Если бы меня кто-то схватил за плечи и потряс с криком «ну как же выучить уже этот язык?!», я бы выдала вот эту базу:

* Дисциплина гораздо важнее возможностей.

Можно и в англоговорящей стране выучить только, как просить пакет в супермаркете. А я, вот, в детстве впечатлилась тем, как на "Умниках и Умницах" был парень из деревни глухой, который английский выучил по Бонку. Это дремучее пособие, несовместимое с жизнью. Парня это не смутило, он его двадцать раз прошел и сам с собою все устные задания проговорил. Без всяких там study buddies, партнеров для обмена языками и голосовых сообщений в избранном. И он от такой рутины и бесед с внутренним "я" не с ума сошел, а в МГИМО поступил. Не было у паренька возможностей, а умение себя организовать было. Так и по газете "Искра комсомола" выучить можно было, в принципе.

* Последовательность гораздо важнее способностей.

Ах, если бы меня целовали в щечку каждый раз, когда кричали про отсутствие языковых способностей, то стерлись щеки бы мои до зубов! Все кричавшие об этом ученики успешно сдали экзамены, продвинулись на работе, переехали и даже вышли замуж, кому надо было. Английский всем покорился и про способности забыл спросить. Потому что никто из крикунов не сдавался и продолжал учиться под лозунгом "всегда говори всегда (и на английском)".

* Стратегия горазда важнее ресурсов.

На классическое "сейчас столько крутых материалов - почему нельзя просто всё выучить самому?" я отвечаю: МОЖНО. Если вы чудо-мальчик с Бонком. (см. выше) В остальных случаях очень важно, как именно вы учитесь, каков план.

Ну и волшебная таблетка нужна, куда ж без нее.

Про одинаковость.

Уехала в Питер в тур по дворцам. И первый же дворец 19го века оказался частной школой Vera Vita. Обозревала лепнину и детскую лепку одновременно.

Когда посреди осмотра резко ворвались румяные заснеженные дети, ностальгия защемила нещадно. Захотелось срочно выдать всем английского и объятий.

Признаюсь, я позавидовала всем этим детям одновременно.

Когда я училась в нашей огромной школе, мы все считались штампованными оловянными солдатиками. Одинаково капризными детьми, неприятными подростками и безответственными выпускниками. Вписывайся, будь добр, даже если ты — тихоня, фантазер, левша или дислексик. Все уникальные снежинки, были сметены системой в один большой сугроб.

Сейчас я работаю с выросшими «снежинками» и учу их принимать не только английский, но и самих себя со всеми трещинами и различиями.

Мне кажется, что теперешним детям повезло. На них смотрят по-другому. От них ждут чего угодно, кроме смирения и одинаковости. Чудес не ждут, странности принимают.

Пусть растут разными!

Восстание машин уже близко.
Они нас уже тестируют и не ровен час еще и щупать начнут.

Если вы — смелый землянин, то спешу предложить вам чудо сайт с упражнениями для тренировки разных аспектов английского, полностью сгенерированными искусственным интеллектом.

Что там хорошего есть:

• Разделы Reading и Use of English всех уровней для тех, кто готовится к кембриджским экзаменам от PET до CPE

• Можно просто использовать как дополнительные упражнения тренирующие чтение и грамматику, если вы сами учитесь или других учите.

• Помимо грамматики тренируется и знание словосочетаний и лексики в принципе.

• Подойдет для уровней от B1 до C2.

• Можно выбрать тип упражнений (формат взят из экзаменов, да) и сайт вам всё нагенерирует до бесконечности.

Из минусов:

Страшно. Вдруг всё-таки восстанут!

Про силу воли.

Да, опять и снова. Просто это моё любимое, простите.

Если нет силы воли, то ничего не будет, это мы как-то обсуждали. И про то, что в нынешних реалиях, когда везде супер стресс, сфокусироваться нормально можно только на вкусненьком в холодильнике, тоже поговорили.

Я, когда не могу удержать фокус (то есть примерно круглый год), выполняю ряд штук, которые помогают вытащить себя за шкирку из болота.

• ем белок. Не тех, что в парке, а тот, что в мясе. Есть длинное научное объяснение тому, что он придает не только сил мышцам, но и усиливает фокус. И покус.

• изобретаю себе рутину. Каждый день лежу по направлению к мечте несколько часов, например)) Нервной системе нужно любое повторяющееся изо дня в день действие. Желательно полезное. Спорт, чтение, прогулка, да хоть 30 минут английского, но КАЖДЫЙ ДЕНЬ. Психика будет в восторге, поверьте.

• устраиваю любой «детокс». Ох, знали бы вы, как я люблю лишать себя чего-нибудь. Типа, блокировать соц.сети, не есть сладкое, удалять ютьюб, не пить алкоголь, не читать про Кимусю и Хейли Бибер (самое тяжкое). Чувствуешь себя, во-первых, маминой радостью и чемпионом, а, во-вторых, мозг заряжается мелкими победами и охотно концентрируется на сложных задачах.

• читаю ТОЛЬКО книжки. Никакой прессы, никаких сборников «Тещин Язык», товарищи! Только тома-томищи, только хардкор. На любом языке читаю. Чтобы сюжет был и мозг следил за ним дольше 30 секунд.

ну и по мелочи: сплю, общаюсь только с приятными людьми, неприятных избегаю.

Вот вы — максимально приятные, потому что дочитали!

Мне стыдно говорить на английском.

Вот вы и прочитали топ жалоб (из одного пункта,да), с которыми ко мне обращаются ученики.

Сначала, я спрашиваю их, не стыдно ли им в принципе общаться. Потому что, если ты - лютый интроверт, то проблемы не в тебе, а в этом противном, общительном мире вокруг.

Если же человек вполне коммуникабельный по жизни, то мы пробуем следующее:

• Читайте вслух на английском. Привыкайте к тому, как вы звучите на иностранном. Читать чужие слова безопасно и даже весело, если добавить драмы. Закройте страницу и повторите, что вспомните. Make it yours, как говориться.

• Заканчивайте чужие предложения. Используйте шаблоны или просто закрывайте первую или вторую половину. Это менее страшно: полработы за вас уже сделано, идея или структура подкинута.

• Упрощайте. Да, потом нужно будет учиться говорить развернутыми предложениями. Но, когда у вас вообще затык с коммуникацией, избегайте словесных изподвыподвертов. Не думайте о том, что «оооо, да я говорю как умалишенная чучундра»! Вы, вообще-то говорите на языке Мерил Стрип, на минуточку)

• Да записывайте уже эти голосовухи, for god sake! Это не вполне акт коммуникации, но кому какое дело. Вы, во-первых, привыкаете ко звуку своего голоса на английском (а тембр может меняться, да). А, во-вторых, что-то там отвечаете какому-то живому человеку. Даже если тот человек учитель.

Тем более, пусть терпит.

Несу вам готично-романтичное.

Помните, еще недавно гремел фильм-адаптация книги «Все закончится на нас»? Ну, у нас средне прогрохотал, а вот в америках до сих пор бьются за права экранизации продолжения, так все прониклись.

Это я к тому, что автор написала много таких мощных бестселлеров, и я решила узнать, из-за чего все так усердно рвутся их экранизировать со всех сторон.

Трепещите. «Verity» by Coleen Hoover.

Что за герои?

Тут вам и загадочный мужчина, живущий в поместье на краю географии. И нищая-сиротка писательница, которая должна закончить чужие книги. И автор этих книг — успешная романистка, которая их дописать сама почему-то не может. Что там таинственный мужик между этим всем делает? Читайте.

Что за место?

Старинный особняк? Check! Поросшие камышами пруды? Of course! Тайники и запертые двери? You ask!)

В чем интрига?

В какой-то момент я кричала на книгу. Прям тряслась и подгоняла женщину бежать куда надо, а не куда ей там хочется. Захватывает в общем. Давать подробности только портить.

Зачем читать?

Чтобы тоже покричать на героиню. Снять стресс, попереживать и насладиться всеми поворотами этой напряженной литературно-любовной истории. Да. Любовь там есть, конечно же, а иначе зачем там весь из себя мужчина-многозначительный нетакуся?! Эротические сцены тоже имеются. Хотите вы этого или нет)

Подойдем всем от уровня B1+. Очень легко читается на самом деле.

Книга в комментах. Аудиоверсия тут.
Enjoy!

Страх - это незнание.

Я когда в декабре машину разбила, чуть с ума не сошла от необходимости искать запчасти на ушедшую с рынка иномарку.
Я сразу захотела замуж за механика и зав.склада бамперов одновременно!

А пока никто из них не обивал мой порог, пришлось погрузиться в увлекательный (нет!) мир Авито.

На первую точку продажи ценных бамперов я приехала вооруженная настойкой пустырника и подругой, которая в запчастях может определить лишь цвет и форму.

Вдвоем нам удалось изолировать от очереди сведущего на вид мужика. На наш взгляд, все мужики были акулами в авто мире, если отирались возле соответствующих мест.

Мужик не подвел, мы купили почти все, что надо.

Докупать остальное я приехала САМА, ОДНА и трезвая! Открыла чугунную на вес дверь легким ударом плеча и потребовала все оригинальные накладки на фары в этом заведении. Обслужили меня, как полагается, ничего лишнего не впарили, не обсчитали, не обвесили.

На заправке, куда я заехала, чтобы не уписаться от успеха операции, я, вдруг, поняла, что мне больше не страшно.

С английским так же. Мои все на вводной консультации прятали глаза и запихивали английский под стол. Теперь спорят со мной так, что только успеваю слово вставлять.

Не страшно, потому что, уже.

Недавно, новые ученики спросили меня те самые вопросы про язык, которые в академических кругах являются поводом хорошенько позакатывать глаза. Мол, сколько можно уже!

А вопросы, меж тем, вполне себе насущные! Я их в прошлом году уже разбирала, но не грех напомнить.

Длинный текст вот тут. И еще один пост приемлемых размеров размещу ниже.

Ибо, нет у нас в английском заезженных вопросов и избитых тем.

(фото для привлечения внимания. чтобы вы знали, что не только работаю, как не в себя, но и улыбаюсь временами))

Дайджест «глупых вопросов»

Решила кратко доответить на популярные вопросы про английский, потому что не все будут читать мои лонг-риды, а вопросы очень насущные:

У меня плохая память, как запоминать?

Недавно я забыла как будет «линейка» по-английски, вспомнила только на испанском. Что это говорит обо мне? Что мне уже лет сто при обучении студентов не попадалась ни одна линейка:)

Память функционирует не по принципу зубрежки, а по принципу частого употребления. Она не бывает ни плохой ни хорошей - только неправильно используемой. Учитель вам поможет, он знает, как обложить вас условными «линейками».

Если занимаетесь сами - снизьте темп и займитесь повторением пройденного, если вдруг показалось, что память ничего не держит. (…еще убедитесь, что хорошо спите, не стрессуете 24/7 и хорошо кушаете))

Мне страшно говорить, что делать?

Принять то, что людям все равно на вас. Их больше всего заботят они сами. В любой коммуникации на в любом языке.

Если вы их поняли - они счастливы, если вы с ними общаетесь - это уже праздник! Если это ваш учитель - он вообще не человек, а функция, он счастлив любому звукоизвлечению!

Вопрос в том: кого тут бояться? Голоса в вашей голове, который говорит: «не покидай комнату, не совершай ошибку»??) Про ошибки я уже писала тут. А больше бояться и нечего))

Как не потерять мотивацию?

Постоянно придумывать себе новую! Я серьезно, со временем забываешь, зачем вообще ввязался в это языковое путешествие. Четкие цели порой не поставишь, но можно напоминать себе что будет, когда уровень языка вырастет: я сдам экзамен, уеду в страну мечты, поменяю работу, выскажу Дикаприо, какой он ублюдок (ну мало ли!)…

Мне помогает любовь к конкретной стране и культуре, а так же азарт, который возникает, когда можешь высказать свое самое важное в мире мнение на все более сложную тему.

Я не чувствую никакого прогресса, в чем причина?

Скорее всего у вас intermediate plateau, на нем застревают прочнее и противнее всего. К счастью, это абсолютно нормальный процесс: этот путь к уверенному upper-intermediate занимает длительное время и гораздо больше практики.

Психологически это очень непросто осознать и принять. Вот вы уверенно шли, а вот пару лет ходите вокруг за около.

Здесь либо смириться с тем, что ходить так придется долго и это нормально (из-за действительно большого набора лексико-грамматических единиц), либо удвоить количество усилий, направленных на язык.
Ну либо написать желание на шарике и отпустить в небо - других путей я не вижу!

Про какие-то вещи еще напишу подробные лонг-риды с примерами. Потому что я зануда и люблю объяснять все на свете))

Спасибо, что читаете!

Каждый раз с удовольствием рассказываю вам, что мои ученики чем только ни занимаются (лишь бы не работать)): и замуж за границу выходят, и гранты на учебу выигрывают, и на баяне, небось, виртуозно играют!

А я что? Я рада тому, что они вытаскивают меня из этой норы самозанятости и знакомят с окружающем миром.

Вот так меня и свели с Катей, которую я вам теперь хочу сосватать, потому что, почему же мне одной такая честь?!)

Мне просто очень понравился Катин блог многорукого многонога! Там, конечно, же мой любимый микс из IT, саморазвития и ТАНЦЕВ! *а я надеюсь, что кто-то тут еще помнит, что я отдала лучшие годы (и здоровье колен) фламенко.

Почитайте у нее про не самые очевидные причины пуститься в пляс. А потом и про всё остальное почитайте, Катя — классная!

Ну что, мои феи утренней зари, давайте честно признаемся, что хуже уроков в восемь утра может быть только казнь. Или уроки в 5:30.

Делюсь из личного опыта, как быть, если вы учитесь/работаете онлайн во время не совместимое с жизнью.

• Тяжело просыпаться - это норма.
Мозг в это время сходит с ума.
Представьте, что вы варите борщ + ведете совещание + гладите кота, и тут внезапно вас просят станцевать посреди процесса. Мозгу нужно время, чтобы свернуть все ночные задачи.
Попробуйте обмануть его и сразу включать свет/раздвинуть шторы - это важно для «гормонов пробуждения».

Походите по квартире туда-сюда. Можно медленно.
Можно по стеночке. Ошибка —долго лежать до победного, помогите мозгу - дайте ему кислорода.

• Помните что реакции организма утром на 360% медленнее, чем днем.

Если вам не избежать утренних уроков или совещаний, не ждите от себя чуда.

Просите объяснять все помедленне, сфокусируйтесь для начала на легкой разговорной практике (если мы про изучение языка), не пугайтесь, что процесс кажется бесполезным, знания настигнут вас к обеду.

Утром стоит особенно подробно ЗАПИСЫВАТЬ новый материал.
Он минует важные участки вашего мозга - пусть хоть на бумаге останется.

• Почитайте книжку утром вместо телефона.

На зло врагам на радость маме.
Все новости, сообщения, сравнения с тем, кто там что уже сделал, особенно опасны для нервной системы с утра.

Пробудитесь в новостном вакууме и побудьте в нем как можно дольше, пока организм приходит в себя.Через пару часов после подъема у человека пробуждается критическое мышление, способное удержать кортизол (гормон стресса) в норме.

Легких вам утр. И никаких задач раньше положенного!