Smartavia завершила мини-трилогию по мотивам "Один дома".
На этот раз в ролике обыграли эпизод в самолете, когда мама Кевина, сидящая в бизнес-классе, волнуется о том, как там дети в "экономе". В оригинале муж ее успокаивает: мол, их чада летят и просто счастливы. В адаптации российской авиакомпании отец говорит, что все хорошо, ведь это же Smartavia. Детям вынесут горячее, включат мультики, ненавязчиво рекламирует он сервисы перевозчика.
Все хорошо, но не докрутили. У Smartavia нет "бизнеса", все самолеты оборудованы салонами полного "эконома". Это можно было вывернуть в пользу лоукостера. Сказать, что из-за отсутствия повышенного класса обслуживания семье не пришлось разлучаться, все летят вместе. И вообще в XXI веке ситуация, когда родители и маленькие дети сидят врозь в самолете, выглядит странно.
В целом, идея с апдейтом моментов из новогодней классики удачная. Но присущего Smartavia приятного юмора, которым авиакомпания радовала на протяжении многихлет, не хватило.
Smartavia завершила мини-трилогию по мотивам "Один дома".
На этот раз в ролике обыграли эпизод в самолете, когда мама Кевина, сидящая в бизнес-классе, волнуется о том, как там дети в "экономе". В оригинале муж ее успокаивает: мол, их чада летят и просто счастливы. В адаптации российской авиакомпании отец говорит, что все хорошо, ведь это же Smartavia. Детям вынесут горячее, включат мультики, ненавязчиво рекламирует он сервисы перевозчика.
Все хорошо, но не докрутили. У Smartavia нет "бизнеса", все самолеты оборудованы салонами полного "эконома". Это можно было вывернуть в пользу лоукостера. Сказать, что из-за отсутствия повышенного класса обслуживания семье не пришлось разлучаться, все летят вместе. И вообще в XXI веке ситуация, когда родители и маленькие дети сидят врозь в самолете, выглядит странно.
В целом, идея с апдейтом моментов из новогодней классики удачная. Но присущего Smartavia приятного юмора, которым авиакомпания радовала на протяжении многихлет, не хватило.
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Soloviev also promoted the channel in a post he shared on his own Telegram, which has 580,000 followers. The post recommended his viewers subscribe to "War on Fakes" in a time of fake news. Emerson Brooking, a disinformation expert at the Atlantic Council's Digital Forensic Research Lab, said: "Back in the Wild West period of content moderation, like 2014 or 2015, maybe they could have gotten away with it, but it stands in marked contrast with how other companies run themselves today." Russians and Ukrainians are both prolific users of Telegram. They rely on the app for channels that act as newsfeeds, group chats (both public and private), and one-to-one communication. Since the Russian invasion of Ukraine, Telegram has remained an important lifeline for both Russians and Ukrainians, as a way of staying aware of the latest news and keeping in touch with loved ones. Additionally, investors are often instructed to deposit monies into personal bank accounts of individuals who claim to represent a legitimate entity, and/or into an unrelated corporate account. To lend credence and to lure unsuspecting victims, perpetrators usually claim that their entity and/or the investment schemes are approved by financial authorities.
from de
