با عرض سلام و ادب، با توجه به اینکه مقرر شده تا پایان سال مجمع عمومی و انتخابات انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی برگزار شود چند نکته مهم را به استحضار اعضای محترم انجمن می‌رسانم:

۱) کلیه اعضای پیوسته انجمن می‌توانند برای عضویت در هیأت مدیره یا بازرسی انجمن، داوطلب شوند. خواهشمندم درخواست داوطلبی خود را همراه با رزومه مختصر علمی به ایمیل [email protected] ارسال فرمایید تا جهت آگاهی عموم اعضای شرکت‌کننده در انتخابات، در اختیار قرار گیرد.

۲) عضو رسمی یعنی عضوی که کمیسیون انجمنهای علمی وزارت عتف برای انجمن به رسمیت می‌شناسد. عضو فعال هم عضوی است که ضمن ارائه مدارک لازم، حق عضویت خود را نیز پرداخته باشد.
از آنجا که ارائه رسید پرداخت حق عضویت به کمیسیون یادشده، برای تأیید رسمیت عضویت الزامی است؛ لطفاً حق عضویت ده ساله گذشته تاکنون برای اعضای هیات علمی به مبلغ علی الحساب یک میلیون تومان و اعضای دانشجوی ۵۰۰ هزار تومان به حساب انجمن به شماره ٠٢١٢١١۵۵٢۵ بانک تجارت کوی دانشگاه یا شماره کارت ۵٨۵٩٨٣٧٠٠٠١١۶٢۵٧ واریز نمایید.
ارائه رسید، شرط لازم برای عضو رسمی و فعال بودن است.
در صورتی که دانشجویی امسال عضو انجمن می خواهد بشود تنها هزینه یکسال معادل ۵۰ هزار تومان را پرداخت کند. حتما رسید پرداختی به ایمیل بالا به همراه نام و نام خانوادگی، مقطع، رشته و دانشگاه و شماره همراه و ایمیل ارسال شود.

۳) تعداد اعضای انجمن، صرف‌نظر از  اعتبار علمی و حیثیت اجتماعی، در رتبه‌بندی علمی انجمنها نیز امتیازآور است و رتبه علمی مبنای اصلی کمیسیون و وزارت یادشده در حمایت از فعالیت‌های انجمن خواهد بود.

با توجه به موارد یادشده بنابراین از اعضای ارجمند انجمن خواهشمندم انجمن را در برگزاری هرچه فراگیرتر این امر مهم یاری فرمایند. و ضمن اطلاع رسانی به دیگر همکاران و دانشجویان سعی کنید نهایت تا ۵ اسفندماه واریزی انجام شود.

با احترام،
روابط عمومی انجمن

📣 Открыт приём заявок на участие в конференции для иностранных студентов!

Институт Пушкина приглашает студентов и аспирантов российских и зарубежных вузов, изучающих РКИ, принять участие в IX Международной студенческой научно-практической конференции «В мире русского языка и русской культуры», которая пройдёт 25 апреля. 

Цель мероприятия — развитие навыков проведения научного исследования и презентации его результатов (подготовки публикации, выступления с докладом, участия в дискуссии) у молодых исследователей-русистов, а также установление контактов между будущими коллегами. 

Направления конференции: 

— Современный русский язык (исследования фонетики, лексики и грамматики)
— Коммуникативные исследования (русский язык в разных сферах и типах общения)
— Компаративные исследования (русский язык на фоне других языков)
— Актуальные вопросы перевода и переводоведения
— Проблемы межкультурной коммуникации
— Методика преподавания русского языка как иностранного
— Русская литература: история и современность (в том числе компаративные исследования)
— Страноведение России
— Специальная секция памяти В.Г. Костомарова, где будет рассматриваться научное наследие учёного в исследованиях молодых зарубежных русистов 

Конференция проводится в смешанном формате (очно в Институте Пушкина и онлайн).  
 
Для участия необходимо в соавторстве с научным руководителем подготовить до 3 марта включительно публикацию − тезисы, отражающие основные результаты самостоятельного научного исследования, и заполнить заявку на странице конференции по ссылке: https://clck.ru/3GLStb

До 10 апреля оргкомитет отправит всем потенциальным участникам письма, где сообщит, одобрена ли публикация, а авторам лучших работ предложит выступить на конференции. 
 
Публикация и участие в конференции бесплатные.    
 
Сборник тезисов (РИНЦ) выйдет в 2026 году.  
 
Подробнее − на сайте Института Пушкина: https://clck.ru/3GNdUS

По всем вопросам пишите Дарье Сергеевне Трухановой на почту [email protected] с указанием темы «В мире русского языка и культуры − 2025».

Желаем удачи!

#ИнститутПушкина

آگهی کاری
مدرس زبان روسی

به چند مدرس خانم و آقا دانشجوی کارشناسی ارشد در رشته‌های آموزش و یا مترجمی زبان روسی نیازمندیم. فرصت تدریس حضوری زبان روسی در یک دوره کوتاه‌مدت هشت‌ماهه در شهر بوشهر فراهم شده است.

• تامین مسکن و خوراک

• حقوق مکفی و مناسب

اگر تمایل به همکاری دارید، لطفاً نام و نام خانوادگی، تحصیلات و شماره تماس خود را به آی‌دی زیر ارسال فرمایید:
@sarina_barkhordari

گروه و انجمن علمی-دانشجویی زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس برگزار می‌کنند:

🌙مراسم افطاری ماه مبارک رمضان🌙

ویژهٔ دانشجویان زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس

🗓: دوشنبه، ۲۰ اسفند ۱۴۰۳

⏰: ساعت ۱۸:۰۰ - ۲۰:۰۰

📍: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکدهٔ علوم انسانی

لطفا در صورتی که تمایل به شرکت دارید حتما به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@russian_tmu

🇮🇷🇷🇺
В шестом выпуске видеокаста "Сегодня Иран" Паричехр Армаган, аспирантка русского языка, говорит с Пашой Каземинежад, аспирантом русского языка университета Тарбиат Модарес, о туристической индустрии в Иране и достопримечательностях этой страны для россиян.

▶️ Приглашаем вас посмотреть этот разговор:
https://youtu.be/-WR3fJlZG1I

در ششمین قسمت از برنامهٔ "ایران امروز"، پریچهر ارمغان، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی، با پاشا کاظمی‌نژاد، دانشجوی دکتری زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس، پیرامون صنعت توریسم در ایران و جاذبه‌های گردشگری این کشور برای روس‌ها گفتگو می‌کند.

▶️ شما را به تماشای این گفتگو دعوت می‌کنیم:
https://youtu.be/-WR3fJlZG1I

دوستان عزیز!

🎓 دانشگاه دولتی سنت پترزبورگ از دانشجویان خارجی از دانشگاه های روسیه و خارج از روسیه که زبان روسی زبان مادری آنها نیست، دعوت می کند تا در مسابقه بین المللی خلاقانه به نام لیودمیلا آلکسییونا وربیتسکایا شرکت کنند!

✍🏻 برای شرکت در مسابقه، باید در وب سایت مسابقه (https://russian4foreigners.spbu.ru/ru/reg-forms-contest.html) ثبت‌نام کنید و لینک ویدیو خود به زبان روسی به مدت ۱ تا ۳ دقیقه در یکی از بخش های زیر ارائه دهید:

- خوانش هنری اشعار شاعران روسی؛
- اجرای نویسنده از اشعار ساخته خود؛
- اجرای آهنگ هایی بر اساس اشعار شاعران روسی؛
- اجرای آهنگ اورجینال از آهنگسازی خود.

📆 ثبت‌نام از ۱۷ فوریه تا ۳۰ آوریل ۲۰۲۵ باز است.

🏆 مراسم اهدای جوایز برندگان در ۲۹ می ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد. 

👇🏻 توضیحات بیشتر:

https://contests.spbu.ru/ru/#info

@rs_tehran
@Rossotrudnichestvo_in_Iran

🔺اولین دورهٔ حرفه‌ای تربیت مترجم تجاری روسی به صورت حضوری

📚 با مشارکت:
انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی
دفتر روسکی میر دانشگاه تربیت مدرس
موسسه دوستی ملل

اساتید:
دکتر هادی بهارلو از دانشگاه تربیت مدرس
دکتر حسین شیخی از دانشگاه شهید بهشتی
خانم سارینا برخورداری از دانشگاه تربیت مدرس

📅 شروع دوره: اردیبهشت ۱۴۰۴

✅ همراه با ارائهٔ مدرک رسمی قابل ترجمه و استعلام

📍 موسسهٔ دوستی ملل
خیابان ولیعصر، کوچهٔ شهید حمید صدر، روبه‌روی خروجی ایستگاه مترو جهاد (خروجی ولیعصر)


🆔 کسب اطلاعات بیشتر از طریق تلگرام:
@Doostiemelal_ru

☎️ دریافت مشاورهٔ رایگان:
09371640918


📌کانال تلگرام                 
@Doosti_e_melal
📌 پیج اینستاگرام
Doostie.melal

🇮🇷🇷🇺
В седьмом выпуске видеокаста "Сегодня Иран" Паричехр Армаган, аспирантка русского языка, говорит с Нилуфар Давалу, магистром университета Тарбиат Модарес, о спорте в Иране и иранских спортсменов.

▶️ Приглашаем вас посмотреть этот разговор:
https://youtu.be/O1r-sn3Fegc

در هفتمین قسمت از برنامهٔ "ایران امروز"، پریچهر ارمغان، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی، با نیلوفر دولو، دانش‌آموختهٔ کارشناسی ارشد دانشگاه تربیت مدرس، پیرامون ورزش در ایران و ورزشکاران ایرانی گفتگو می‌کند.

▶️ شما را به تماشای این گفتگو دعوت می‌کنیم:
https://youtu.be/O1r-sn3Fegc

جناب آقای مجتبی میلانی درگذشت پدر گرامیتان را تسلیت عرض نموده و برای شما و خانواده محترم آرزوی صبر و شکیبایی داریم.
ما را در غم خود شریک بدانید.🖤
از طرف گروه و انجمن زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس.

🇮🇷🇷🇺
В восьмом выпуске видеокаста "Сегодня Иран" Паричехр Армаган, аспирантка русского языка, говорит с Шандиз Амиди и Фарназ Гозатлу, магистрами университета Тарбиат Модарес, о Новом годе и празднике "Новруз" в Иране.

▶️ Приглашаем вас посмотреть этот разговор:
https://youtu.be/EP5UPuFQ2tk

در هشتمین قسمت از برنامهٔ "ایران امروز"، پریچهر ارمغان، دانشجوی دکتری آموزش زبان روسی، با شاندیز عمیدی و فرناز قضاتلو، دانش‌آموختگان کارشناسی ارشد دانشگاه تربیت مدرس، پیرامون سال نو وجشن نوروز در ایران گفتگو می‌کند.

▶️ شما را به تماشای این گفتگو دعوت می‌کنیم:
https://youtu.be/EP5UPuFQ2tk

گروه، انجمن علمی - دانشجویی زبان روسی و دفتر بنیاد "روسکی میر" دانشگاه تربیت مدرس با همکاری انجمن علمی - دانشجویی تاریخ، انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی و دانشگاه دولتی سنت‌پتربورگ برگزار می‌کنند:

📜 اسناد دیپلماتیک دورهٔ صفویه در آرشیو دولتی اسناد کهن روسیه

👤سخنرانان:

آرتیُم آلکسیویچ آندریف
رئیس مرکز مطالعات جمهوری اسلامی ایران در دانشگاه دولتی سنت‌پتربورگ

مقصودعلی صادقی
عضو هیئت علمی گروه تاریخ دانشگاه تربیت مدرس

🗓: یکشنبه، ۱۷ فروردین ۱۴۰۴

⏰: ساعت ۱۳:۰۰ - ۱۵:۰۰

📍: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکدهٔ علوم انسانی، سالن میرحسنی

ورود برای عموم علاقه‌مندان آزاد است‌ و جلسه همراه با ترجمهٔ همزمان به زبان فارسی برگزار می‌شود.

Кафедра, научно-студенческое общество русского языка и кабинет фонда «Русский мир» университета «Тарбиат Модарес» в сотрудничестве с кафедрой истории, Иранской ассоциацией русского языка и литературы и Санкт-Петербургским государственным университетом проводят:

📜 Дипломатические документы эпохи Сефевидов в Российском государственном архиве Древних Актов

👤лекторы:

Андреев Артем Алексеевич
директор Центра изучения ИРИ СПБГУ

Магсудали Садеги
доцент кафедры истории университета Тарбиат Модарес

🗓: воскресенье, 6 апреля 2025

⏰:13:00 - 15:00

📍: университет Тарбиат Модарес, факультет гуманитарнх наук, зал Мирхасани