Telegram Group & Telegram Channel
Отец Нёман

всегда мечтала
остановиться на автомобильном мосту
над Нёманом —
маневр запрещенный
всеми правилами
дорожного движения.
И вот наша машина заглохла,
переезжая этот мост.
«Ой, Нёман, отец мой, Нёман!»—
радостно кричу я.
«Кто твой отец?» —
недовольно насупился отец.
И вот отец меняет свечи,
а я наклонилась через перила,
пытаюсь рассмотреть Нёман,
бьет он, играет ли
своей синей волной —
и ничего не вижу:
ночь, туман, трасса.
Только польские фуры
Со звёздами вместо габаритов
с фарами-искателями в форме сердца,
и только высоко над нами —
Колесница на аварийке.
И только Нёман и отец,
Отец и Нёман.

Мария Мартысевич
пер. с беларуского Виктя



group-telegram.com/schreibenerweitern/232
Create:
Last Update:

Отец Нёман

всегда мечтала
остановиться на автомобильном мосту
над Нёманом —
маневр запрещенный
всеми правилами
дорожного движения.
И вот наша машина заглохла,
переезжая этот мост.
«Ой, Нёман, отец мой, Нёман!»—
радостно кричу я.
«Кто твой отец?» —
недовольно насупился отец.
И вот отец меняет свечи,
а я наклонилась через перила,
пытаюсь рассмотреть Нёман,
бьет он, играет ли
своей синей волной —
и ничего не вижу:
ночь, туман, трасса.
Только польские фуры
Со звёздами вместо габаритов
с фарами-искателями в форме сердца,
и только высоко над нами —
Колесница на аварийке.
И только Нёман и отец,
Отец и Нёман.

Мария Мартысевич
пер. с беларуского Виктя

BY пиши расширяй


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/schreibenerweitern/232

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

The fake Zelenskiy account reached 20,000 followers on Telegram before it was shut down, a remedial action that experts say is all too rare. For tech stocks, “the main thing is yields,” Essaye said. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. Despite Telegram's origins, its approach to users' security has privacy advocates worried. Right now the digital security needs of Russians and Ukrainians are very different, and they lead to very different caveats about how to mitigate the risks associated with using Telegram. For Ukrainians in Ukraine, whose physical safety is at risk because they are in a war zone, digital security is probably not their highest priority. They may value access to news and communication with their loved ones over making sure that all of their communications are encrypted in such a manner that they are indecipherable to Telegram, its employees, or governments with court orders.
from de


Telegram пиши расширяй
FROM American