Немецкий друг: Rita! Ich zieh dir gleich die Ohren lang! (дословно: я тебе уши вытяну!)
Я: День рождения был две недели назад….
От немцев мне угроз ни разу не поступало, так что с выражением я знакома не была) Оказалось, что jemandem die Ohren langziehen — это кого-то наказывать.
Сказала, что по-русски уши отрывают. Мой собеседник, кажется, совсем не удивился.
Я тут же к слову вспомнила, что в молодежных романах часто используется выражение bis zum Hals in der Scheiße stecken — быть по горло в дерьме, и гордо отметила, что у нас вот если уж и оказался в дерьме, так по уши)
Мне на это ответили, что у них зато можно bis über beide Ohren in Arbeit stecken (по оба уха в работе). А у нас тут наоборот, дел чаще «по горло», чем «по уши».
Немецкий друг: Rita! Ich zieh dir gleich die Ohren lang! (дословно: я тебе уши вытяну!)
Я: День рождения был две недели назад….
От немцев мне угроз ни разу не поступало, так что с выражением я знакома не была) Оказалось, что jemandem die Ohren langziehen — это кого-то наказывать.
Сказала, что по-русски уши отрывают. Мой собеседник, кажется, совсем не удивился.
Я тут же к слову вспомнила, что в молодежных романах часто используется выражение bis zum Hals in der Scheiße stecken — быть по горло в дерьме, и гордо отметила, что у нас вот если уж и оказался в дерьме, так по уши)
Мне на это ответили, что у них зато можно bis über beide Ohren in Arbeit stecken (по оба уха в работе). А у нас тут наоборот, дел чаще «по горло», чем «по уши».
Обожаю нюансы языка! #словодня
BY pobuchteam
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Investors took profits on Friday while they could ahead of the weekend, explained Tom Essaye, founder of Sevens Report Research. Saturday and Sunday could easily bring unfortunate news on the war front—and traders would rather be able to sell any recent winnings at Friday’s earlier prices than wait for a potentially lower price at Monday’s open. Telegram was founded in 2013 by two Russian brothers, Nikolai and Pavel Durov.
from de
