Warning: mkdir(): No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 37
Warning: file_put_contents(aCache/aDaily/post/sasha_pishet_pro_berlin/--): Failed to open stream: No such file or directory in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 Саша пишет про Берлин | Telegram Webview: sasha_pishet_pro_berlin/2010 -
Как и обещала, пост про немецкие заимствования в русском языке.
Ко многим мы настолько привыкли, что воспринимаем их как русские слова, а некоторые уже не употребляются в самом немецком как устаревшие — а у нас до сих пор в ходу.
💉Медицина бинт — от глагола binden «перевязывать, связывать». шприц — от глагола spritzen «брызгать».
👕Мода бюстгальтер — от Büsten «грудь» и halten «держать» парикмахер — от Perücke «парик» и Macher «мастер». В современном немецком не употребляется, вместо него — французское Friseur. перламутр — от Perl «жемчужина» и Mutter «мать». рюкзак — от Rücken «спина» и Sack — «мешок». галстук — от Hals «горло» и Tuch «платок», в современным немецком употребляется заимствованное из французского Krawatte. рейтузы — от глагола reiten «ездить верхом» и Hose «брюки».
🍽️Кухня дуршлаг — от глагола durchschlagen «пробивать». бутерброд — от Butter «масло» и Brot «хлеб». мюсли — от Müsli < Mus «каша, пюре». фартук — от vor «перед» и Tuch «платок».
👭🏻Люди бухгалтер — от Buch «книга» и halten «держать». вундеркинд — от Wunder «чудо» и Kind «ребенок». гастарбайтер — от Gast «гость» и arbeiten «работать». полтергейст — от poltern «шуметь» и Geist «дух».
📍Места курорт — от Kur «лечение» и Ort «место». ярмарка — от Jahr «год» и Markt «рынок».
Как и обещала, пост про немецкие заимствования в русском языке.
Ко многим мы настолько привыкли, что воспринимаем их как русские слова, а некоторые уже не употребляются в самом немецком как устаревшие — а у нас до сих пор в ходу.
💉Медицина бинт — от глагола binden «перевязывать, связывать». шприц — от глагола spritzen «брызгать».
👕Мода бюстгальтер — от Büsten «грудь» и halten «держать» парикмахер — от Perücke «парик» и Macher «мастер». В современном немецком не употребляется, вместо него — французское Friseur. перламутр — от Perl «жемчужина» и Mutter «мать». рюкзак — от Rücken «спина» и Sack — «мешок». галстук — от Hals «горло» и Tuch «платок», в современным немецком употребляется заимствованное из французского Krawatte. рейтузы — от глагола reiten «ездить верхом» и Hose «брюки».
🍽️Кухня дуршлаг — от глагола durchschlagen «пробивать». бутерброд — от Butter «масло» и Brot «хлеб». мюсли — от Müsli < Mus «каша, пюре». фартук — от vor «перед» и Tuch «платок».
👭🏻Люди бухгалтер — от Buch «книга» и halten «держать». вундеркинд — от Wunder «чудо» и Kind «ребенок». гастарбайтер — от Gast «гость» и arbeiten «работать». полтергейст — от poltern «шуметь» и Geist «дух».
📍Места курорт — от Kur «лечение» и Ort «место». ярмарка — от Jahr «год» и Markt «рынок».
Список, конечно, неполный, буду писать еще 👌🏻
BY Саша пишет про Берлин
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. At its heart, Telegram is little more than a messaging app like WhatsApp or Signal. But it also offers open channels that enable a single user, or a group of users, to communicate with large numbers in a method similar to a Twitter account. This has proven to be both a blessing and a curse for Telegram and its users, since these channels can be used for both good and ill. Right now, as Wired reports, the app is a key way for Ukrainians to receive updates from the government during the invasion. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Channels are not fully encrypted, end-to-end. All communications on a Telegram channel can be seen by anyone on the channel and are also visible to Telegram. Telegram may be asked by a government to hand over the communications from a channel. Telegram has a history of standing up to Russian government requests for data, but how comfortable you are relying on that history to predict future behavior is up to you. Because Telegram has this data, it may also be stolen by hackers or leaked by an internal employee. Multiple pro-Kremlin media figures circulated the post's false claims, including prominent Russian journalist Vladimir Soloviev and the state-controlled Russian outlet RT, according to the DFR Lab's report.
from de
