group-telegram.com/phonetikmitarseniy/1051
Last Update:
Как по-быстрому, но качественно поработать с новым словом
Вот встретилось вам слово немецкое. Хочется его выучить. А вы где-то на ходу, чем-то заняты.
Да и просто, по-честному, понимаете, что даже если вы его и выпишете в блокнотик или заметки в телефоне, то вряд ли к нему вернетесь. Нет, такое бывает, но редко
Конечно, вы это слово наверняка узнаете, когда встретите в следующий раз. Но так хочется его в активный словарный запас... Но... "сейчас выпишу, а потом с ним поработаю" (нет).
Что можно делать:
Попалось вам слово. Открываете яндекс-переводчик. Вводите слово туда. Внизу у вас открывается список примеров использования этого слова. Берете и читаете вслух по 1-2 раза каждый из понравившихся вам примеров.
Обязательно вслух. Даже если вы в общественном месте. Особенно в общественном месте. Про "вслух" я душню много и часто, например тут или тут. Или можете в поиске по каналу набрать волшебное слово "вслух".
Вся процедура займет минуты полторы-две.
А шансов, что слово останется с вами – гораздо больше.
Это не идеальный вариант. Идеальный – заглянуть в словарь, прочитать значение, выбрать несколько примеров использования, выписать в тетрадь или скопировать их в anki (или где вы храните слова), вернуться к этим фразам хотя бы раз пять, читая их вслух с увеличивающимися интервалами.
Но где в этом мире есть идеал
