Telegram Group Search
На письме я Лев Толстой...или как я сдавала очередной экзамен по немецкому языку🙈

📚 В конце мая я решилась на довольно амбициозный шаг — сдать экзамен ÖSD на уровень B2.
Результат: письменная часть сдана, а вот с устной, к сожалению, не получилось🙁

🧩 Этот экзамен разделён на две части. И хорошо, что для получения сертификата можно пересдать только ту, которая не пройдена. В моём случае — говорение. Повторная попытка будет уже скоро, а пока расскажу подробнее о том, что уже сдала - о письменной части экзамена (Schriftliche Prüfung).

📚 Lesen (Чтение) — 4 задания:
🟡Один длинный текст и утверждения к нему — нужно определить, какие из них верны.
🟡 Несколько коротких отрывков и заголовки к ним — нужно сопоставить одно с другим.
🟡Текст с двадцатью пропущенными частями слов/предложений — нужно вставить не более 3 букв.
🟡Текст с пропущенными словами — нужно подобрать правильные слова. Сложность в том, что вариантов ответа нет.

🎧 Hören (Аудирование) — 2 задания:
🟢Радиопередача: отметить верные/неверные утверждения.
🟢Диалог, в котором сравниваются три объекта (например, отели или библиотеки). Нужно быстро вносить разную информацию в бланк: где-то поставить крестик, где-то записать цифры, а где-то слово. Сложность в том, что запись не повторяется.

✉️ Schreiben (Письмо) — 2 задания:
🔴Жалоба на некачественный сервис.
🔴Комментарий к трём мнениям по заданной теме. Объём — минимум 120 слов. На выполнение даётся 90 минут.

💡Лайфхак, о котором знали не все на экзамене: на письменную часть можно брать с собой одноязычный словарь! Я взяла немецкий толковый словарь, и он действительно помог: оставалось время, и я проверила артикли и уточнила значение пары слов.

📘Материалы, по которым я готовилась:
⚫️Projekt ÖSD B2 Testbuch (Dimitris Moskofidis, Dr.Annette Vosswinkel).
⚫️Das Testbuch ÖSD. Mittelstufe Deutsch B2. (HORVATH Dora).
⚫️Modelltest.

#Австрия #Язык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Инсбрук: река, старый город и буррито в тени Альп.

📍 Мы наконец-то доехали до столицы Тироля. Маленькая галочка в списке — теперь мы побывали во всех пяти крупнейших городах страны!

🎄 Главное впечатление — близость природы. Горы тут не просто на фоне, а реально нависают над городом. Особенно это чувствуется на набережной: стоишь на ровной улице, а прямо за домами вздымаются почти вертикальные склоны. Это создает необычный и завораживающий вид!

📷 Из достопримечательностей… ну, честно — как-будто не в них тут дело. Есть известная "Золотая крыша" — по факту это маленький балкон с позолотой, вокруг которого собирается много туристов. Но это явно не то, ради чего стоит ехать. Инсбрук скорее про атмосферу. И про соседство города и природы, когда за пять минут можно оказаться где-то совсем другом мире — на подъёмнике, в лесу или на тропе в горах.

🌇 Сам город хоть и компактный (всего 130 тысяч жителей), но нам показался живым и динамичным. Очень интересное сочетание привычного австрийского стиля с итальянскими элементами: яркие цвета домов, ставни на окнах, балконы, множество мопедов — всё это напоминает о соседстве с Италией. А вот качество дорог и тротуаров, чистота и ухоженность улиц — типично австрийская черта, и хорошо, что город её сохранил.

🌮 Конечно здесь много ресторанчиков с итальянской кухней. Но поскольку Италия была следующей страной на нашем маршруте, мы выбрали кафе с мексиканской кухней — Machete - Burrito Kartell. Достаточно необычно, вкусно и недорого. А ещё в заведении на стене собраны разные банкноты — так мы впервые за долгое время увидели рубли))

Уезжали с ощущением, что просто пройтись по центру — это лишь малая часть опыта. И хайк или прогулка за пределами "старого города" точно могли бы качественно дополнить впечатления.

📎Удобная парковка в центре тут.

#Австрия #Путешествия #Города
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Профсоюзные бенефиты.

📢 Казалось бы, что мы знаем про профсоюзы на постсоветском пространстве? Обычно это очень формальные объединения, которые много пользы не приносят, и о работе которых простые работники ничего не знают.

🔝 Но в Австрии это не совсем так! Наверное самая важная и масштабная функция этих объединений — переговоры о ежегодной индексации зарплат. Каждый год это вызывает большие споры, вплоть до забастовок. Последние два года повышения составляют 5-9%.

🛠 По слухам, самый крутой профсоюз в Австрии — профсоюз металлургов. Именно эта отрасль задаёт тон ежегодных переговоров, и на индексацию металлургов ориентируются все остальные.

😀 Помимо индексаций и защиты прав сотрудников, профсоюзы здесь делают небольшие подарки к праздникам — дарят рюкзаки на рождество и шоколадных зайцев к Пасхе — мелочь, а приятно)) Но бывают и более полезные бонусы — уже дважды профсоюз Steyr Automotive выдавал всем сотрудникам подарочные карты на 100 Евро — Steyr Shopping Card. Нам показалось это очень прогрессивным для Австрии, где без наличных в кармане могут возникнуть трудности🙈

💳 По сути, это банковская карточка, которой можно расплатиться в некоторых магазинах и ресторанах города. На днях попробовали ей воспользоваться — и да, всё отлично работает!

😀 Сколько стоит состоять в профсоюзе? Ежемесячные отчисления в профсоюз около 30 Евро. С учётом индексации и таких разовых подарков - это даже оправдано))

#Работа #Шопинг
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Итальянские каникулы: Верона и Падуя.

Будем постепенно рассказывать о нашем отпуске. Так не планировалось изначально, но в процессе оказалось, что мы побывали много где и получили много разных впечатлений. И первое о чём расскажем — о городах, где мы остановились на ночь по дороге к итальянскому побережью и на обратном пути.

🗺 Расположение. Оба города  находятся достаточно удобно по пути туда-обратно на машине из Австрии в Италию. В Верону можно ехать через Инсбрук, а в Падую - через Клагенфурт и Филлах.

🏛 Центр города. В Вероне повсюду чувствуется ритм неспешной жизни: немноголюдные узкие улочки, небольшие балкончики, музыка у амфитеатра, рестораны с открытыми верандами, отсутствие машин. А вот за пределами центра заметно, что ресурсов на поддержание той же аккуратности и красоты меньше — мы выбрали гостиницу прямо через дорогу от центра и уже чувствовали разницу. Падуя на контрасте с Вероной сразу показалась более провинциальной. Туристов заметно меньше, ритм жизни ещё спокойнее.

📸 Достопримечательности.
Хотя в обоих городах туристов было немного, но в Вероне как-будто все сконцентрировались только в одном месте — во дворике Джульетты. Это действительно двор-колодец с балконом и бронзовой статуей главной героини. Мы заглянули туда, но нас не зацепило от слова совсем, может, потому что не смогли отключить рациональность и позволить себе немного романтики)) И да, никаких реальных Ромео и Джульетты не существовало, это всего лишь лирические герои Шекспира.
В Падуе мы побывали в здании одного из старейших университетов Европы (1222 год!). Оно частично открыто для посещения и действительно выглядит интересно: внутренний дворик, аркады, фрески и ощущение богатой истории. Конечно это не единственное, что есть в городе, но для людей не разбирающихся в архитектуре и истории (таких как мы🙈) - это очередная площадь, очередной фонтан и очередной собор.

📍В общем, что мы запомнили: Верона — это запах цветов по всему городу, узкие улочки с разноцветными домами и ощущение уюта. Сюда можно вернуться и отлично провести день-два. Падуя — это парк Прато-делла-Валле, главная площадь и ощущение совсем небольшого провинциального города, который был интересен нам больше с географической, нежели эстетической точки зрения.

#Италия #Путешествия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/06/26 10:43:05
Back to Top
HTML Embed Code: