер" и "пи..." ну пусть будет "пец"?

Тут на помощь приходит лайфхак, который используют и взрослые и дети, и даже в мультиках можно услышать🙋‍♀️. Знакомьтесь:

МЬÉР...КОЛÉС!
¡Miér...coles!

Вообще это переводится с испанского как "среда" - которая обычный день недели. Но если произнести с нужной интонацией, то "мьерколес" становится завуалированной заменой куда более крепкого слова "mierda", а "mierda" это буквально "💩".

Такой вот прикольный эвфемизм. В Мексике вообще любят подобные языковые приёмчики, все понимают смысл, но поскольку слово "дерьмо" не звучит, то всё невинно.

Так что если испанский вам по душе, запоминайте словечко. Кого-то удивите, а кого-то развеселите 😂!

И делитесь в комментариях своими любимыми ругательствами. Без цензуры! 🔞😈⬇️

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



group-telegram.com/nomadicclouds/1523
Create:
Last Update:

Как безобидно ругнуться на испанском? 🤬

Мой мозг - тот ещё трюкач в подбрасывании в беседу слов из других языков, особенно когда обсуждается что-то эмоциональное, или я просто на стрессе 🥺.

При этом мне хочется оставаться в рамках приличий, да и пока уровень испанского не позволяет чувствовать тончайшие грани и оттенки выражений. Хотя какая грань для слов в духе "долбо..." кхм... "ящер" и "пи..." ну пусть будет "пец"?

Тут на помощь приходит лайфхак, который используют и взрослые и дети, и даже в мультиках можно услышать🙋‍♀️. Знакомьтесь:

МЬÉР...КОЛÉС!
¡Miér...coles!

Вообще это переводится с испанского как "среда" - которая обычный день недели. Но если произнести с нужной интонацией, то "мьерколес" становится завуалированной заменой куда более крепкого слова "mierda", а "mierda" это буквально "💩".

Такой вот прикольный эвфемизм. В Мексике вообще любят подобные языковые приёмчики, все понимают смысл, но поскольку слово "дерьмо" не звучит, то всё невинно.

Так что если испанский вам по душе, запоминайте словечко. Кого-то удивите, а кого-то развеселите 😂!

И делитесь в комментариях своими любимыми ругательствами. Без цензуры! 🔞😈⬇️

🇲🇽 Кочевые облака | наш ютуб | и бусти

BY Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽




Share with your friend now:
group-telegram.com/nomadicclouds/1523

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Oleksandra Matviichuk, a Kyiv-based lawyer and head of the Center for Civil Liberties, called Durov’s position "very weak," and urged concrete improvements. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from de


Telegram Кочевые облака ⛅️ Мексика 🇲🇽
FROM American