Russian Lokean

#семейные_узы #Сигюн #перевод #Свендсен #кеннинги

Продолжение...

✨Непоколебимая Сердцем и наша Госпожа Постоянства✨

Эти два кеннинга достаточно схожи, чтобы объединить их в одно. В языческом сообществе Сигюн часто упускают из вида, потому что она не находится в центре внимания в источниках по сравнению с другими богинями. Тем не менее она неустанна в своей преданности. Как она остаётся с Локи, несмотря на ужасные условия и горе, так она пребывает и с человечеством, даже если люди уже не помнят о ней. Несмотря на это, в ней остаётся спокойная решимость вдохновлять на доброту и сострадание. У неё достаточно могущества и силы воли, чтобы продолжать делать то, что она делает, несмотря на то, как устали её руки, как болит сердце и как редко произносят её имя. Сигюн тихая, но стойкая. Она не откажется от своих обязательств и мы благословлены её действиями. Пусть наши сердца будут такими же сильными и твёрдыми, как её!

✨Искра Надежды✨

Это имя язычница из Нью-Йорка Эрика Рен использует в молитвах к Сигюн, как вы потом увидите в ритуале, который она написала для следующей главы. Это такой прекрасный и удачный кеннинг, что я подумала, он подойдёт и сюда. Сигюн, освещая путь во мраке, пробуждает надежду на то, что мы достойны любви, какими бы ни были. Так же как она научила меня, что Локи достоин любви, она учит нас, что и мы заслуживаем того же. Мы не одни, мы не забыты: пока Сигюн рядом, надежда никогда не угасает.

Леа Свендсен, "Локи и Сигюн".
Перевод: Лофтрун.

www.group-telegram.com/de/ru_lokean.com/471

766 viewsSep 22, 2022 at 12:58

#семейные_узы #Сигюн #перевод #Свендсен #кеннинги

Продолжение...

✨Непоколебимая Сердцем и наша Госпожа Постоянства✨

Эти два кеннинга достаточно схожи, чтобы объединить их в одно. В языческом сообществе Сигюн часто упускают из вида, потому что она не находится в центре внимания в источниках по сравнению с другими богинями. Тем не менее она неустанна в своей преданности. Как она остаётся с Локи, несмотря на ужасные условия и горе, так она пребывает и с человечеством, даже если люди уже не помнят о ней. Несмотря на это, в ней остаётся спокойная решимость вдохновлять на доброту и сострадание. У неё достаточно могущества и силы воли, чтобы продолжать делать то, что она делает, несмотря на то, как устали её руки, как болит сердце и как редко произносят её имя. Сигюн тихая, но стойкая. Она не откажется от своих обязательств и мы благословлены её действиями. Пусть наши сердца будут такими же сильными и твёрдыми, как её!

✨Искра Надежды✨

Это имя язычница из Нью-Йорка Эрика Рен использует в молитвах к Сигюн, как вы потом увидите в ритуале, который она написала для следующей главы. Это такой прекрасный и удачный кеннинг, что я подумала, он подойдёт и сюда. Сигюн, освещая путь во мраке, пробуждает надежду на то, что мы достойны любви, какими бы ни были. Так же как она научила меня, что Локи достоин любви, она учит нас, что и мы заслуживаем того же. Мы не одни, мы не забыты: пока Сигюн рядом, надежда никогда не угасает.

Леа Свендсен, "Локи и Сигюн".
Перевод: Лофтрун.

BY Russian Lokean